ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
in darkest england and the way out-µÚ64²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡They¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡sin£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡sin¡¡is£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡certain¡¡appetites¡¡or¡¡natural¡¡likings£»¡¡the¡¡indulgence¡¡of¡¡which¡¡is¡¡pleasant¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡their¡¡unlawful¡¡gratification¡¡is¡¡aroused£»¡¡regardless¡¡of¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡God£»¡¡their¡¡own¡¡highest¡¡interests£»¡¡or¡¡the¡¡well¡being¡¡of¡¡their¡¡fellows£»¡¡they¡¡are¡¡carried¡¡away¡¡by¡¡them£»¡¡and¡¡thus¡¡all¡¡the¡¡good¡¡resolutions¡¡they¡¡have¡¡made¡¡in¡¡the¡¡past¡¡come¡¡to¡¡grief¡£
For¡¡instance£»¡¡take¡¡the¡¡temptation¡¡which¡¡comes¡¡through¡¡the¡¡natural¡¡appetite£»¡¡hunger¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡been¡¡at¡¡a¡¡religious¡¡meeting£»¡¡or¡¡received¡¡some¡¡good¡¡advice£»¡¡or£»¡¡perhaps£»¡¡just¡¡come¡¡out¡¡of¡¡prison£»¡¡with¡¡the¡¡memories¡¡of¡¡the¡¡hardships¡¡he¡¡has¡¡suffered¡¡fresh¡¡upon¡¡him£»¡¡or¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡chaplain¡¡ringing¡¡in¡¡his¡¡ears¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡steal¡¡no¡¡more£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡no¡¡means¡¡of¡¡earning¡¡a¡¡livelihood¡£¡¡He¡¡becomes¡¡hungry¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡he¡¡to¡¡do£¿¡¡¡¡A¡¡loaf¡¡of¡¡bread¡¡tempts¡¡him£»¡¡or£»¡¡more¡¡likely£»¡¡a¡¡gold¡¡chain¡¡which¡¡he¡¡can¡¡turn¡¡into¡¡bread¡£¡¡¡¡An¡¡inward¡¡struggle¡¡commences£»¡¡he¡¡tries¡¡to¡¡stick¡¡to¡¡his¡¡bargain£»¡¡but¡¡the¡¡hunger¡¡goes¡¡on¡¡gnawing¡¡within£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡there¡¡is¡¡a¡¡wife¡¡and¡¡children¡¡hungry¡¡as¡¡well¡¡as¡¡himself£»¡¡so¡¡he¡¡yields¡¡to¡¡the¡¡temptation£»¡¡takes¡¡the¡¡chain£»¡¡and¡¡in¡¡turn¡¡the¡¡policeman¡¡takes¡¡him¡£
Now¡¡this¡¡man¡¡does¡¡not¡¡want¡¡to¡¡do¡¡wrong£»¡¡and¡¡still¡¡less¡¡does¡¡he¡¡want¡¡to¡¡go¡¡to¡¡prison¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡sincere£»¡¡dreamy¡¡way¡¡he¡¡desires¡¡to¡¡be¡¡good£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡path¡¡were¡¡easier¡¡for¡¡him¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡walk¡¡in¡¡it¡£
Again£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡appetite¡¡for¡¡drink¡£¡¡¡¡That¡¡man¡¡has¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡sinning¡¡when¡¡he¡¡takes¡¡his¡¡first¡¡glass¡£¡¡¡¡Much¡¡less¡¡does¡¡he¡¡want¡¡to¡¡get¡¡drunk¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡have¡¡still¡¡a¡¡vivid¡¡recollection¡¡of¡¡the¡¡unpleasant¡¡consequences¡¡that¡¡followed¡¡his¡¡last¡¡spree£»¡¡but¡¡the¡¡craving¡¡is¡¡on¡¡him£»¡¡the¡¡public¡house¡¡is¡¡there¡¡handy£»¡¡his¡¡companions¡¡press¡¡him£»¡¡he¡¡yields£»¡¡and¡¡falls£»¡¡and£»¡¡perhaps£»¡¡falls¡¡to¡¡rise¡¡no¡¡more¡£
We¡¡might¡¡amplify£»¡¡but¡¡our¡¡Scheme¡¡proposes¡¡to¡¡take¡¡the¡¡poor¡¡slave¡¡right¡¡away¡¡from¡¡the¡¡public¡houses£»¡¡the¡¡drink£»¡¡and¡¡the¡¡companions¡¡that¡¡allure¡¡him¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡therefore¡¡we¡¡think¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡reformation¡¡in¡¡him¡¡are¡¡far¡¡greater¡£
Then¡¡think¡¡of¡¡the¡¡great¡¡boon¡¡this¡¡Scheme¡¡will¡¡be¡¡to¡¡the¡¡children£»¡¡bringing¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡slums£»¡¡wretched¡¡hovels£»¡¡and¡¡filthy¡¡surroundings¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡being¡¡reared¡¡for¡¡lives¡¡of¡¡abomination¡¡of¡¡every¡¡description£»¡¡into¡¡the¡¡fields£»¡¡amongst¡¡the¡¡green¡¡trees¡¡and¡¡cottage¡¡homes£»¡¡where¡¡they¡¡can¡¡grow¡¡up¡¡with¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡saving¡¡both¡¡body¡¡and¡¡soul¡£
