ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

vill2-µÚ23²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

ns£º¡¡they¡¡have¡¡even¡¡a¡¡share£»¡¡although¡¡a¡¡subordinate¡¡one£»¡¡in¡¡the¡¡organisation¡¡of¡¡justice¡£¡¡The¡¡procedure¡¡in¡¡questions¡¡of¡¡status¡¡is¡¡characterised¡¡by¡¡outrageous¡¡privileges¡¡given¡¡to¡¡the¡¡lord¡¡against¡¡a¡¡man¡¡in¡¡'a¡¡villain¡¡nest£»'¡¡and¡¡by¡¡distinct¡¡favour¡¡shown¡¡to¡¡those¡¡out¡¡of¡¡the¡¡immediate¡¡range¡¡of¡¡action¡¡of¡¡the¡¡lord¡£¡¡The¡¡law¡¡is¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡against¡¡giving¡¡facilities¡¡to¡¡prove¡¡a¡¡man's¡¡servitude¡¡as¡¡it¡¡is¡¡against¡¡granting¡¡that¡¡man¡¡any¡¡rights¡¡when¡¡once¡¡his¡¡servitude¡¡has¡¡been¡¡established¡£¡¡The¡¡reconciliation¡¡of¡¡all¡¡these¡¡contradictions¡¡and¡¡anomalies¡¡cannot¡¡be¡¡attempted¡¡on¡¡dogmatic¡¡grounds¡£¡¡The¡¡law¡¡of¡¡villainage¡¡must¡¡not¡¡be¡¡constructed¡¡either¡¡on¡¡the¡¡assumption¡¡of¡¡slavery£»¡¡Or¡¡on¡¡that¡¡of¡¡liberty£»¡¡or¡¡on¡¡that¡¡of¡¡colonatus¡¡or¡¡ascription¡£¡¡It¡¡contains¡¡elements¡¡from¡¡each¡¡of¡¡these¡¡three¡¡conditions£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡be¡¡explained¡¡historically¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡material¡¡hitherto¡¡collected¡¡and¡¡discussed¡¡enables¡¡us¡¡to¡¡distinguish¡¡different¡¡layers¡¡in¡¡its¡¡formation¡£¡¡To¡¡begin¡¡with£»¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡lawyers¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡account¡£¡¡This¡¡is¡¡at¡¡once¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡treatment¡¡of¡¡distinctions¡¡and¡¡divisions¡£¡¡The¡¡Common¡¡Law£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡forming¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡King's¡¡Court£»¡¡certainly¡¡went¡¡far¡¡to¡¡smoothe¡¡down¡¡the¡¡peculiarities¡¡of¡¡local¡¡custom¡£¡¡Even¡¡when¡¡such¡¡peculiarities¡¡were¡¡legally¡¡recognised£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡ancient¡¡demesne£»¡¡the¡¡control¡¡and¡¡still¡¡more¡¡the¡¡example¡¡of¡¡the¡¡Common¡¡Law¡¡Courts¡¡was¡¡making¡¡for¡¡simplification¡¡and¡¡reducing¡¡them¡¡wore¡¡or¡¡less¡¡to¡¡a¡¡generally¡¡accepted¡¡standard¡£¡¡The¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡lawyers¡¡was¡¡exactly¡¡similar¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡subdivisions¡¡on¡¡the¡¡vertical¡¡plane¡¡£¨if¡¡I¡¡may¡¡use¡¡the¡¡expression£©£º¡¡for¡¡these¡¡varieties¡¡of¡¡dependence¡¡get¡¡fused¡¡into¡¡general¡¡servitude£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡way¡¡classes¡¡widely¡¡different¡¡in¡¡their¡¡historical¡¡development¡¡are¡¡brought¡¡together¡¡under¡¡the¡¡same¡¡name¡£¡¡The¡¡other¡¡side¡¡of¡¡this¡¡process¡¡of¡¡simplification¡¡is¡¡shown¡¡where¡¡legal¡¡theory¡¡hardens¡¡and¡¡deepens¡¡the¡¡divisions¡¡it¡¡acknowledges¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡the¡¡chasm¡¡between¡¡liberty¡¡and¡¡servitude¡¡increases¡¡as¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡servitude¡¡gets¡¡broader¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡get¡¡sharp¡¡boundaries¡¡and¡¡clear¡¡definitions¡¡to¡¡go¡¡by£»¡¡the¡¡lawyers¡¡are¡¡actually¡¡driven¡¡to¡¡drop¡¡such¡¡traits¡¡of¡¡legal¡¡relations¡¡as¡¡are¡¡difficult¡¡to¡¡manage¡¡with¡¡precision£»¡¡however¡¡great¡¡their¡¡material¡¡importance£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡their¡¡whole¡¡attention¡¡to¡¡facts¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡treated¡¡clearly¡£¡¡This¡¡tendency¡¡may¡¡account¡¡for¡¡the¡¡ultimate¡¡victory¡¡of¡¡the¡¡quantitative¡¡test¡¡of¡¡servitude¡¡over¡¡the¡¡qualitative¡¡one£»¡¡or¡¡to¡¡put¡¡it¡¡more¡¡plainly£»¡¡of¡¡the¡¡test¡¡of¡¡certainty¡¡of¡¡services¡¡over¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡kind¡¡of¡¡services¡£¡¡Altogether¡¡the¡¡tendency¡¡towards¡¡an¡¡artificial¡¡crystallisation¡¡of¡¡the¡¡law¡¡cannot¡¡be¡¡overlooked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡work¡¡of¡¡simplifying¡¡conditions¡¡artificially¡¡the¡¡lawyers¡¡had¡¡several¡¡strong¡¡reagents¡¡at¡¡their¡¡disposal¡£¡¡The¡¡mighty¡¡influence¡¡of¡¡Roman¡¡law¡¡has¡¡been¡¡often¡¡noticed£»¡¡and¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡bear¡¡on¡¡our¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡prejudice¡¡of¡¡the¡¡peasantry¡¡and¡¡to¡¡the¡¡extinction¡¡of¡¡their¡¡independent¡¡rights¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡so¡¡strong¡¡if¡¡many¡¡features¡¡of¡¡the¡¡vernacular¡¡law¡¡had¡¡not¡¡been¡¡brought¡¡half¡¡way¡¡to¡¡meet¡¡it¡£¡¡Norman¡¡rules£»¡¡it¡¡is¡¡well¡¡known£»¡¡exercised¡¡a¡¡very¡¡potent¡¡action¡¡on¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡procedure£»£¨1*£©¡¡but¡¡the¡¡substantive¡¡law¡¡of¡¡status¡¡was¡¡treated¡¡very¡¡differently¡¡in¡¡Normandy¡¡and¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡influx¡¡of¡¡Norman¡¡notions¡¡which¡¡is¡¡important¡¡in¡¡our¡¡case£»¡¡but¡¡the¡¡impetus¡¡given¡¡by¡¡them¡¡to¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡Courts¡£¡¡This¡¡development£»¡¡though¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡Duchy£»¡¡cannot¡¡be¡¡described¡¡simply¡¡or¡¡primarily¡¡as¡¡Norman¡£¡¡Once¡¡the¡¡leaven¡¡had¡¡been¡¡communicated£»¡¡English¡¡lawyers¡¡did¡¡their¡¡own¡¡work¡¡with¡¡great¡¡independence¡¡as¡¡well¡¡as¡¡ingenuity¡¡of¡¡thought£»¡¡and¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡Court¡¡was¡¡certainly¡¡a¡¡great¡¡force¡£¡¡I¡¡need¡¡not¡¡point¡¡out¡¡again¡¡to¡¡what¡¡extent¡¡the¡¡law¡¡was¡¡fashioned¡¡by¡¡the¡¡writ¡¡procedure£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡here¡¡recall¡¡to¡¡attention¡¡the¡¡main¡¡fact£»¡¡that¡¡the¡¡opposition¡¡between¡¡'free'¡¡and¡¡'unfree'¡¡rested¡¡chiefly¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡being¡¡protected¡¡or¡¡not¡¡being¡¡protected¡¡by¡¡the¡¡jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡Court¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡we¡¡examine¡¡the¡¡action¡¡of¡¡lawyers¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡trace¡¡out£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡its¡¡social¡¡bias£»¡¡we¡¡must¡¡come¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡it¡¡was¡¡exercised¡¡first¡¡in¡¡one¡¡direction¡¡and¡¡then¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡one¡£¡¡The¡¡refusal¡¡of¡¡jurisdiction¡¡may¡¡stand¡¡as¡¡the¡¡central¡¡fact¡¡in¡¡the¡¡movement¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡servitude£»¡¡although¡¡that¡¡movement¡¡may¡¡be¡¡illustrated¡¡almost¡¡in¡¡every¡¡department£»¡¡even¡¡if¡¡one¡¡omits¡¡to¡¡take¡¡into¡¡account¡¡what¡¡may¡¡be¡¡mere¡¡instances¡¡of¡¡bad¡¡temper¡¡or¡¡gross¡¡partiality¡£¡¡But¡¡the¡¡wave¡¡begins¡¡to¡¡rise¡¡high¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡liberty¡¡even¡¡in¡¡the¡¡thirteenth¡¡century¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡need¡¡great¡¡perspicuity¡¡to¡¡notice¡¡that£»¡¡apart¡¡from¡¡any¡¡progress¡¡in¡¡morals¡¡or¡¡ideas£»¡¡apart¡¡from¡¡any¡¡growth¡¡of¡¡humanitarian¡¡notions£»¡¡the¡¡law¡¡