ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
vill2-µÚ24²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ew¡¡or¡¡unimportant£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡rather¡¡a¡¡wonder¡¡that¡¡so¡¡much¡¡should¡¡be¡¡preserved¡¡notwithstanding¡¡the¡¡systematic¡¡work¡¡of¡¡conquest£»¡¡feudalism£»¡¡and¡¡State¡£¡¡When¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡pre¡feudal¡¡condition¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡say£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡feudalism¡¡had¡¡not¡¡been¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡formation¡¡before¡¡the¡¡Norman¡¡Conquest¡£¡¡I¡¡merely¡¡wish¡¡to¡¡oppose¡¡a¡¡social¡¡order¡¡grounded¡¡on¡¡feudalism¡¡to¡¡a¡¡social¡¡order¡¡which¡¡was¡¡only¡¡preparing¡¡for¡¡it¡¡and¡¡developing¡¡on¡¡a¡¡different¡¡basis¡£¡¡The¡¡Conquest¡¡brought¡¡together¡¡the¡¡free¡¡and¡¡unfree¡£¡¡Our¡¡survivals¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡things¡¡before¡¡the¡¡Conquest¡¡group¡¡themselves¡¡naturally¡¡in¡¡one¡¡direction£»¡¡they¡¡are¡¡manifestations¡¡of¡¡the¡¡free¡¡element¡¡which¡¡went¡¡into¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡villainage¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡strange¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡so£»¡¡because¡¡the¡¡servile¡¡element¡¡predominated¡¡in¡¡those¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡law¡¡which¡¡had¡¡got¡¡the¡¡upper¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡official¡¡recognition¡£¡¡A¡¡trait¡¡which¡¡goes¡¡further¡¡than¡¡the¡¡accepted¡¡law¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡slavery¡¡is¡¡the¡¡difficulties¡¡which¡¡are¡¡put¡¡by¡¡Glanville¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡manumission¡£¡¡His¡¡statement¡¡practically¡¡amounts¡¡to¡¡a¡¡denial¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡manumission£»¡¡and¡¡such¡¡a¡¡denial¡¡we¡¡cannot¡¡accept¡£¡¡His¡¡way¡¡of¡¡treating¡¡the¡¡question¡¡may¡¡possibly¡¡be¡¡explained¡¡by¡¡old¡¡notions¡¡as¡¡to¡¡the¡¡inability¡¡of¡¡a¡¡master¡¡to¡¡put¡¡a¡¡slave¡¡by¡¡a¡¡mere¡¡act¡¡of¡¡his¡¡will¡¡on¡¡the¡¡same¡¡level¡¡with¡¡free¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡However¡¡this¡¡may¡¡be£»¡¡our¡¡survivals¡¡arrange¡¡themselves¡¡with¡¡this¡¡single¡¡possible¡¡exception¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡freedom¡£¡¡Perhaps¡¡such¡¡facts¡¡as¡¡the¡¡villain's¡¡capacity¡¡to¡¡take¡¡legal¡¡action¡¡against¡¡third¡¡persons£»¡¡and¡¡his¡¡position¡¡in¡¡the¡¡criminal¡¡and¡¡police¡¡law£»¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡called¡¡survivals¡£¡¡They¡¡are¡¡certain¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡They¡¡are¡¡indissolubly¡¡allied¡¡to¡¡such¡¡features¡¡of¡¡the¡¡civil¡¡law¡¡as¡¡the¡¡occasional¡¡recognition¡¡of¡¡villainage¡¡as¡¡a¡¡protected¡¡tenure£»¡¡and¡¡the¡¡villain's¡¡admitted¡¡standing¡¡against¡¡the¡¡lord¡¡when¡¡the¡¡lord¡¡had¡¡bound¡¡himself¡¡by¡¡covenant¡£¡¡In¡¡the¡¡light¡¡of¡¡these¡¡facts¡¡villainage¡¡assumes¡¡an¡¡entirely¡¡different¡¡aspect¡¡from¡¡that¡¡which¡¡legal¡¡theory¡¡tries¡¡to¡¡give¡¡it¡£¡¡Procedural¡¡disability¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡fore¡¡instead¡¡of¡¡personal¡¡debasement¡£¡¡A¡¡villain¡¡is¡¡to¡¡a¡¡great¡¡extent¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡his¡¡lord£»¡¡not¡¡because¡¡he¡¡is¡¡his¡¡chattel£»¡¡but¡¡because¡¡the¡¡courts¡¡refuse¡¡him¡¡an¡¡action¡¡against¡¡the¡¡lord¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡rights¡¡recognised¡¡by¡¡morality¡¡and¡¡by¡¡custom£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡no¡¡means¡¡to¡¡enforce¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡no¡¡means¡¡to¡¡enforce¡¡them¡¡because¡¡feudalism¡¡disables¡¡the¡¡State¡¡and¡¡prevents¡¡it¡¡from¡¡interfering¡£¡¡The¡¡political¡¡root¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡growth¡¡becomes¡¡apparent£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡clear£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡that¡¡liberation¡¡will¡¡depend¡¡to¡¡a¡¡great¡¡extent¡¡on¡¡the¡¡strengthening¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡that¡¡one¡¡must¡¡look¡¡for¡¡the¡¡origins¡¡of¡¡enslavement¡¡to¡¡the¡¡political¡¡conditions¡¡before¡¡and¡¡after¡¡the¡¡Conquest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡undoubtedly¡¡encounters¡¡difficulties¡¡in¡¡tracing¡¡and¡¡grouping¡¡facts¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡those¡¡elements¡¡of¡¡freedom¡¡which¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡law¡¡of¡¡villainage¡£¡¡Sometimes¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡easy¡¡to¡¡ascertain¡¡whether¡¡a¡¡particular¡¡trait¡¡must¡¡be¡¡connected¡¡with¡¡legal¡¡progress¡¡making¡¡towards¡¡modern¡¡times£»¡¡or¡¡with¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡archaic¡¡institutions¡£¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡however£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡found¡¡that£»¡¡save¡¡in¡¡very¡¡few¡¡cases£»¡¡we¡¡possess¡¡indications¡¡to¡¡show¡¡us¡¡which¡¡way¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡look¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡difficulty¡¡arises¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡law¡¡of¡¡this¡¡period¡¡was¡¡fashioned¡¡by¡¡kings¡¡of¡¡French¡¡origin¡¡and¡¡lawyers¡¡of¡¡Norman¡¡training¡£¡¡What¡¡share¡¡is¡¡to¡¡be¡¡assigned¡¡to¡¡their¡¡formal¡¡influence£¿¡¡and¡¡what¡¡share¡¡comes¡¡from¡¡that¡¡old¡¡stock¡¡of¡¡ideas¡¡and¡¡facts¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡or¡¡would¡¡not¡¡destroy£¿¡¡We¡¡may¡¡hesitate¡¡as¡¡to¡¡details¡¡in¡¡this¡¡respect¡£¡¡It¡¡is¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡famous¡¡paragraph¡¡of¡¡the¡¡so¡called¡¡Laws¡¡of¡¡William¡¡the¡¡Conqueror£»¡¡prescribing¡¡in¡¡general¡¡terms¡¡that¡¡peasants¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡land¡¡or¡¡subjected¡¡to¡¡exactions£»£¨3*£©¡¡is¡¡an¡¡insertion¡¡of¡¡the¡¡Norman¡¡period£»¡¡although¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡these¡¡Laws¡¡are¡¡Saxon¡¡gleanings¡£¡¡It¡¡is¡¡likely¡¡that¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡wainage¡¡was¡¡worked¡¡out¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡Norman¡¡ideas£»¡¡the¡¡name¡¡seems¡¡to¡¡show¡¡it£»¡¡and¡¡perhaps¡¡yet¡¡more¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡plough¡¡was¡¡specially¡¡privileged¡¡in¡¡the¡¡duchy¡£¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡assumed¡¡that¡¡the¡¡king£»¡¡not¡¡because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Norman¡¡but¡¡because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡king£»¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡subjects¡¡on¡¡whose¡¡back¡¡the¡¡whole¡¡structure¡¡of¡¡his¡¡realm¡¡was¡¡resting¡£¡¡But¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡strangers¡¡went¡¡broadly¡¡against¡¡the¡¡peasantry£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡been¡¡repeatedly¡¡shown¡¡that¡¡Norman¡¡lawyers¡¡were¡¡prompted¡¡by¡¡anything¡¡but¡¡a¡¡mild¡¡spirit¡¡towards¡¡them¡£¡¡The¡¡Dialogus¡¡de¡¡Scaccario¡¡is¡¡very¡¡instructive¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡written¡¡by¡¡a¡¡royal¡¡officer¡¡who¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡more¡¡impartial¡¡than¡¡the¡¡feudatories¡¡or¡¡any¡¡one¡¡who¡¡wrote¡¡in¡¡their¡¡interest¡¡would¡¡be£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡makes¡¡out¡¡that¡¡villains¡¡are¡¡mere¡¡chattels¡¡of¡¡their¡¡lord£»¡¡and¡¡treats¡¡them¡¡throughout¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡contempt¡£¡¡And¡¡so£»¡¡speaking¡¡generally£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡the¡¡times¡¡before¡¡the¡¡Conquest¡¡that¡¡the¡¡stock¡¡of¡¡liberty¡¡and¡¡legal¡¡independence¡¡inherent¡¡in¡¡villainage¡¡must¡¡be¡¡traced£»¡¡even¡¡if¡¡we¡¡draw¡¡inferences¡¡merely¡¡on¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡material¡¡found¡¡on¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Conquest¡£¡¡And¡¡when¡¡we¡¡come¡¡to¡¡Saxon¡¡evidence£»¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡how¡¡intimately¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡ceorl¡¡connects¡¡itself¡¡with¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡villain¡¡along¡¡the¡¡main¡¡lines¡¡and¡¡in¡¡detail¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡case¡¡of¡¡ancient¡¡demesne¡¡is¡¡especially¡¡interesting¡¡in¡¡this¡¡light¡£¡¡It¡¡presents£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡an¡¡earlier¡¡and¡¡less¡¡perfect¡¡crystallisation¡¡of¡¡society¡¡on¡¡a¡¡feudal¡¡basis¡¡than¡¡the¡¡manorial¡¡system¡¡of¡¡Common¡¡Law¡£¡¡It¡¡steps¡¡in¡¡between¡¡the¡¡Saxon¡¡soc¡¡and¡¡tun¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡manor¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡It¡¡owes¡¡to¡¡the¡¡king's¡¡privilege¡¡its¡¡existence¡¡as¡¡an¡¡exception¡£¡¡The¡¡procedure¡¡of¡¡its¡¡court¡¡is¡¡organised¡¡entirely¡¡on¡¡the¡¡old¡¡pattern¡¡and¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡keeping¡¡with¡¡feudal¡¡ideas£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡shown¡¡by¡and¡by¡£¡¡Treating¡¡of¡¡it¡¡only¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡illustrates¡¡the¡¡law¡¡of¡¡status£»¡¡it¡¡presents¡¡in¡¡separate¡¡existence¡¡the¡¡two¡¡classes¡¡which¡¡were¡¡fused¡¡in¡¡the¡¡system¡¡of¡¡the¡¡Common¡¡Law£»¡¡villain¡¡socmen¡¡are¡¡carefully¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡villains£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡groups¡¡are¡¡treated¡¡differently¡¡in¡¡every¡¡way¡£¡¡A¡¡most¡¡interesting¡¡fact£»¡¡and¡¡one¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡up¡¡hereafter£»¡¡is¡¡the¡¡way¡¡of¡¡treating¡¡the¡¡privileged¡¡group¡¡as¡¡the¡¡normal¡¡one¡£¡¡Villain¡¡socmen¡¡are¡¡the¡¡men¡¡of¡¡ancient¡¡demesne£»¡¡villains¡¡are¡¡the¡¡exception£»¡¡they¡¡appear¡¡only¡¡on¡¡the¡¡lord's¡¡demesne£»¡¡and¡¡seem¡¡very¡¡few£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡we¡¡can¡¡make¡¡a¡¡calculation¡¡of¡¡numbers¡£¡¡Villain¡¡socmen¡¡enjoy¡¡a¡¡certainty¡¡of¡¡condition¡¡which¡¡becomes¡¡actual¡¡tenant¡right¡¡when¡¡the¡¡manor¡¡passes¡¡from¡¡the¡¡crown¡¡into¡¡a¡¡private¡¡lord's¡¡hand¡£¡¡As¡¡to¡¡its¡¡origin¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡¡¡ancient¡¡demesne¡¡is¡¡traced¡¡back¡¡to¡¡Saxon¡¡times¡¡in¡¡as¡¡many¡¡words¡¡and¡¡by¡¡all¡¡our¡¡authorities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡careful¡¡analysis¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡ancient¡¡demesne¡¡may¡¡even¡¡give¡¡us¡¡valuable¡¡clues¡¡to¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡Saxon¡¡peasantry¡£¡¡The¡¡point¡¡just¡¡noticed£»¡¡namely£»¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of¡¡villain¡¡socmen¡¡is¡¡exceedingly¡¡large¡¡and¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡proportion¡¡to¡¡that¡¡of¡¡other¡¡tenants£»¡¡gives¡¡indirect¡¡testimony¡¡that¡¡the¡¡legal¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡tenure¡¡was¡¡not¡¡due¡¡merely¡¡to¡¡an¡¡influx¡¡of¡¡free¡¡owners¡¡deprived¡¡of¡¡their¡¡lands¡¡by¡¡conquest¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡explanation¡¡given¡¡by¡¡Bracton£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡¡to¡¡account¡¡for¡¡the¡¡privileged¡¡position¡¡of¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡tenants¡¡within¡¡the¡¡manor¡£¡¡A¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡them¡¡surely¡¡held¡¡before¡¡the¡¡Conquest¡¡not¡¡as¡¡owners¡¡and¡¡not¡¡freely£»¡¡but¡¡as¡¡tenants¡¡by¡¡base¡¡services£»¡¡and¡¡their¡¡fixity¡¡of¡¡tenure¡¡is¡¡as¡¡important¡¡in¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡ancient¡¡demesne¡¡as¡¡is¡¡the¡¡influx¡¡of¡¡free¡¡owners¡£¡¡If¡¡this¡¡latter¡¡cause¡¡contributed¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡this¡¡status£»¡¡the¡¡former¡¡cause¡¡supplied¡¡that¡¡tradition¡¡of¡¡certainty¡¡to¡¡which¡¡ancient¡¡demesne¡¡right¡¡constantly¡¡appeals¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡point¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡firmly¡¡in¡¡view¡¡is¡¡that¡¡the¡¡careful¡¡distinction¡¡kept¡¡up¡¡on¡¡the¡¡ancient¡¡demesne¡¡between¡¡villain¡¡socmen¡¡and¡¡villains£»¡¡proves¡¡the¡¡law¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡to¡¡have¡¡originated¡¡in¡¡the¡¡general¡¡distribution¡¡of¡¡classes¡¡and¡¡rights¡¡during¡¡the¡¡Saxon¡¡period£»¡¡and¡¡not¡¡in¡¡the¡¡exceptional¡¡royal¡¡privilege¡¡which¡¡preserved¡¡it¡¡in¡¡later¡¡days£»¡¡I¡¡mean£»¡¡that¡¡if¡¡certainty¡¡of¡¡condition¡¡had¡¡been¡¡granted¡¡to¡¡the¡¡tenantry¡¡merely¡¡because¡¡it¡¡was¡¡royal¡¡tenantry£»¡¡which¡¡is¡¡unlikely¡¡enough¡¡in¡¡itself£»¡¡the¡¡certainty¡¡would¡¡have¡¡extended¡¡to¡¡tenants¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡and¡¡kinds¡£¡¡It¡¡did¡¡not£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡derived¡¡from¡¡a¡¡general¡¡right¡¡of¡¡one¡¡class¡¡of¡¡peasants¡¡to¡¡be¡¡protected¡¡at¡¡law£»¡¡a¡¡right¡¡which¡¡did¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡preclude¡¡the¡¡lord¡¡from¡¡using¡¡his¡¡slaves¡¡as¡¡mere¡¡chattels¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡I¡¡may¡¡conclude£º¡¡an¡¡investigation¡¡into¡¡the¡¡legal¡¡aspect¡¡of¡¡villainage¡¡discloses¡¡three¡¡elements¡¡in¡¡its¡¡complex¡¡structure¡£¡¡Legal¡¡theory¡¡and¡¡political¡¡disabilities¡¡would¡¡fain¡¡make¡¡it¡¡all¡¡but¡¡slavery£»¡¡the¡¡manorial¡¡system¡¡ensures¡¡it¡¡something¡¡of¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡colonatus£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡stock¡¡of¡¡freedom¡¡in¡¡it¡¡which¡¡speaks¡¡of¡¡Saxon¡¡tradition¡£
NOTES£º
1¡£¡¡Brunner£»¡¡Entstehung¡¡der¡¡Schwurgericht£»¡¡has¡¡made¡¡an¡¡epoch¡¡on¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡this¡¡phenomenon¡£
2¡£¡¡I¡¡shall¡¡treat¡¡at¡¡length¡¡of¡¡the¡¡Norman¡¡Conquest¡¡in¡¡my¡¡third¡¡essay¡£
3¡£¡¡Leg¡£¡¡Will¡£¡¡Conq¡£¡¡i£»¡¡29¡¡£¨Schmid£»¡¡p¡£¡¡340£©¡£
Chapter¡¡5
The¡¡Servile¡¡Peasantry¡¡of¡¡Manorial¡¡Records
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡as¡¡wrong¡¡to¡¡restrict¡¡the¡¡study¡¡of¡¡villainage¡¡to¡¡legal¡¡documents¡¡as¡¡to¡¡disregard¡¡them¡£¡¡The¡¡jurisprudence¡¡and¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡courts¡¡present¡¡a¡¡one¡sided£»¡¡though¡¡a¡¡very¡¡important¡¡view¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡be¡¡supplemented¡¡and¡¡verified¡¡by¡¡an¡¡investigation¡¡of¡¡manorial¡¡records¡£¡¡With¡¡one¡¡class¡¡of¡¡such¡¡documents¡¡we¡¡have¡¡had¡¡already¡¡to¡¡deal£»¡¡name
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