Think¡¡again¡¡of¡¡the¡¡change¡¡this¡¡Scheme¡¡will¡¡make¡¡for¡¡these¡¡poor¡¡creatures¡¡from¡¡the¡¡depressing£»¡¡demoralising¡¡surroundings£»¡¡of¡¡the¡¡unsightly£»¡¡filthy¡¡quarters¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡huddled¡¡together£»¡¡to¡¡the¡¡pure¡¡air¡¡and¡¡sights¡¡and¡¡sounds¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡much¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡beneficial¡¡influence¡¡of¡¡pictures£»¡¡music¡¡and¡¡literature¡¡upon¡¡the¡¡multitudes¡£¡¡¡¡Money£»¡¡like¡¡water£»¡¡is¡¡being¡¡poured¡¡forth¡¡to¡¡supply¡¡such¡¡attractions¡¡in¡¡Museums£»¡¡People's¡¡Palaces£»¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡for¡¡the¡¡edification¡¡and¡¡amelioration¡¡of¡¡the¡¡social¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡masses¡£¡¡But¡¡¡¨God¡¡made¡¡the¡¡country£»¡¡man¡¡made¡¡the¡¡town£»¡¨¡¡and¡¡if¡¡we¡¡take¡¡the¡¡people¡¡to¡¡the¡¡pictures¡¡of¡¡divine¡¡manufacture£»¡¡that¡¡must¡¡be¡¡the¡¡superior¡¡plan¡£
Again£»¡¡the¡¡Scheme¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡illimitable¡¡application¡£¡¡¡¡The¡¡plaister¡¡can¡¡be¡¡made¡¡as¡¡large¡¡as¡¡the¡¡wound¡£¡¡¡¡The¡¡wound¡¡is¡¡certainly¡¡a¡¡very¡¡extensive¡¡one£»¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡almost¡¡ridiculous¡¡for¡¡any¡¡private¡¡enterprise¡¡to¡¡attempt¡¡dealing¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Three¡¡millions¡¡of¡¡people£»¡¡living¡¡in¡¡little¡¡short¡¡of¡¡perpetual¡¡misery¡¡have¡¡to¡¡be¡¡reached¡¡and¡¡rescued¡¡out¡¡of¡¡this¡¡terrible¡¡condition¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡can¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡this¡¡Scheme¡¡will¡¡do¡¡it£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡allowed¡¡a¡¡fair¡¡chance¡£¡¡¡¡Not¡¡all¡¡at¡¡once£¿¡¡¡¡True£¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡take¡¡time£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡begin¡¡to¡¡tell¡¡on¡¡the¡¡restering¡¡mass¡¡straight¡¡away¡£¡¡¡¡Within¡¡a¡¡measurable¡¡distance¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡take¡¡out¡¡of¡¡this¡¡black¡¡sea¡¡at¡¡least¡¡a¡¡hundred¡¡individuals¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡this¡¡number¡¡should¡¡not¡¡go¡¡on¡¡increasing¡£
An¡¡appreciable¡¡impression¡¡on¡¡this¡¡gulf¡¡of¡¡misery¡¡would¡¡be¡¡immediately¡¡made£»¡¡not¡¡only¡¡for¡¡those¡¡who¡¡are¡¡rescued¡¡from¡¡its¡¡dark¡¡waters£»¡¡but¡¡for¡¡those¡¡who¡¡are¡¡left¡¡behind£»¡¡seeing¡¡that¡¡for¡¡every¡¡hundred¡¡individuals¡¡removed£»¡¡there¡¡is¡¡just¡¡the¡¡additional¡¡work¡¡which¡¡they¡¡performed¡¡for¡¡those¡¡who¡¡remain¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡not¡¡be¡¡much£»¡¡but¡¡still¡¡it¡¡would¡¡soon¡¡count¡¡up¡£¡¡¡¡Supposing¡¡three¡¡carpenters¡¡are¡¡starving¡¡on¡¡employment¡¡which¡¡covered¡¡one¡third¡¡of¡¡their¡¡time£»¡¡if¡¡you¡¡take¡¡two¡¡away£»¡¡the¡¡one¡¡left¡¡will¡¡have¡¡full¡¡employment¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡will¡¡be¡¡for¡¡the¡¡public¡¡to¡¡fix£»¡¡by¡¡their¡¡contributions£»¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡our¡¡operations¡£
