ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
in darkest england and the way out-µÚ65²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡City£»¡¡or¡¡prepared¡¡for¡¡them¡¡on¡¡the¡¡Farm£»¡¡they¡¡would¡¡prefer¡¡to¡¡rot¡¡in¡¡their¡¡present¡¡miseries¡¡rather¡¡than¡¡avail¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡benefit¡¡provided¡£
In¡¡order¡¡to¡¡gather¡¡the¡¡opinions¡¡of¡¡those¡¡most¡¡concerned£»¡¡we¡¡consulted¡¡one¡¡evening£»¡¡by¡¡a¡¡Census¡¡in¡¡our¡¡London¡¡Shelters£»¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡men¡¡out¡¡of¡¡work£»¡¡and¡¡all¡¡suffering¡¡severely¡¡in¡¡consequence¡£¡¡We¡¡furnished¡¡a¡¡set¡¡of¡¡questions£»¡¡and¡¡obtained¡¡answers¡¡from¡¡the¡¡whole¡£¡¡Now£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡borne¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡these¡¡men¡¡were¡¡under¡¡no¡¡obligation¡¡whatever¡¡to¡¡make¡¡any¡¡reply¡¡to¡¡our¡¡enquiries£»¡¡much¡¡less¡¡to¡¡answer¡¡them¡¡favourably¡¡to¡¡our¡¡plan£»¡¡of¡¡which¡¡they¡¡knew¡¡next¡¡to¡¡nothing¡£
These¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡men¡¡were¡¡mostly¡¡in¡¡the¡¡prime¡¡of¡¡life£»¡¡the¡¡greater¡¡portion¡¡of¡¡them¡¡being¡¡skilled¡¡workmen£»¡¡an¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡return¡¡papers¡¡showing¡¡that¡¡out¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡number¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡seven¡¡were¡¡able¡¡to¡¡work¡¡at¡¡their¡¡trades¡¡had¡¡they¡¡the¡¡opportunity¡£
The¡¡number¡¡of¡¡trades¡¡naturally¡¡varied¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡some¡¡of¡¡all¡¡kinds£º¡¡Engineers£»¡¡Custom¡¡House¡¡Officers£»¡¡Schoolmasters£»¡¡Watch¡¡and¡¡Clockmakers£»¡¡Sailors£»¡¡and¡¡men¡¡of¡¡the¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡Building¡¡trade£»¡¡also¡¡a¡¡number¡¡of¡¡men¡¡who¡¡have¡¡been¡¡in¡¡business¡¡on¡¡their¡¡own¡¡account¡£
The¡¡average¡¡amount¡¡of¡¡wages¡¡earned¡¡by¡¡the¡¡skilled¡¡mechanics¡¡when¡¡regularly¡¡employed¡¡was¡¡33s¡£¡¡per¡¡week£»¡¡the¡¡money¡¡earned¡¡by¡¡the¡¡unskilled¡¡averaged¡¡22s¡£¡¡per¡¡week¡£
They¡¡could¡¡not¡¡be¡¡accounted¡¡lazy£»¡¡as¡¡most¡¡of¡¡them£»¡¡when¡¡not¡¡employed¡¡at¡¡their¡¡own¡¡trade¡¡or¡¡occupation£»¡¡had¡¡proved¡¡their¡¡willingness¡¡to¡¡work¡¡by¡¡getting¡¡jobs¡¡at¡¡anything¡¡that¡¡turned¡¡up¡£¡¡¡¡On¡¡looking¡¡over¡¡the¡¡list¡¡we¡¡saw¡¡that¡¡one¡¡who¡¡had¡¡been¡¡a¡¡Custom¡¡House¡¡Officer¡¡had¡¡recently¡¡acted¡¡as¡¡Carpenter's¡¡Labourer£»¡¡a¡¡Type¡founder¡¡had¡¡been¡¡glad¡¡to¡¡work¡¡at¡¡Chimney¡¡Sweeping£»¡¡the¡¡Schoolmaster£»¡¡able¡¡to¡¡speak¡¡five¡¡languages£»¡¡who¡¡in¡¡his¡¡prosperous¡¡days¡¡had¡¡owned¡¡a¡¡farm£»¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡do¡¡odd¡¡jobs¡¡as¡¡a¡¡Bricklayer's¡¡Labourer£»¡¡a¡¡Gentleman's¡¡Valet£»¡¡who¡¡once¡¡earned¡¡#5¡¡a¡¡week£»¡¡had¡¡come¡¡so¡¡low¡¡down¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡act¡¡as¡¡Sandwich¡¡man¡¡for¡¡the¡¡magnificent¡¡sum¡¡of¡¡fourteenpence¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡that£»¡¡only¡¡as¡¡an¡¡occasional¡¡affair¡£
In¡¡the¡¡list¡¡was¡¡a¡¡dyer¡¡and¡¡cleaner£»¡¡married£»¡¡with¡¡a¡¡wife¡¡and¡¡nine¡¡children£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡earn¡¡40s¡£¡¡a¡¡week£»¡¡but¡¡had¡¡done¡¡no¡¡regular¡¡work¡¡for¡¡three¡¡years¡¡out¡¡of¡¡the¡¡last¡¡ten¡£
We¡¡put¡¡the¡¡following¡¡question¡¡to¡¡the¡¡entire¡¡number£º¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡were¡¡put¡¡on¡¡a¡¡farm£»¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work¡¡at¡¡anything¡¡you¡¡could¡¡do£»¡¡and¡¡supplied¡¡with¡¡food£»¡¡lodging£»¡¡and¡¡clothing£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡getting¡¡you¡¡on¡¡to¡¡your¡¡feet£»¡¡would¡¡you¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡do¡¡all¡¡you¡¡could£¿¡¨
In¡¡response£»¡¡the¡¡whole¡¡250¡¡replied¡¡in¡¡the¡¡affirmative£»¡¡with¡¡one¡¡exception£»¡¡and¡¡on¡¡enquiry¡¡we¡¡elicited¡¡that£»¡¡being¡¡a¡¡sailor£»¡¡the¡¡man¡¡was¡¡afraid¡¡he¡¡would¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡£
On¡¡being¡¡interrogated¡¡as¡¡to¡¡their¡¡willingness¡¡to¡¡grapple¡¡with¡¡the¡¡hard¡¡labour¡¡on¡¡the¡¡land£»¡¡they¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Why¡¡should¡¡we¡¡not£¿¡¡¡¡Look¡¡at¡¡us¡£¡¡Can¡¡any¡¡plight¡¡be¡¡more¡¡miserable¡¡than¡¡ours£¿¡¨¡¡¡¡Why¡¡not£»¡¡indeed£¿¡¡A¡¡glance¡¡at¡¡them¡¡would¡¡certainly¡¡make¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡any¡¡thoughtful¡¡person¡¡to¡¡assign¡¡a¡¡rational¡¡reason¡¡for¡¡their¡¡refusalin¡¡rags£»¡¡swarming¡¡with¡¡vermin£»¡¡hungry£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡living¡¡on¡¡scraps¡¡of¡¡food£»¡¡begged¡¡or¡¡earned¡¡in¡¡the¡¡most¡¡haphazard¡¡fashion£»¡¡without¡¡sufficient¡¡clothing¡¡to¡¡cover¡¡their¡¡poor¡¡gaunt¡¡limbs£»¡¡most¡¡of¡¡them¡¡without¡¡a¡¡shirt¡£¡¡They¡¡had¡¡to¡¡start¡¡out¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡uncertain¡¡which¡¡way¡¡to¡¡turn¡¡to¡¡earn¡¡a¡¡crust¡¡for¡¡dinner£»¡¡or¡¡the¡¡fourpence¡¡necessary¡¡to¡¡supply¡¡them¡¡again¡¡with¡¡the¡¡humble¡¡shelter¡¡they¡¡had¡¡enjoyed¡¡that¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡idea¡¡of¡¡their¡¡refusing¡¡employment¡¡which¡¡would¡¡supply¡¡abundantly¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡give¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡becoming£»¡¡in¡¡process¡¡of¡¡time£»¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡a¡¡home£»¡¡with¡¡its¡¡comforts¡¡and¡¡companionships£»¡¡is¡¡beyond¡¡conception¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡much¡¡question¡¡that¡¡this¡¡class¡¡will¡¡not¡¡only¡¡accept¡¡the¡¡Scheme¡¡we¡¡want¡¡to¡¡set¡¡before¡¡them£»¡¡but¡¡gratefully¡¡do¡¡all¡¡in¡¡their¡¡power¡¡to¡¡make¡¡it¡¡a¡¡success¡£
