ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
vill3-µÚ4²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
lation£»¡¡etc¡£¡¡We¡¡find¡¡in¡¡any¡¡case¡¡the¡¡most¡¡varying¡¡figures¡£¡¡The¡¡knight's¡¡fee¡¡contained¡¡mostly¡¡four¡¡or¡¡five¡¡full¡¡ploughs¡¡or¡¡carucates£»¡¡and¡¡still¡¡in¡¡Lincolnshire¡¡sixteen¡¡carucates¡¡went¡¡to¡¡the¡¡knight's¡¡fee¡££¨28*£©¡¡The¡¡carucate¡¡was¡¡not¡¡identical¡¡with¡¡the¡¡hide£»¡¡but¡¡carucate¡¡and¡¡hide¡¡alike¡¡had¡¡originally¡¡meant¡¡a¡¡unit¡¡corresponding¡¡to¡¡a¡¡plough¡team¡£¡¡Four¡¡virgates¡¡were¡¡mostly¡¡reckoned¡¡to¡¡the¡¡hide£»¡¡but¡¡sometimes¡¡six£»¡¡eight£»¡¡seven¡¡are¡¡taken¡££¨29*£©¡¡The¡¡yardlands¡¡£¨virgates£©¡¡or¡¡full¡¡lands£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡sometimes¡¡called£»¡¡because¡¡they¡¡were¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡typical¡¡peasant¡¡holdings£»¡¡consist¡¡of¡¡fifteen£»¡¡sixteen£»¡¡eighteen£»¡¡twenty¡four£»¡¡forty£»¡¡forty¡eight£»¡¡fifty£»¡¡sixty¡two£»¡¡eighty¡¡acres£»¡¡although¡¡thirty¡¡is¡¡perhaps¡¡the¡¡figure¡¡which¡¡appears¡¡more¡¡often¡¡than¡¡any¡¡other¡££¨30*£©¡¡Bovates¡¡of¡¡ten£»¡¡twelve£»¡¡and¡¡sixteen¡¡acres¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡same¡¡locality¡££¨31*£©¡¡We¡¡cannot¡¡even¡¡seize¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡acre¡¡as¡¡the¡¡one¡¡constant¡¡unit¡¡among¡¡these¡¡many¡¡variables£»¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡acre¡¡itself¡¡varied¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡any¡¡attempt¡¡to¡¡establish¡¡a¡¡normal¡¡reckoning¡¡of¡¡the¡¡holdings¡¡will¡¡not¡¡only¡¡seem¡¡hazardous£»¡¡but¡¡will¡¡actually¡¡stand¡¡in¡¡contradiction¡¡with¡¡patent¡¡facts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡circumstance¡¡seems¡¡of¡¡yet¡¡greater¡¡import£º¡¡even¡¡within¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡community¡¡the¡¡equality¡¡was¡¡an¡¡agrarian¡¡one¡¡and¡¡did¡¡not¡¡amount¡¡to¡¡a¡¡strict¡¡correspondence¡¡in¡¡figures¡£¡¡It¡¡was¡¡obviously¡¡impossible¡¡to¡¡cut¡¡up¡¡the¡¡land¡¡among¡¡the¡¡holdings¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡as¡¡to¡¡make¡¡every¡¡one¡¡contain¡¡quite¡¡the¡¡same¡¡number¡¡of¡¡acres¡¡as¡¡the¡¡rest¡£¡¡In¡¡the¡¡Cartulary¡¡of¡¡Ramsey¡¡it¡¡is¡¡stated£»¡¡that¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡manors¡¡the¡¡virgate¡¡contains¡¡sometimes¡¡forty¡eight¡¡acres¡¡and¡¡sometimes¡¡less¡££¨32*£©¡¡The¡¡Huntingdon¡¡Hundred¡¡Rolls¡¡mentions¡¡a¡¡locality¡¡where¡¡some¡¡of¡¡the¡¡half¡virgates¡¡have¡¡got¡¡houses¡¡on¡¡their¡¡plots¡¡and¡¡some¡¡have¡¡not¡££¨33*£©¡¡In¡¡the¡¡Dorsetshire¡¡manor¡¡of¡¡Newton£»¡¡belonging¡¡to¡¡Glastonbury£»¡¡we¡¡find¡¡a¡¡reduction¡¡of¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡virgates¡¡because¡¡it¡¡is¡¡a¡¡small¡¡one¡££¨34*£©¡¡A¡¡curious¡¡instance¡¡is¡¡supplied¡¡by¡¡the¡¡same¡¡Glastonbury¡¡survey¡¡as¡¡to¡¡the¡¡Wiltshire¡¡manor¡¡of¡¡Christian¡¡Malford£º¡¡one¡¡of¡¡the¡¡virgates¡¡was¡¡formed¡¡out¡¡of¡¡two¡¡former¡¡virgates£»¡¡which¡¡were¡¡found¡¡insufficient¡¡to¡¡support¡¡two¡¡separate¡¡households¡££¨35*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡last¡¡case¡¡makes¡¡it¡¡especially¡¡clear¡¡that¡¡the¡¡object¡¡was¡¡to¡¡make¡¡the¡¡shares¡¡on¡¡the¡¡same¡¡pattern¡¡in¡¡point¡¡of¡¡quality£»¡¡and¡¡not¡¡of¡¡mere¡¡quantity¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡to¡¡be¡¡regretted¡¡that¡¡manorial¡¡surveys£»¡¡hundred¡¡rolls£»¡¡and¡¡other¡¡documents¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡take¡¡too¡¡little¡¡heed¡¡of¡¡such¡¡variations£»¡¡and¡¡consider¡¡the¡¡whole¡¡arrangement¡¡merely¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡landlord¡£¡¡For¡¡this¡¡purpose¡¡a¡¡rough¡¡quantitative¡¡statement¡¡was¡¡sufficient¡£¡¡They¡¡give¡¡very¡¡sparing¡¡indications¡¡as¡¡to¡¡the¡¡facts¡¡underlying¡¡the¡¡system¡¡of¡¡holdings£»¡¡their¡¡aim¡¡is¡¡to¡¡reduce¡¡all¡¡relations¡¡to¡¡artificial¡¡uniformity¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡them¡¡a¡¡fitter¡¡basis¡¡for¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡rents¡¡and¡¡labour¡¡services¡£¡¡But¡¡very¡¡little¡¡attention¡¡is¡¡required¡¡to¡¡notice¡¡a¡¡very¡¡great¡¡difference¡¡between¡¡such¡¡figures¡¡and¡¡reality¡£¡¡In¡¡most¡¡of¡¡the¡¡cases£»¡¡when¡¡the¡¡virgate¡¡is¡¡described¡¡in¡¡its¡¡component¡¡parts£»¡¡we¡¡come¡¡across¡¡irregularities¡£¡¡Again£»¡¡each¡¡component¡¡part¡¡is¡¡more¡¡or¡¡less¡¡irregular£»¡¡because¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡acres¡¡and¡¡half¡acres¡¡the¡¡real¡¡ground¡¡presents¡¡strips¡¡of¡¡a¡¡very¡¡capricious¡¡shape¡£¡¡And¡¡so¡¡we¡¡must¡¡come¡¡to¡¡the¡¡conclusion£»¡¡that¡¡the¡¡hide£»¡¡the¡¡virgate£»¡¡the¡¡bovate£»¡¡in¡¡short¡¡every¡¡holding¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡surveys£»¡¡appears¡¡primarily¡¡as¡¡an¡¡artificial£»¡¡administrative£»¡¡and¡¡fiscal¡¡unit¡¡which¡¡corresponds¡¡only¡¡in¡¡a¡¡very¡¡rough¡¡way¡¡to¡¡the¡¡agrarian¡¡reality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡conclusion¡¡coincides¡¡with¡¡the¡¡most¡¡important¡¡fact£»¡¡that¡¡the¡¡reckoning¡¡of¡¡acres¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡plough¡team¡¡is¡¡entirely¡¡different¡¡in¡¡the¡¡treatises¡¡on¡¡husbandry¡¡from¡¡what¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡manorial¡¡records¡¡drawn¡¡up¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡an¡¡assessment¡¡of¡¡duties¡¡and¡¡payments¡£¡¡Walter¡¡of¡¡Henley¡¡and¡¡Fleta¡¡reckon¡¡180¡¡acres¡¡to¡¡the¡¡plough¡¡in¡¡a¡¡three¡field¡¡system£»¡¡and¡¡160¡¡in¡¡a¡¡two¡field¡¡system¡£¡¡Now¡¡these¡¡figures¡¡are¡¡quite¡¡exceptional¡¡in¡¡surveys£»¡¡whereas¡¡120¡¡acres¡¡is¡¡most¡¡usual¡¡without¡¡any¡¡distinction¡¡as¡¡to¡¡the¡¡course¡¡of¡¡rotation¡¡of¡¡crops¡£¡¡The¡¡relation¡¡between¡¡the¡¡three¡field¡¡ploughland¡¡of¡¡180¡¡acres¡¡and¡¡the¡¡hide¡¡of¡¡120¡¡suggests¡¡the¡¡inference¡¡that¡¡the¡¡official¡¡assessment¡¡started¡¡from¡¡the¡¡prevalence¡¡of¡¡the¡¡three¡field¡¡rotation£»¡¡and¡¡disregarded¡¡the¡¡fallow¡£¡¡But¡¡the¡¡inference¡¡is¡¡hardly¡¡sufficient¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡case¡£¡¡The¡¡way¡¡towards¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡the¡¡problem¡¡is¡¡indicated¡¡by¡¡the¡¡terminology¡¡of¡¡the¡¡Ely¡¡surveys¡¡in¡¡the¡¡British¡¡Museum¡£¡¡These¡¡documents¡¡very¡¡often¡¡mention¡¡virgates¡¡and¡¡full¡¡yardlands¡¡of¡¡twelve¡¡acres¡¡de¡¡ware£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡Court¡¡Rolls¡¡from¡¡Edward¡¡I's¡¡time¡¡till¡¡Elizabeth's£»¡¡and¡¡a¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Edward¡¡III£»¡¡show¡¡the¡¡virgate¡¡to¡¡consist¡¡of¡¡twenty¡four¡¡acres¡££¨36*£©¡¡The¡¡virgate¡¡de¡¡ware¡¡corresponds¡¡usually¡¡to¡¡one¡half¡¡of¡¡the¡¡real¡¡virgate£»¡¡I¡¡say¡¡usually£»¡¡because¡¡in¡¡one¡¡case¡¡it¡¡is¡¡reckoned¡¡to¡¡contain¡¡eighteen¡¡acres¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡twenty¡four¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡rolls¡¡and¡¡the¡¡later¡¡survey¡££¨37*£©¡¡Such¡¡'acre¡¡ware'¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡though¡¡rarely£»¡¡in¡¡other¡¡manors¡¡besides¡¡those¡¡of¡¡Ely¡¡minster¡££¨38*£©¡¡The¡¡contradiction¡¡between¡¡the¡¡documents¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡at¡¡first¡¡glance¡¡to¡¡originate¡¡in¡¡a¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡number¡¡of¡¡acres¡¡under¡¡actual¡¡tillage¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡acres¡¡comprised¡¡in¡¡the¡¡holding£º¡¡perhaps¡¡the¡¡first¡¡reckoning¡¡leaves¡¡out¡¡the¡¡fallow¡£¡¡This¡¡explanation¡¡has¡¡been¡¡tried¡¡by¡¡Mr¡¡O¡£¡¡Pell£»¡¡the¡¡present¡¡owner¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Ely¡¡manors¡¡he¡¡started¡¡it¡¡in¡¡connexion¡¡with¡¡an¡¡etymology¡¡which¡¡brought¡¡together¡¡'ware'¡¡and¡¡'warectum'£º¡¡on¡¡this¡¡assumption¡¡twelve¡¡acres¡¡appeared¡¡instead¡¡of¡¡twenty¡four£»¡¡because¡¡the¡¡fallow¡¡of¡¡the¡¡two¡field¡¡system¡¡was¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reckoning¡£¡¡But¡¡this¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡evidence¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡satisfactory¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡sided¡¡at¡¡the¡¡least¡£¡¡Why¡¡should¡¡the¡¡holding¡¡from¡¡which¡¡the¡¡'warectum'¡¡has¡¡been¡¡left¡¡out¡¡get¡¡its¡¡name¡¡from¡¡the¡¡'warectum'£¿¡¡How¡¡is¡¡one¡¡to¡¡explain¡¡either¡¡from¡¡the¡¡two¡field¡¡or¡¡from¡¡the¡¡three¡field¡¡system¡¡the¡¡case¡¡when¡¡eighteen¡¡'acre¡¡ware'¡¡correspond¡¡to¡¡twenty¡four¡¡common¡¡acres£»¡¡or¡¡the¡¡even¡¡more¡¡perplexing¡¡case¡¡when¡¡eighteen¡¡acres¡¡of¡¡'ware'¡¡go¡¡to¡¡the¡¡full¡¡land¡¡and¡¡twelve¡¡to¡¡half¡a¡full¡¡land£¿£¨39*£©¡¡In¡¡fact£»¡¡this¡¡last¡¡instance¡¡does¡¡not¡¡admit¡¡of¡¡any¡¡explanation¡¡from¡¡natural¡¡conditions£»¡¡because¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡course¡¡of¡¡things¡¡twelve¡¡will¡¡never¡¡come¡¡to¡¡be¡¡one¡half¡¡of¡¡eighteen¡£¡¡Thus¡¡we¡¡are¡¡driven¡¡to¡¡assume¡¡that¡¡the¡¡'ware'¡¡reckoning¡¡is¡¡an¡¡artificial¡¡one£º¡¡as¡¡such¡¡it¡¡could£»¡¡of¡¡course£»¡¡treat¡¡the¡¡half¡holdings¡¡in¡¡a¡¡different¡¡way¡¡from¡¡the¡¡full¡¡holdings¡£¡¡Now¡¡the¡¡only¡¡possible¡¡basis¡¡for¡¡an¡¡artificial¡¡distribution¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡assessment¡¡of¡¡rents¡¡and¡¡labour¡£¡¡Starting¡¡from¡¡this¡¡assumption¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡virgate¡¡'de¡¡wara'¡¡represents¡¡a¡¡unit¡¡of¡¡assessment¡¡in¡¡which¡¡twelve¡¡really¡¡existing¡¡acres¡¡have¡¡been¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reckoning¡£¡¡The¡¡assessment¡¡stretches¡¡only¡¡over¡¡half¡¡the¡¡area¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡real¡¡holding¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡conclusion¡¡we¡¡have¡¡come¡¡to¡¡is¡¡corroborated¡¡by¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡word¡¡'wara¡£'¡¡The¡¡etymological¡¡connexion¡¡with¡¡warectum¡¡is¡¡not¡¡sound£»¡¡the¡¡meaning¡¡may¡¡be¡¡best¡¡brought¡¡out¡¡by¡¡a¡¡comparison¡¡with¡¡those¡¡instances¡¡where¡¡the¡¡word¡¡is¡¡used¡¡without¡¡a¡¡direct¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡acres¡£¡¡We¡¡often¡¡find¡¡the¡¡expression¡¡'ad¡¡inwaram'¡¡in¡¡Domesday£»¡¡and¡¡it¡¡corresponds¡¡to¡¡the¡¡plain¡¡'ad¡¡gildam¡¡Regis'¡£¡¡If¡¡a¡¡manor¡¡is¡¡said¡¡to¡¡contain¡¡seven¡¡hides¡¡ad¡¡inwaram£»¡¡it¡¡is¡¡meant¡¡that¡¡it¡¡pays¡¡to¡¡the¡¡king¡¡for¡¡seven¡¡hides£»¡¡although¡¡there¡¡may¡¡have¡¡been¡¡more¡¡than¡¡seven¡¡ploughteams¡¡and¡¡ploughlands¡£¡¡Another¡¡expression¡¡of¡¡like¡¡import¡¡is£»¡¡'pro¡¡sextem¡¡hidis¡¡se¡¡defendit¡¡erga¡¡Regem¡£'¡¡The¡¡Burton¡¡Cartulary£»¡¡the¡¡earliest¡¡survey¡¡after¡¡Domesday£»¡¡employed¡¡the¡¡word¡¡'wara'¡¡in¡¡the¡¡same¡¡sense¡££¨40*£©¡¡It¡¡is¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡inference¡¡from¡¡the¡¡above¡mentioned¡¡facts£º¡¡the¡¡etymological¡¡connexion¡¡for¡¡'wara'¡¡is¡¡to¡¡be¡¡sought¡¡in¡¡the¡¡German¡¡word¡¡for¡¡defence¡¡¡¡'wehre¡£'¡¡The¡¡manor¡¡defends¡¡itself¡¡or¡¡answers¡¡to¡¡the¡¡king¡¡for¡¡seven¡¡hides¡£¡¡The¡¡expression¡¡could¡¡get¡¡other¡¡special¡¡significations¡¡besides¡¡the¡¡one¡¡discussed£º¡¡we¡¡find¡¡it¡¡for¡¡the¡¡poll¡tax£»¡¡by¡¡which¡¡a¡¡freeman¡¡defends¡¡himself¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡state£»£¨41*£©¡¡and¡¡for¡¡the¡¡weir£»¡¡which¡¡prevents¡¡the¡¡fish¡¡from¡¡escaping¡¡into¡¡the¡¡river¡££¨42*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡origin¡¡and¡¡use¡¡of¡¡the¡¡term¡¡is¡¡of¡¡considerable¡£¡¡importance£»¡¡because¡¡it¡¡shows¡¡the¡¡artificial¡¡character¡¡of¡¡the¡¡system¡¡and¡¡its¡¡close¡¡connexion¡¡with¡¡the¡¡taxation¡¡by¡¡the¡¡State¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡disturbing¡¡element¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡account¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡agrarian¡¡influence¡£¡¡There¡¡cannot¡¡be¡¡the¡¡slightest¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡assessment¡¡started¡¡from¡¡actual¡¡facts£»¡¡from¡¡existing¡¡agrarian¡¡conditions¡¡and¡¡divisions¡£¡¡The¡¡hide£»¡¡the¡¡yardland£»¡¡the¡¡oxgang¡¡existed¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡geld¡rolls£»¡¡but¡¡in¡¡fact¡¡and¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡But¡¡in¡¡geld¡rolls¡¡they¡¡appeared¡¡with¡¡a¡¡regularity¡¡they¡¡did¡¡not¡¡possess¡¡in¡¡real¡¡fact£»¡¡the¡¡rolls¡¡express¡¡all¡¡modifications¡¡in¡¡the¡¡modes¡¡of¡¡farming¡¡and¡¡all¡¡exemptions£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡any¡¡qualification¡¡or¡¡lighter¡¡assessment¡¡of¡¡single¡¡plots£»¡¡but¡¡by¡¡way¡¡of¡¡striking¡¡off¡¡from¡¡the¡¡number¡¡of¡¡these¡¡plots£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡number¡¡of¡¡acres¡¡in¡¡them£»¡¡the¡¡object¡¡which¡¡in¡¡modern¡¡times¡¡would¡¡be¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡registration¡¡of¡¡a¡¡'rateable¡¡value'¡¡differing¡¡from¡¡the¡¡'actual¡¡value'¡¡was¡¡effected¡¡in¡¡ancient¡¡times¡¡by¡¡the¡¡registration¡¡of¡¡a¡¡'rateable¡¡size'¡¡differing¡¡from¡¡the¡¡'actual¡¡size'£»¡¡lastly£»¡¡the¡¡surveys¡¡and¡¡rolls¡¡of¡¡assessment¡¡do¡¡not¡¡keep¡¡time¡¡with¡¡the¡¡actual¡¡facts£»¡¡and¡¡often¡¡reflect£»¡¡by¡¡their¡¡figures¡¡and¡¡statistics£»¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡bygone¡¡periods¡£¡¡The¡¡hides¡¡of¡¡the¡¡geld¡¡or¡¡of¡¡the¡¡'w
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