the flower of the mind(脑之花)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

intelligible；　　　　they　　　had　　　been　　　　obviously　　　misprinted。　　　　　　I　　have　　　　also　　found　　　　it　

necessary　to　re…punctuate　generally。　

　　　　　　　WISHES　TO　HIS　SUPPOSED　MISTRESS　

　　　　　　　This　beautiful　and　famous　poem　has　its　stanzas　so　carelessly　thrown　

together　that　editors　have　allowed　themselves　a　certain　freedom　with　it。　I　

have　　　done　　　the　　　least　　　I　　　could；　　　by　　separating　　　two　　　stanzas　　　that　　　repeated　　　the　

rhyme；　and　by　suppressing　one　that　grew　tedious。　

　　　　　　　ON　THE　DEATH　OF　MR。　CRASHAW　

　　　　　　　This　　　ode　　　has　　　been　　　chosen　　　as　　　more　　　nobly　　　representative　　　than　　　that；　

better　known；　On　the　Death　of　Mr。　William　Harvey。　In　the　Crashaw　ode；　

and　in　the　Hymn　to　the　Light；　Cowley　is；　at　last；　tender。　But　it　cannot　be　

said　that　his　love…poems　had　tenderness。　Be　wrote　in　a　gay　language；　but　

added　　　nothing　　　to　　　its　　　gaiety。　　　He　　　wrote　　　the　　　language　　　of　　　love；　　　and　　　left　　　it　

cooler　　　than　　　he　　　found　　　it。　　　What　　　the　　　conceits　　　of　　　Lovelace　　　and　　　the　　　rest　

flagrant；　　not　　　frigiddid　not　do　　　was　　　done　　by　　Cowley's　　　quenching　　　breath；　

the　language　of　love　began　to　lose　by　him。　But　even　then；　even　then；　who　

could　have　foretold　what　the　loss　at　a　later　day　would　be！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　20…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



　　　　　　　HYMN　TO　THE　LIGHT　

　　　　　　　It　is　somewhat　to　be　regretted　that　this　splendid　poem　should　show　

Cowley　as　the　writer　of　the　alexandrine　that　divides　into　two　lines。　For　he　

it　was　who　first　used　（or　first　conspicuously　used）　the　alexandrine　that　is　

organic；　　　　　integral；　　　　and　　　itself　　a　　separate　　　　　unit　　of　　　metre。　　　　He　　　first　　passed　

beyond　the　heroic　line；　or　at　least　he　first　used　the　alexandrine　freely；　at　his　

pleasure；　　　amid　　　heroic　　　verse；　　　and　　　after　　　him　　　Dryden　　　took　　　possession　　　and　

then　Pope。　But　both　these　masters；　when　they　wrote　alexandrines；　wrote　

them　in　the　French　manner；　divided。　Cowley；　however；　with　admirable　art；　

is　able　to　prevent　even　an　accidental　pause；　making　the　middle　of　his　line　

fall　　　upon　　　　the　　　middle　　　of　　　some　　　word　　　　　　that　　　is　　　rapid　　　in　　　the　　　speaking　　　and　

therefore　　　indivisible　　　by　　　pause　　　or　　　even　　　by　　　any　　　lingering。　　　Take　　　this　　　one　

instance　…　

　　　　　〃Like　some　fair　pine　o'erlooking　all　the　ignobler　wood。〃　

　　　　　If　　　Cowley's　　　delicate　　　example　　　had　　　　　　　　　ruled　　　in　　English　　　poetry　　　（and　　　　　　he　

surely　　　had　　　authority　　　on　　　this　　　one　　　point；　　　at　　　least）；　　　this　　　alexandrine　　　would　

have　　　taken　　　its　　　own　　　place　　　as　　　an　　　important　　　line　　　of　　　English　　　metre；　　　more　

mobile　　　than　　　the　　　heroic；　　　less　　　fitted　　　to　　　epic　　　or　　　dramatic　　　poetry；　　　but　　　a　　　line　

liberally　　　lyrical。　　　It　　　would　　　have　　　been　　　the　　　light；　　　pursuing　　　wave　　　that　　　runs　

suddenly；　　　　　　outrunning　　　　　　twenty；　　　　further　　　up　　　the　　　sands　　　　than　　　these；　　　a　　swift　

traveller；　unspent；　of　longer　impulse；　of　more　impetuous　foot；　of　fuller　and　

of　hastier　breath；　more　eager　to　speak；　and　yet　more　reluctant　to　have　done。　

Cowley　　　left　　　the　　　line　　　with　　　all　　　this　　　lyrical　　　promise　　　within　　　it；　　　and　　　if　　　his　

example　　　had　　　been　　　followed；　　　English　　　prosody　　　would　　　have　　　had　　　in　　　this　　　a　

valuable　bequest。　

　　　　　Cowley　　　　　　　probably　　　　　was　　　　two　　　　or　　　three　　　years　　　　younger　　　　　　than　　　Richard　

Crashaw；　and　the　alexandrine　is　to　be　foundto　be　found　by　searchingin　

Crashaw；　　　and　　　he　　　took　　　precisely　　　the　　　same　　　care　　　as　　　Cowley　　　that　　　the　　　long　

wand　of　that　line　should　not　give　way　in　the　middleshould　be　strong　and　

supple　and　should　last。　Here　are　four　of　his　alexandrines　…　

　　　　　〃Or　you；　more　noble　architects　of　intellectual　noise。〃　〃Of　sweets　you　

have；　and　　　murmur　　　that　you　have　　　no　more。〃　　　〃And　　　everlasting　series　　of　　　a　

deathless　song。〃　〃To　all　the　dear…bought　nations　this　redeeming　name。〃　

　　　　　A　　　later　　　poetCoventry　　　Patmorewrote　　　a　　　far　　　longer　　　line　　　than　　　even　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



thesea　line　not　only　speeding　further；　but　speeding　with　a　more　celestial　

movement　than　Cowley　or　Crashaw　heard　with　the　ear　of　dreams。　

　　　　　〃He　unhappily　adopted；〃　says　Dr。　Johnson　as　to　Cowley's　diction；　〃that　

which　was　predominant。〃　〃That　　　which　was　　　predominant〃　was　　　as　good　　　a　

vintage　of　English　language　as　the　cycles　of　history　have　ever　brought　to　

pass。　

　　　　　　　TO　LUCASTA　

　　　　　　　Colonel　Richard　Lovelace；　an　enchanting　poet；　is　hardly　read；　except　

for　two　poems　which　are　as　famous　as　any　in　our　language。　Perhaps　the　

rumour　of　his　conceits　has　frightened　his　reader。　It　must　be　granted　they　

are　now　and　then　daunting；　there　is　a　poem　on　〃Princess　Louisa　Drawing〃　

which　is　a　very　maze；　the　little　paths　of　verse　and　fancy　turn　in　upon　one　

another；　and　the　turns　are　pointed　with　artificial　shouts　of　joy　and　surprise。　

But；　again；　what　a　reader　unused　to　a　certain　living　symbolism　will　be　apt　

to　take　for　a　careful　and　cold　conceit　is；　in　truth；　a　rapturenone　graver；　

none　　　more　　　fiery　　　or　　　more　　　luminous。　　　But　　　even　　　to　　　name　　　the　　　poem　　　where　

these　　　occur　　　might　　　be　　　to　　　deliver　　　delicate　　　and　　　ardent　　　poetry　　　over　　　to　　　the　

general　　　　　sense　　　of　　humour；　　　　　which　　　　one　　　distrusts。　　　Nor　　　is　　Lovelace　　　　　easy　

reading　at　any　time　（the　two　or　three　famous　poems　excepted）。　The　age　he　

adorned　lived　in　constant　readiness　for　the　fiddler。　Eleven　o'clock　in　the　

morning　was　as　good　an　hour　as　another　for　a　dance；　and　poetry；　too；　was　

gay　betimes；　but　intricate　with　figures。　It　is　the　very　order；　the　perspective；　

as　it　were；　of　the　movement　that　seems　to　baffle　the　eye；　but　the　game　was　

a　free　impulse。　Since　the　first　day　danced　with　the　first　night；　no　dancing　

was　more　naturalat　least　to　a　dancer　of　genius。　True；　the　dance　could　be　

tyrannous。　It　was　an　importunate　fashion。　When　the　Bishop　of　Hereford；　

compelled　by　Robin　Hood；　in　merry　Barnsdale；　danced　in　his　boots　（〃and　

glad　he　could　so　get　away〃）；　he　was　hardly　in　worse　heart　or　trim　than　a　

seventeenth　　　century　　author　　　here　　　and　　　there　　　whose　　　original　　　seriousness　　　or　