The¡¡benefits¡¡bestowed¡¡by¡¡this¡¡Scheme¡¡will¡¡be¡¡permanent¡¡in¡¡duration¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡this¡¡is¡¡no¡¡temporary¡¡expedient£»¡¡such¡¡as£»¡¡alas£¡¡¡nearly¡¡every¡¡effort¡¡hitherto¡¡made¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡these¡¡classes¡¡has¡¡been¡£¡¡Relief¡¡Works£»¡¡Soup¡¡Kitchens£»¡¡Enquiries¡¡into¡¡Character£»¡¡Emigration¡¡Schemes£»¡¡of¡¡which¡¡none¡¡will¡¡avail¡¡themselves£»¡¡Charity¡¡in¡¡its¡¡hundred¡¡forms£»¡¡Casual¡¡Wards£»¡¡the¡¡Union£»¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡other¡¡Nostrums¡¡may¡¡serve¡¡for¡¡the¡¡hour£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡only¡¡at¡¡the¡¡best¡¡palliations¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡Scheme£»¡¡I¡¡am¡¡bold¡¡to¡¡say£»¡¡offers¡¡a¡¡substantial¡¡and¡¡permanent¡¡remedy¡£
In¡¡relieving¡¡one¡¡section¡¡of¡¡the¡¡community£»¡¡our¡¡plan¡¡involves¡¡no¡¡interference¡¡with¡¡the¡¡well¡being¡¡of¡¡any¡¡other¡£¡¡£¨See¡¡Chapter¡¡VII¡£¡¡Section¡¡4£»¡¡¡¨Objections¡£¡¨£©
This¡¡Scheme¡¡removes¡¡the¡¡all¡¡but¡¡insuperable¡¡barrier¡¡to¡¡an¡¡industrious¡¡and¡¡godly¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡means¡¡not¡¡only¡¡the¡¡leading¡¡of¡¡these¡¡lost¡¡multitudes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡¡¨City¡¡of¡¡Destruction¡¨¡¡into¡¡the¡¡Canaan¡¡of¡¡plenty£»¡¡but¡¡the¡¡lifting¡¡of¡¡them¡¡up¡¡to¡¡the¡¡same¡¡level¡¡of¡¡advantage¡¡with¡¡the¡¡more¡¡favoured¡¡of¡¡mankind¡¡for¡¡securing¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡their¡¡souls¡£
Look¡¡at¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡hundreds¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡the¡¡classes¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡are¡¡speaking¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡cradle¡¡to¡¡the¡¡grave£»¡¡might¡¡not¡¡their¡¡influence¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Religious¡¡Belief¡¡be¡¡summarised¡¡in¡¡one¡¡sentence£»¡¡¡¨Atheism¡¡made¡¡easy¡£¡¨¡¡¡¡Let¡¡my¡¡readers¡¡imagine¡¡theirs¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡similar¡¡lot¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡possible¡¡that£»¡¡under¡¡such¡¡circumstances£»¡¡they¡¡might¡¡have¡¡entertained¡¡some¡¡serious¡¡doubts¡¡as¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡benevolent¡¡God¡¡who¡¡would¡¡thus¡¡allow¡¡His¡¡creatures¡¡to¡¡starve£»¡¡or¡¡that¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡so¡¡preoccupied¡¡with¡¡their¡¡temporal¡¡miseries¡¡as¡¡to¡¡have¡¡no¡¡heart¡¡for¡¡any¡¡concern¡¡about¡¡the¡¡next¡¡life£¿
Take¡¡a¡¡man£»¡¡hungry¡¡and¡¡cold£»¡¡who¡¡does¡¡not¡¡know¡¡where¡¡his¡¡next¡¡meal¡¡is¡¡coming¡¡from£»¡¡nay£»¡¡who¡¡thinks¡¡it¡¡problematical¡¡whether¡¡it¡¡will¡¡come¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡his¡¡thoughts¡¡will¡¡be¡¡taken¡¡up¡¡entirely¡¡with¡¡the¡¡bread¡¡he¡¡needs¡¡for¡¡his¡¡body¡£¡¡¡¡What¡¡he¡¡wants¡¡is¡¡a¡¡dinner¡£¡¡¡¡The¡¡interests¡¡of¡¡his¡¡soul¡¡must¡¡wait¡£
Take¡¡a¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡starving¡¡family£»¡¡who¡¡knows¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Monday¡¡comes¡¡round¡¡the¡¡rent¡¡must¡¡be¡¡paid£»¡¡or¡¡else¡¡she¡¡and¡¡her¡¡children¡¡must¡¡go¡¡into¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡her¡¡little¡¡belongings¡¡be¡¡impounded¡£¡¡At¡¡the¡¡present¡¡moment¡¡she¡¡is¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡Are¡¡not¡¡her¡¡thoughts¡¡likely¡¡to¡¡wander¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡if¡¡she¡¡slips¡¡into¡¡a¡¡Church¡¡or¡¡Mission¡¡Hall£»¡¡or¡¡Salvation¡¡Army¡¡Barracks£¿
I¡¡have¡¡had¡¡some¡¡experience¡¡on¡¡this¡¡subject£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡making¡¡observations¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡it¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡day¡¡I¡¡made¡¡my¡¡first¡¡attempt¡¡to¡¡reach¡¡these¡¡starving£»¡¡hungry£»¡¡crowdsjust¡¡over¡¡forty¡five¡¡years¡¡agoand¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡satisfied¡¡that