ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
vill3-µÚ5²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
y¡¡their¡¡figures¡¡and¡¡statistics£»¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡bygone¡¡periods¡£¡¡The¡¡hides¡¡of¡¡the¡¡geld¡¡or¡¡of¡¡the¡¡'wara'¡¡tend¡¡to¡¡become¡¡constant¡¡and¡¡rigid£º¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡for¡¡the¡¡king's¡¡officers¡¡to¡¡alter¡¡their¡¡estimates£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡subjected¡¡to¡¡the¡¡tax¡¡try¡¡in¡¡every¡¡way¡¡to¡¡guard¡¡against¡¡novelties¡¡and¡¡encroachments¡£¡¡The¡¡real¡¡agrarian¡¡hide¡area¡¡is¡¡changing¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡because¡¡the¡¡population¡¡increases£»¡¡new¡¡tenements¡¡are¡¡formed£»¡¡and¡¡new¡¡land¡¡is¡¡reclaimed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡find¡¡at¡¡every¡¡step¡¡in¡¡our¡¡records¡¡that¡¡the¡¡assessment¡¡and¡¡the¡¡agrarian¡¡conditions¡¡do¡¡not¡¡coincide¡£¡¡If¡¡a¡¡manor¡¡has¡¡been¡¡given¡¡to¡¡a¡¡convent¡¡in¡¡free¡¡almoign¡¡£¨in¡¡liberam¡¡et¡¡perpetuam¡¡eleemosynam£©£»¡¡that¡¡is£»¡¡free¡¡from¡¡all¡¡taxes¡¡and¡¡payments¡¡to¡¡the¡¡State£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡describe¡¡it¡¡in¡¡units¡¡of¡¡assessment£»¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡such¡¡property¡¡often¡¡appears¡¡in¡¡manorial¡¡records¡¡without¡¡any¡¡'hidation'¡¡or¡¡reckoning¡¡of¡¡knight¡fees¡££¨43*£©¡¡The¡¡Ramsey¡¡Cartulary¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡the¡¡land¡¡in¡¡Hulme¡¡was¡¡not¡¡divided¡¡into¡¡hides¡¡and¡¡virgates¡££¨44*£©¡¡There¡¡are¡¡holdings£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡equal£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡estimated¡¡in¡¡acres¡£¡¡When¡¡the¡¡hidation¡¡has¡¡been¡¡laid¡¡on¡¡the¡¡land¡¡and¡¡taxes¡¡are¡¡paid¡¡from¡¡it£»¡¡the¡¡smaller¡¡subdivisions¡¡are¡¡sometimes¡¡omitted£º¡¡the¡¡artificial¡¡system¡¡of¡¡taxation¡¡does¡¡not¡¡go¡¡very¡¡deep¡¡into¡¡details¡£¡¡Even¡¡if¡¡most¡¡part¡¡of¡¡the¡¡land¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡under¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡that¡¡system£»¡¡some¡¡plots¡¡are¡¡left¡¡which¡¡do¡¡not¡¡participate¡¡in¡¡the¡¡common¡¡payments£»¡¡and¡¡therefore¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡'out¡¡of¡¡the¡¡hide'¡££¨45*£©¡¡Such¡¡being¡¡the¡¡case£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡wonder¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Ramsey¡¡manors¡¡answers¡¡to¡¡the¡¡king¡¡for¡¡ten¡¡hides£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡abbot¡¡for¡¡eleven¡¡and¡¡a¡half¡££¨46*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡noted¡¡especially£»¡¡that¡¡although¡¡in¡¡a¡¡few¡¡cases¡¡a¡¡difference¡¡is¡¡made¡¡between¡¡the¡¡division