II¡£Too¡¡many¡¡would¡¡come¡£¡¡¡¡This¡¡would¡¡be¡¡very¡¡probable¡£¡¡There¡¡would¡¡certainly¡¡be¡¡too¡¡many¡¡apply¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡should¡¡be¡¡under¡¡no¡¡obligation¡¡to¡¡take¡¡more¡¡than¡¡was¡¡convenient¡£¡¡¡¡The¡¡larger¡¡the¡¡number¡¡of¡¡applications¡¡the¡¡wider¡¡the¡¡field¡¡for¡¡selection£»¡¡and¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡the¡¡enlargement¡¡of¡¡our¡¡operations¡£
III¡£They¡¡would¡¡run¡¡away¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡further¡¡objected¡¡that¡¡if¡¡they¡¡did¡¡come£»¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡the¡¡life£»¡¡the¡¡strangeness¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡excitements¡¡and¡¡amusements¡¡with¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡entertained¡¡in¡¡the¡¡cities¡¡and¡¡towns£»¡¡would¡¡render¡¡their¡¡existence¡¡unbearable¡£¡¡¡¡Even¡¡when¡¡left¡¡to¡¡the¡¡streets£»¡¡there¡¡is¡¡an¡¡amount¡¡of¡¡life¡¡and¡¡action¡¡in¡¡the¡¡city¡¡which¡¡is¡¡very¡¡attractive¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡some¡¡would¡¡run¡¡away£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡this¡¡would¡¡be¡¡a¡¡large¡¡proportion¡£¡¡The¡¡change¡¡would¡¡be¡¡so¡¡great£»¡¡and¡¡so¡¡palpably¡¡advantageous£»¡¡that¡¡I¡¡think¡¡they¡¡would¡¡find¡¡in¡¡it¡¡ample¡¡compensation¡¡for¡¡the¡¡deprivation¡¡of¡¡any¡¡little¡¡pleasureable¡¡excitement¡¡they¡¡had¡¡left¡¡behind¡¡them¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡there¡¡would¡¡be
¡¡¡¡¡¡A¡¡Sufficiency¡¡of¡¡Food¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡friendliness¡¡and¡¡sympathy¡¡of¡¡their¡¡new¡¡associates¡£¡¡¡¡There¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡abundance¡¡of¡¡companions¡¡of¡¡similar¡¡tastes¡¡and¡¡circumstances¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡all¡¡pious¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡another¡¡matter¡¡to¡¡going¡¡¡¡¡¡¡¡single¡handed¡¡on¡¡to¡¡a¡¡farm£»¡¡or¡¡into¡¡a¡¡melancholy¡¡family¡£
¡¡¡¡¡¡Then¡¡there¡¡would¡¡be¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡doing¡¡well¡¡for¡¡themselves¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡future£»¡¡together¡¡with¡¡all¡¡the¡¡religious¡¡life£»¡¡meetings£»¡¡music£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡Salvation¡¡Army¡£
But¡¡what¡¡says¡¡our¡¡experience£¿