work…a…day　　　piety　　　would　　　have　　　been　　　content　　　to　　　go　　　plodding　　　flat…foot　　　or　

halting；　as　the　muse　might　naturally　incline　with　him；　but　whom　the　tune；　

the　grace；　and　gallantry　of　the　time　beckoned　to　tread　a　perpetual　measure。　

Lovelace　was　a　dancer　of　genius；　nay；　he　danced　to　rest　his　wings；　for　he　

was　　　winged；　　　cap　　　and　　　heel。　　　The　　　fiction　　　of　　　flight　　　has　　　lost　　　its　　　charm　　　long　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



since。　Modern　art　grew　tired　of　the　idea；　now　turned　to　commonplace；　and　

painting　　　took　　　leave　　　of　　　the　　　buoyant　　　urchinsnaughty　　　cherub　　　and　　　Cupid　

together；　　　but　　　the　　　seventeenth　　　century　　　was　　　in　　　love　　　with　　　that　　　old　　　fancy　

more　in　love；　perhaps；　than　any　century　in　the　past。　Its　late　painters；　whose　

human　　　figures　　　had　　　no　　　lack　　　of　　　weight　　　upon　　　the　　　comfortable　　　ground；　　　yet　

kept　a　sense　of　buoyancy　for　this　hovering　childhood；　and　kept　the　angels　

and　the　loves　aloft；　as　though　they　shook　a　tree　to　make　a　flock　of　birds　

flutter　up。　

　　　　　Fine　is　the　fantastic　and　infrequent　landscape　in　Lovelace's　poetry：　

　　　　　〃This　　　is　　　the　　　palace　　　of　　　the　　　wood；　And　　　court　　　o'　　　the　　　royal　　　oak；　　　where　

stood　The　whole　nobility。〃　

　　　　　In　　　more　　　than　　　one　　　place　　　Lucasta's；　　　or　Amarantha's；　　　or　　　Laura's　　　hair　　　is　

sprinkled　with　dew　or　rain　almost　as　freshly　and　wildly　as　in　Wordsworth's　

line。　

　　　　　Lovelace；　　　who　　　loved　　　freedom；　　　seems　　　to　　　be　　　enclosed　　　in　　　so　　　narrow　　　a　

book；　yet　it　is　but　a　〃hermitage。〃　To　　　shake　out　the　light　and　spirit　of　its　

leaves　is　to　give　a　glimpse　of　liberty　not　to　him；　but　to　the　world。　

　　　　　In　To　Lucasta　I　have　been　bold　to　alter；　at　the　close；　〃you〃　to　〃thou。〃　

Lovelace　sent　his　verses　out　unrevised；　and　the　inconsistency　of　pronouns　

is　common　with　him；　but　nowhere　else　so　distressing　as　in　this　brief　and　

otherwise　perfect　poem。　The　fault　is　easily　set　right；　and　it　seems　even　an　

unkindness　　　not　　　to　　　lend　　　him　　　this　　　redress；　　　offered　　　him　　　here　　　as　　　an　　　act　　　of　

comradeship。　

　　　　　　　LUCASTA　PAYING　HER　OBSEQUIES　

　　　　　　　That　　　　errors　　　should　　　　abound　　　　　in　　the　　　text　　of　　　Lovelace　　　　　is　　the　　more　

lamentable　because　he　was　apt　to　make　a　play　of　phrases　that　depend　upon　

the　precision　of　a　commanay；　upon　the　precision　of　the　voice　in　reading。　

Lucasta　　　Paying　　　her　　　Obsequies　　　is　　　a　　　poem　　　that　　　makes　　　a　　　kind　　　of　　　dainty　

confusion　　　　　　between　　　　　the　　　two　　　vestalsthe　　　　living　　　and　　　the　　　dead；　　　they　　　are　

〃equal　　　virgins；〃　　　and　　　you