¡¡for¡¡royal¡¡assessment¡¡and¡¡for¡¡the¡¡manorial¡¡impositions£»¡¡in¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡cases¡¡no¡¡such¡¡difference¡¡exists£»¡¡and¡¡the¡¡duties¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡king¡¡and¡¡to¡¡the¡¡lord¡¡are¡¡reckoned¡¡according¡¡to¡¡the¡¡same¡¡system¡¡of¡¡holdings¡£¡¡On¡¡the¡¡manors¡¡of¡¡Ely£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡12¡¡acreware¡¡£¨47*£©¡¡form¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡all¡¡the¡¡reckoning¡¡of¡¡rents¡¡and¡¡work¡£¡¡And¡¡so¡¡if¡¡the¡¡royal¡¡assessment¡¡appear¡¡with¡¡the¡¡features¡¡of¡¡an¡¡artificial¡¡fiscal¡¡arrangement£»¡¡the¡¡same¡¡observation¡¡has¡¡to¡¡be¡¡extended¡¡to¡¡the¡¡manorial¡¡assessment£»¡¡and¡¡thus¡¡we¡¡reach¡¡by¡¡another¡¡way¡¡the¡¡same¡¡conclusion¡¡which¡¡we¡¡drew¡¡from¡¡an¡¡analysis¡¡of¡¡the¡¡single¡¡holding¡¡and¡¡of¡¡its¡¡component¡¡parts¡£¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡whole¡¡stands¡¡in¡¡close¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡cultivation¡¡and¡¡land¡holding£»¡¡but¡¡the¡¡rigidity£»¡¡regularity£»¡¡and¡¡correctness¡¡of¡¡the¡¡system¡¡present¡¡a¡¡necessary¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡actual¡¡life¡£¡¡As¡¡the¡¡soil¡¡could¡¡not¡¡be¡¡made¡¡to¡¡fit¡¡into¡¡geometrical¡¡squares£»¡¡even¡¡so¡¡the¡¡population¡¡could¡¡not¡¡remain¡¡without¡¡change¡¡from¡¡one¡¡age¡¡to¡¡the¡¡other¡¡within¡¡the¡¡same¡¡boundaries¡£¡¡Thus¡¡in¡¡course¡¡of¡¡time¡¡the¡¡plough¡land¡¡of¡¡160¡¡and¡¡180¡¡acres£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡plough¡land¡¡of¡¡practical¡¡farming£»¡¡appears¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡statutory¡¡hide¡¡of¡¡120¡¡acres£»¡¡and¡¡so¡¡again¡¡inside¡¡every¡¡single¡¡holding¡¡there¡¡comes¡¡up¡¡the¡¡contrast¡¡between¡¡its¡¡real¡¡conformation¡¡and¡¡distribution£»¡¡and¡¡the¡¡outward¡¡form¡¡it¡¡assumed¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡the¡¡lord£»¡¡and¡¡the¡¡steward¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡inquiry¡¡as¡¡to¡¡the¡¡relation¡¡between¡¡the¡¡holding¡¡and¡¡the¡¡population¡¡on¡¡it¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡importance¡¡for¡¡a¡¡general¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡arrangement¡£¡¡From¡¡a¡¡formal¡¡point¡¡of¡¡view¡¡the¡¡question¡¡is¡¡soon¡¡solved£º¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡the¡¡holding¡¡of¡¡the¡¡villain¡¡remains¡¡undivided¡¡and¡¡entire£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡admit¡¡of¡¡partition¡¡by¡¡sale¡¡or¡¡descent£»¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡lord¡¡may¡¡alter£»¡¡if¡¡necessary£»¡¡the¡¡natural¡¡course¡¡of¡¡inheritance¡¡and¡¡possession£»¡¡the¡¡socage¡¡tenure¡¡is¡¡often¡¡free¡¡from¡¡the¡¡first¡¡of¡¡these¡¡limitations