If¡¡there¡¡be¡¡one¡¡class¡¡which¡¡is¡¡the¡¡despair¡¡of¡¡the¡¡social¡¡reformer£»¡¡it¡¡is¡¡that¡¡which¡¡is¡¡variously¡¡described£»¡¡but¡¡which¡¡we¡¡may¡¡term¡¡the¡¡lost¡¡women¡¡of¡¡our¡¡streets¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡industrial¡¡organiser£»¡¡they¡¡suffer¡¡from¡¡almost¡¡every¡¡fault¡¡that¡¡human¡¡material¡¡can¡¡possess¡£¡¡¡¡They¡¡are£»¡¡with¡¡some¡¡exceptions£»¡¡untrained¡¡to¡¡labour£»¡¡demoralised¡¡by¡¡a¡¡life¡¡of¡¡debauchery£»¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡wildest¡¡license£»¡¡emancipated¡¡from¡¡all¡¡discipline¡¡but¡¡that¡¡of¡¡starvation£»¡¡given¡¡to¡¡drink£»¡¡and£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡impaired¡¡in¡¡health¡£¡¡¡¡If£»¡¡therefore£»¡¡any¡¡considerable¡¡number¡¡of¡¡this¡¡class¡¡can¡¡be¡¡shown¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡submit¡¡themselves¡¡voluntarily¡¡to¡¡discipline£»¡¡to¡¡endure¡¡deprivation¡¡of¡¡drink£»¡¡and¡¡to¡¡apply¡¡themselves¡¡steadily¡¡to¡¡industry£»¡¡then¡¡example¡¡will¡¡go¡¡a¡¡long¡¡way¡¡towards¡¡proving¡¡that¡¡even¡¡the¡¡worst¡¡description¡¡of¡¡humanity£»¡¡when¡¡intelligently£»¡¡thoroughly¡¡handled£»¡¡is¡¡amenable¡¡to¡¡discipline¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡In¡¡our¡¡British¡¡Rescue¡¡Homes¡¡we¡¡receive¡¡considerably¡¡over¡¡a¡¡thousand¡¡unfortunates¡¡every¡¡year£»¡¡while¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world£»¡¡our¡¡annual¡¡average¡¡is¡¡two¡¡thousand¡£¡¡¡¡The¡¡work¡¡has¡¡been¡¡in¡¡progress¡¡for¡¡three¡¡yearslong¡¡enough¡¡to¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡test¡¡very¡¡fully¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡the¡¡class¡¡in¡¡question¡¡to¡¡reform¡£
With¡¡us¡¡there¡¡is¡¡no¡¡compulsion¡£¡¡¡¡If¡¡any¡¡girl¡¡wishes¡¡to¡¡remain£»¡¡she¡¡remains¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡wishes¡¡to¡¡go£»¡¡she¡¡goes¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡is¡¡detained¡¡a¡¡day¡¡or¡¡an¡¡hour¡¡longer¡¡than¡¡they¡¡choose¡¡to¡¡stay¡£¡¡¡¡Yet¡¡our¡¡experience¡¡shows¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡run¡¡away¡£¡¡¡¡Much¡¡more¡¡restless¡¡and¡¡thoughtless¡¡and¡¡given¡¡to¡¡change£»¡¡as¡¡a¡¡class£»¡¡than¡¡men£»¡¡the¡¡girls¡¡do¡¡not£»¡¡in¡¡any¡¡considerable¡¡numbers£»¡¡desert¡£¡¡¡¡The¡¡average¡¡of¡¡our¡¡London¡¡Homes£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡three¡¡years£»¡¡gives¡¡only¡¡14¡¡per¡¡cent¡£¡¡as¡¡leaving¡¡on¡¡their¡¡own¡¡account£»¡¡while¡¡for¡¡the¡¡year¡¡1889¡¡only¡¡5¡¡per¡¡cent¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡entire¡¡number£»¡¡who¡¡have¡¡either¡¡left¡¡or¡¡been¡¡dismissed¡¡during¡¡that¡¡year£»¡¡amounts¡¡only¡¡to¡¡13¡¡per¡¡cent¡£¡¡on¡¡the¡¡whole¡£