was¡¡carried¡¡in¡¡this¡¡direction¡¡by¡¡that¡¡development¡¡of¡¡the¡¡State¡¡which¡¡lays¡¡a¡¡claim¡¡to¡¡and¡¡upon¡¡its¡¡citizens£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡development¡¡of¡¡social¡¡intercourse¡¡which¡¡substitutes¡¡agreement¡¡for¡¡bondage¡£¡¡Is¡¡it¡¡strange¡¡that¡¡the¡¡social¡¡evolution£»¡¡as¡¡observed¡¡in¡¡this¡¡particular¡¡curve£»¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡as¡¡a¡¡continuous¡¡crescendo£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡wavy¡¡motion£¿¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡it¡¡can¡¡be¡¡strange£»¡¡if¡¡one¡¡reflects¡¡that¡¡the¡¡period¡¡under¡¡discussion¡¡embraces¡¡both¡¡the¡¡growth¡¡and¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡feudalism£»¡¡embraces£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡territorial¡¡power¡¡on¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡tribal¡¡system¡¡and¡¡also¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡that¡¡principle¡¡before¡¡the¡¡growing¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indirectly¡¡we¡¡have¡¡had¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡feudalism£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡transmitted¡¡through¡¡the¡¡action¡¡of¡¡its¡¡lawyers¡£¡¡But¡¡it¡¡may¡¡be¡¡viewed¡¡in¡¡its¡¡direct¡¡consequences£»¡¡which¡¡are¡¡as¡¡manifest¡¡as¡¡they¡¡are¡¡important¡£¡¡In¡¡England£»¡¡feudalism¡¡in¡¡its¡¡definite¡¡shape¡¡is¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡conquest¡££¨2*£©¡¡and¡¡it¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that£»¡¡though¡¡very¡¡much¡¡hampered¡¡on¡¡the¡¡political¡¡side¡¡by¡¡the¡¡royal¡¡power£»¡¡it¡¡was¡¡exceptionally¡¡complete¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡private¡¡law¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡its¡¡sudden£»¡¡artificial£»¡¡and¡¡enforced¡¡introduction¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡results¡¡of¡¡conquest¡¡from¡¡this¡¡point¡¡of¡¡view¡¡was¡¡certainly¡¡the¡¡systematic¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡subjection¡¡of¡¡the¡¡peasantry¡¡was¡¡worked¡¡out¡£¡¡If¡¡we¡¡look¡¡for¡¡comparison¡¡to¡¡France¡¡as¡¡the¡¡next¡¡neighbour¡¡of¡¡England¡¡and¡¡a¡¡country¡¡which¡¡has¡¡influenced¡¡England£»¡¡we¡¡shall¡¡find¡¡the¡¡same¡¡elements¡¡at¡¡work£»¡¡but¡¡they¡¡combine¡¡in¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡modes¡¡according¡¡to¡¡provincial¡¡and¡¡local¡¡peculiarities¡£¡¡Although¡¡the¡¡political¡¡power¡¡of¡¡the¡¡French¡¡baron¡¡is¡¡so¡¡much¡¡greater¡¡than¡¡that¡¡of¡¡an¡¡English¡¡lord£»¡¡the¡¡roturier¡¡often¡¡keeps¡¡his¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡serf¡¡better¡¡than¡¡was¡¡the¡¡case¡¡in¡¡England¡£¡¡In¡¡France¡¡everything¡¡depends¡¡upon¡¡the¡¡changing¡¡equilibrium¡¡of¡¡local¡¡forces¡¡and¡¡circumstances¡£¡¡In¡¡England¡¡the¡¡Norman¡¡Conquest¡¡produced¡¡a¡¡compact¡¡estate¡¡of¡¡aristocracy¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡magnates¡¡of¡¡the¡¡continent£»¡¡each¡¡of¡¡whom¡¡was¡¡strong¡¡or¡¡weak¡¡according¡¡to¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡his¡¡own¡¡particular¡¡case£»¡¡it¡¡produced¡¡Common¡¡Law¡¡and¡¡the¡¡King's¡¡courts¡¡of¡¡Common¡¡Law£»¡¡and¡¡it¡¡reduced¡¡the¡¡peasantry¡¡to¡¡something¡¡like¡¡uniform¡¡condition¡¡by¡¡surrounding¡¡the¡¡liberi¡¡et¡¡legales¡¡homines¡¡with¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡privilege¡£¡¡The¡¡national¡¡colouring¡¡given¡¡by¡¡the¡¡Dialogus¡¡de¡¡Scaccario¡¡to¡¡the¡¡social