英雄艾文荷

作者：【英】司各特译本序　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　译者　　　　 导言　　“收回你的符咒吧，”他喊道，　　“这场表演已经淋漓尽致，　　再也引不起新的兴趣了。”　　　　[注]托马斯·帕内尔（1679—1718），英国诗人，《神话故事》是他的一篇诗。　　对一个艺术家的声誉而言，最危险的莫过于听任（如果他可以制止的话）别人把墨守成规的恶名加在他的身上，仿佛他只能在一种独特的、固定的风格中获得成功。一般说，读者往往对他怀有一种看法，认为他既然在一种写作方式上赢得了人们的欢心，这种才能也会使他对其他题材不敢轻易尝试。读者一旦对给他们提供乐趣的作者，产生这样的成见，那么在他企图扩大他的写作范围时，通常也会像演员或画家为了扩大自己的艺术表现手段，改变努力的性质时一样，遭到来自庸俗批评界的指责。...

（共有 0 条评论）