£»¡¡and¡¡always¡¡free¡¡from¡¡the¡¡second¡£¡¡The¡¡indivisibility¡¡of¡¡villain¡¡tenements¡¡is¡¡chiefly¡¡conspicuous¡¡in¡¡the¡¡law¡¡of¡¡inheritance£º¡¡all¡¡the¡¡land¡¡went¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sons¡¡if¡¡there¡¡were¡¡several£»¡¡very¡¡often¡¡the¡¡youngest¡¡inherited£»¡¡and¡¡this¡¡custom£»¡¡to¡¡which¡¡mere¡¡chance¡¡has¡¡given¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Borough¡¡English£»¡¡was¡¡considered¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡proofs¡¡of¡¡villainage¡££¨48*£©¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡a¡¡custom¡¡of¡¡great¡¡importance£»¡¡and¡¡probably¡¡it¡¡depended¡¡on¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡elder¡¡brothers¡¡left¡¡the¡¡land¡¡at¡¡the¡¡earliest¡¡opportunity£»¡¡and¡¡during¡¡their¡¡father's¡¡life¡£¡¡Where¡¡did¡¡they¡¡go£¿¡¡It¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡guess¡¡that¡¡they¡¡sought¡¡work¡¡out¡¡of¡¡the¡¡manor£»¡¡as¡¡craftsmen¡¡or¡¡labourers£»¡¡that¡¡they¡¡served¡¡the¡¡lord¡¡as¡¡servants£»¡¡ploughmen£»¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡provided¡¡with¡¡holdings£»¡¡which¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡did¡¡not¡¡descend¡¡to¡¡male¡¡heirs£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡endowed¡¡with¡¡some¡¡demesne¡¡land£»¡¡or¡¡fitted¡¡out¡¡to¡¡reclaim¡¡land¡¡from¡¡the¡¡waste¡£¡¡We¡¡may¡¡find¡¡for¡¡all¡¡these¡¡suppositions¡¡some¡¡supporting¡¡quotation¡¡in¡¡the¡¡records¡£¡¡And¡¡still¡¡it¡¡would¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡entire¡¡increase¡¡of¡¡population¡¡found¡¡an¡¡exit¡¡by¡¡these¡¡by¡paths¡£¡¡If¡¡no¡¡exit¡¡was¡¡found£»¡¡the¡¡brothers¡¡had¡¡to¡¡remain¡¡on¡¡their¡¡father's¡¡plot£»¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡did¡¡so¡¡can¡¡be¡¡proved£»¡¡if¡¡it¡¡needs¡¡proof£»¡¡from¡¡documents¡££¨49*£©¡¡The¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡holding¡¡was¡¡not¡¡disturbed¡¡in¡¡the¡¡case£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡division£»¡¡and¡¡only¡¡the¡¡right¡¡heir£»¡¡the¡¡estiopamon¡¡as¡¡they¡¡said¡¡in¡¡Sparta£»¡¡had¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡the¡¡services£»¡¡the¡¡lord¡¡looked¡¡to¡¡him¡¡and¡¡no¡¡further£»¡¡but¡¡in¡¡point¡¡of¡¡fact¡¡the¡¡holding¡¡contained¡¡more¡¡than¡¡one¡¡family£»¡¡and¡¡perhaps¡¡more¡¡than¡¡one¡¡household¡£¡¡However¡¡this¡¡may¡¡be£»¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡lord¡¡the¡¡holding¡¡remained¡¡one¡¡and¡¡undivided¡£¡¡This¡¡circumstance¡¡draws¡¡a¡¡sharp¡¡line¡¡between¡¡the¡¡feudal¡¡arrangement¡¡of¡¡most¡¡counties¡¡and¡¡that¡¡which¡¡prevailed¡¡in¡¡Kent¡£¡¡The¡¡gavelkind¡¡or¡¡tributary¡¡tenure¡¡there¡¡was¡¡subjected¡¡to¡¡equal¡¡partition¡¡among¡¡the¡¡heirs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡take¡¡a¡¡Kentish¡¡survey£»¡¡the¡¡Black¡¡Book¡¡of¡¡St¡£¡¡Augustine's£»¡¡Canterbury£»¡¡for¡¡instance£º¡¡it¡¡describes¡¡the¡¡peasant¡¡holdings¡¡in¡¡a¡¡way¡¡which¡¡differs¡¡entirely¡¡from¡¡other¡¡surveys¡£¡¡It¡¡begins¡¡by¡¡stating¡¡what¡¡duties¡¡lie¡¡on¡¡each¡¡sulung£»¡¡that¡¡is£»¡¡on¡¡the¡¡Kentish¡¡ploughland¡¡corresponding¡¡to¡¡the¡¡hide¡¡of¡¡feudal¡¡England¡£¡¡No¡¡regular¡¡sub¡divisions¡¡corresponding¡¡to¡¡the¡¡virgates¡¡and¡¡bovates¡¡are¡¡mentioned£»¡¡and¡¡the¡¡reckoning¡¡starts¡¡not¡¡from¡¡separate¡¡tenements£»¡¡but¡¡from¡¡their¡¡combination¡¡into¡¡sulungs¡££¨50*£©¡¡Then¡¡follow¡¡descriptions¡¡of¡¡the¡¡single¡¡sulungs£»¡¡and¡¡it¡¡turns¡¡out¡¡that¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡very¡¡great¡¡number¡¡of¡¡component¡¡parts£»¡¡because¡¡the¡¡progeny¡¡of¡¡the¡¡original¡¡holders¡¡has¡¡clustered¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡parcelled¡¡them¡¡up¡¡in¡¡very¡¡complicated¡¡combinations¡££¨51*£©¡¡The¡¡portions¡¡are¡¡sometimes¡¡so¡¡small£»¡¡that¡¡an¡¡independent¡¡cultivation¡¡of¡¡them¡¡would¡¡have¡¡been¡¡quite¡¡impossible¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡description¡¡it¡¡must¡¡be¡¡borne¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡tenement¡¡being¡¡owned¡¡by¡¡several¡¡different¡¡persons¡¡in¡¡definite¡¡but¡¡undivided¡¡shares¡¡did¡¡not¡¡preclude¡¡farming¡¡in¡¡common£»¡¡while¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡in¡¡judging¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡feudal¡¡arrangement¡¡of¡¡holdings¡¡we¡¡must¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡artificial¡¡unity¡¡and¡¡indivisibility¡¡of¡¡the¡¡tenement¡¡may¡¡be¡¡a¡¡mere¡¡screen¡¡behind¡¡which¡¡there¡¡exists¡¡a¡¡complex¡¡mass¡¡of¡¡rights¡¡sanctioned¡¡by¡¡morality¡¡and¡¡custom¡¡though¡¡not¡¡by¡¡law¡£¡¡The¡¡surveys¡¡of¡¡the¡¡Kentish¡¡possessions¡¡of¡¡Battle¡¡Abbey¡¡are¡¡drawn¡¡up¡¡on¡¡the¡¡same¡¡principle¡¡as¡¡those¡¡of¡¡St¡£¡¡Augustine's£»¡¡the¡¡only¡¡difference¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡individual¡¡portions¡¡are¡¡collected¡¡not¡¡in¡¡sulungs£»¡¡but¡¡in¡¡yokes¡¡£¨juga£©¡££¨52*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡we¡¡have¡¡in¡¡England¡¡two¡¡systems¡¡of¡¡dividing¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡peasant£»¡¡of¡¡regulating¡¡its¡¡descent¡¡and¡¡its¡¡duties¡£¡¡In¡¡one¡¡case¡¡the¡¡tenant¡right¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡rigid¡¡holdings¡¡descending¡¡to¡¡a¡¡single¡¡heir£»¡¡in¡¡another¡¡the¡¡tenements¡¡get¡¡broken¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡heirs¡¡club¡¡together¡¡in¡¡order¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡demands¡¡of¡¡the¡¡manorial¡¡administration¡£¡¡The¡¡contrast¡¡is¡¡sharp¡¡and¡¡curious¡¡enough¡£¡¡How¡¡is¡¡one¡¡to¡¡explain£»¡¡that¡¡in¡¡conditions¡¡which¡¡were¡¡more¡¡or¡¡less¡¡identical£»¡¡the¡¡land¡¡was¡¡sometimes¡¡partitioned¡¡and¡¡sometimes¡¡kept¡¡together£»¡¡the¡¡people¡¡were¡¡dispersed¡¡in¡¡some¡¡instances¡¡and¡¡kept¡¡together¡¡in¡¡others£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Closer¡¡inspection¡¡will¡¡show¡¡that¡¡however¡¡sharp¡¡the¡¡opposition¡¡in¡¡law¡¡may¡¡have¡¡been£»¡¡in¡¡point¡¡of¡¡husbandry¡¡and¡¡actual¡¡management¡¡the¡¡contrast¡¡was¡¡not¡¡so¡¡uncompromising¡£¡¡Connecting¡¡links¡¡may¡¡be¡¡found¡¡between¡¡the¡¡two¡£¡¡The¡¡Domesday¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul's£»¡¡for¡¡instance£»¡¡is¡¡compiled¡¡in¡¡the¡¡main¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡way£»¡¡but¡¡one¡¡section¡¡of¡¡it¡¡¡¡the¡¡description¡¡of¡¡the¡¡Essex¡¡manors¡¡of¡¡Kirby£»¡¡Horlock£»¡¡and¡¡Thorpe¡¡¡¡does¡¡not¡¡differ¡¡from¡¡the¡¡Kentish¡¡surveys¡¡in¡¡anything¡¡but¡¡the¡¡terminology¡££¨53*£©¡¡The¡¡services¡¡are¡¡laid¡¡on¡¡hides£»¡¡and¡¡not¡¡on¡¡the¡¡actual¡¡tenements¡£¡¡Each¡¡hide¡¡includes¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡plots¡¡which¡¡do¡¡not¡¡fall¡¡in¡¡with¡¡any¡¡constant¡¡subdivisions¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡as¡¡the¡¡virgates¡¡and¡¡bovates¡£¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡plots¡¡are¡¡very¡¡small£»¡¡all¡¡are¡¡irregular¡¡in¡¡their¡¡formation¡£¡¡It¡¡happens¡¡that¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡person¡¡holds¡¡in¡¡several¡¡hides¡£¡¡In¡¡one¡¡word£»¡¡the¡¡Kentish¡¡system¡¡has¡¡found¡¡a¡¡way¡¡for¡¡some¡¡unexplained¡¡reason¡¡into¡¡the¡¡possessions¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul's£»¡¡and¡¡we¡¡find¡¡subjected¡¡to¡¡it¡¡some¡¡Essex¡¡manors¡¡which¡¡do¡¡not¡¡differ¡¡much¡¡in¡¡their¡¡husbandry¡¡arrangements¡¡from¡¡other¡¡properties¡¡in¡¡Essex£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡claim¡¡to¡¡the¡¡special¡¡privileges¡¡of¡¡Kentish¡¡soil¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡apprised¡¡of¡¡the¡¡possible¡¡existence¡¡of¡¡such¡¡inter¡¡mediate¡¡forms£»¡¡we¡¡shall¡¡find¡¡in¡¡most¡¡surveys¡¡facts¡¡tending¡¡to¡¡connect¡¡the¡¡two¡¡arrangements¡£¡¡The¡¡Gloucester¡¡Cartulary£»¡¡for¡¡instance£»¡¡mentions¡¡virgates¡¡held¡¡by¡¡four¡¡persons¡££¨54*£©¡¡The¡¡plots¡¡of¡¡these¡¡four¡¡owners¡¡are¡¡evidently¡¡brought¡¡together¡¡into¡¡a¡¡virgate¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡assessing¡¡the¡¡services¡£¡¡Two¡¡peasants¡¡on¡¡the¡¡same¡¡virgate¡¡are¡¡found¡¡constantly¡£¡¡It¡¡happens¡¡that¡¡one¡¡gets¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡land¡¡and¡¡is¡¡called¡¡the¡¡heir£»¡¡while¡¡his¡¡fellow¡¡appears¡¡as¡¡a¡¡small¡¡cotter¡¡who¡¡has¡¡to¡¡co¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