IV¡£They¡¡would¡¡not¡¡work¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡to¡¡such¡¡as¡¡had¡¡for¡¡years¡¡been¡¡leading¡¡idle¡¡lives£»¡¡anything¡¡like¡¡work¡¡and¡¡exhaustive¡¡labour¡¡would¡¡be¡¡very¡¡trying¡¡and¡¡wearisome£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡patience¡¡and¡¡coaxing¡¡might¡¡be¡¡required¡¡to¡¡get¡¡them¡¡into¡¡the¡¡way¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡some¡¡would¡¡be¡¡hopelessly¡¡beyond¡¡salvation¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡and£»¡¡until¡¡the¡¡time¡¡comes£»¡¡if¡¡it¡¡ever¡¡does¡¡arrive£»¡¡when¡¡the¡¡Government¡¡will¡¡make¡¡it¡¡a¡¡crime¡¡for¡¡an¡¡abled¡bodied¡¡man¡¡to¡¡beg¡¡when¡¡there¡¡is¡¡an¡¡opportunity¡¡for¡¡him¡¡to¡¡engage¡¡in¡¡remunerative¡¡work£»¡¡this¡¡class¡¡will¡¡wander¡¡abroad¡¡preying¡¡upon¡¡a¡¡generous¡¡public¡£¡¡¡¡It¡¡will£»¡¡however£»¡¡only¡¡need¡¡to¡¡be¡¡known¡¡that¡¡any¡¡man¡¡can¡¡obtain¡¡work¡¡if¡¡he¡¡wants¡¡it£»¡¡for¡¡those¡¡who¡¡have¡¡by¡¡their¡¡liberality¡¡maintained¡¡men¡¡and¡¡women¡¡in¡¡idleness¡¡to¡¡cease¡¡doing¡¡so¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡this¡¡pass£»¡¡that¡¡a¡¡man¡¡cannot¡¡eat¡¡without¡¡working£»¡¡of¡¡the¡¡two¡¡evils¡¡he¡¡will¡¡choose¡¡the¡¡latter£»¡¡preferring¡¡labour£»¡¡however¡¡unpleasant¡¡it¡¡may¡¡be¡¡to¡¡his¡¡tastes£»¡¡to¡¡actual¡¡starvation¡£
It¡¡must¡¡be¡¡borne¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡certain¡¡expulsion£»¡¡which¡¡all¡¡would¡¡be¡¡given¡¡to¡¡understand¡¡would¡¡be¡¡strictly¡¡enforced¡¡would¡¡have¡¡a¡¡good¡¡influence¡¡in¡¡inducing¡¡the¡¡idlest¡¡to¡¡give¡¡work¡¡a¡¡fair¡¡trial£»¡¡and¡¡once¡¡at¡¡it¡¡should¡¡not¡¡despair¡¡of¡¡conquering¡¡the¡¡aversion¡¡altogether£»¡¡and¡¡eventually¡¡being¡¡able¡¡to¡¡transform¡¡and¡¡pass¡¡these¡¡once¡¡lazy¡¡loafers¡¡as¡¡real¡¡industrious¡¡members¡¡of¡¡Society¡£
Again£»¡¡any¡¡who¡¡have¡¡fears¡¡on¡¡this¡¡point¡¡may¡¡be¡¡encouraged¡¡by¡¡contrasting¡¡the¡¡varied¡¡and¡¡ever¡changing¡¡methods¡¡of¡¡labour¡¡we¡¡should¡¡pursue£»¡¡with¡¡the¡¡monotonous¡¡and¡¡uninteresting¡¡grind¡¡of¡¡many¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡¡employments¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡and¡¡the¡¡circumstances¡¡by¡¡which¡¡they¡¡are¡¡surrounded¡£
Here£»¡¡again£»¡¡we¡¡fall¡¡back¡¡upon¡¡our¡¡actual¡¡experience¡¡in¡¡reclamation¡¡work¡£¡¡¡¡In¡¡our¡¡Homes¡¡for¡¡Saving¡¡the¡¡Lost¡¡Women¡¡we¡¡have¡¡no¡¡difficulty¡¡of¡¡getting¡¡them¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡The¡¡idleness¡¡of¡¡this¡¡section¡¡of¡¡the¡¡social¡¡strata¡¡has¡¡been¡¡before¡¡referred¡¡to£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡denied£»¡¡and¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡question£»¡¡as¡¡to¡¡its¡¡being¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡much¡¡of¡¡their¡¡poverty¡¡and¡¡distress¡£¡¡¡¡But¡¡from¡¡early¡¡morn¡¡until¡¡the¡¡lights¡¡are¡¡out¡¡at¡¡night£»¡¡all¡¡is¡¡a
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