¡¡question¡¡of¡¡the¡¡time¡¡is¡¡not¡¡without¡¡meaning¡¡in¡¡this¡¡light£º¡¡¡¡the¡¡peasants¡¡may¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡remnant¡¡of¡¡a¡¡conquered¡¡race£»¡¡or¡¡as¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡rebels¡¡who¡¡have¡¡forfeited¡¡their¡¡rights¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡feudal¡¡system¡¡once¡¡established¡¡produced¡¡certain¡¡effects¡¡quite¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡Conquest£»¡¡effects¡¡which¡¡flowed¡¡from¡¡its¡¡own¡¡inherent¡¡properties¡£¡¡The¡¡Conquest¡¡had¡¡cast¡¡free¡¡and¡¡unfree¡¡peasantry¡¡together¡¡into¡¡the¡¡one¡¡mould¡¡of¡¡villainage£»¡¡feudalism¡¡prevented¡¡villainage¡¡from¡¡lapsing¡¡into¡¡slavery¡£¡¡I¡¡have¡¡shown¡¡in¡¡detail¡¡how¡¡the¡¡manor¡¡gives¡¡a¡¡peculiar¡¡turn¡¡to¡¡personal¡¡subjection¡£¡¡Its¡¡action¡¡is¡¡perceivable¡¡in¡¡the¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡servile¡¡status¡£¡¡The¡¡villain£»¡¡however¡¡near¡¡being¡¡a¡¡chattel£»¡¡cannot¡¡be¡¡devised¡¡by¡¡will¡¡because¡¡he¡¡is¡¡considered¡¡as¡¡an¡¡annex¡¡to¡¡the¡¡free¡¡tenement¡¡of¡¡the¡¡lord¡£¡¡The¡¡connexion¡¡with¡¡a¡¡manor¡¡becomes¡¡the¡¡chief¡¡means¡¡of¡¡establishing¡¡and¡¡proving¡¡seisin¡¡of¡¡the¡¡villain¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡in¡¡the¡¡trial¡¡of¡¡status£»¡¡manorial¡¡organisation¡¡led¡¡to¡¡the¡¡sharp¡¡distinction¡¡between¡¡persons¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡lord¡¡and¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡This¡¡fact¡¡touches¡¡the¡¡very¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡case¡£¡¡The¡¡more¡¡powerful¡¡the¡¡manor¡¡became£»¡¡the¡¡less¡¡possible¡¡was¡¡it¡¡to¡¡work¡¡out¡¡subjection¡¡on¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡personal¡¡slavery¡£¡¡Without¡¡entering¡¡into¡¡the¡¡economic¡¡part¡¡of¡¡the¡¡question¡¡for¡¡the¡¡present£»¡¡merely¡¡from¡¡the¡¡legal¡¡point¡¡of¡¡view¡¡it¡¡was¡¡a¡¡necessary¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡a¡¡local¡¡and¡¡territorial¡¡power¡¡that¡¡the¡¡working¡¡people¡¡under¡£¡¡Its¡¡sway¡¡were¡¡subjected¡¡by¡¡means¡¡of¡¡its¡¡territorial¡¡organisation¡¡and¡¡within¡¡its¡¡limited¡¡sphere¡¡of¡¡local¡¡action¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡State¡¡upheld¡¡some¡¡of¡¡the¡¡lord's¡¡rights¡¡even¡¡outside¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡manor£»¡¡but¡¡these¡¡were¡¡only¡¡a¡¡pale¡¡reflection¡¡of¡¡what¡¡took¡¡place¡¡within¡¡the¡¡manor£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡enforce¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡the¡¡barriers¡¡between¡¡the¡¡manors¡¡rose¡¡higher£»¡¡it¡¡became¡¡very¡¡difficult¡¡for¡¡one¡¡lord¡¡to¡¡reclaim¡¡runaways¡¡who¡¡were¡¡lying¡¡within¡¡the¡¡manor¡¡of¡¡another¡¡lord¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡we¡¡remove¡¡those¡¡strata¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡villainage¡¡which¡¡owe¡¡their¡¡origin¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡feudal¡¡system¡¡and¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡which¡¡rises¡¡on¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡feudal¡¡system£»¡¡we¡¡come¡¡upon¡¡remnants¡¡of¡¡the¡¡pre¡­feudal¡¡condition¡£¡¡They¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡few¡¡or¡¡unimportant£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡rather¡¡a¡¡wonder¡¡that¡¡so¡¡much¡¡should¡¡be¡¡preserved¡¡notwithstanding¡¡the¡¡sy
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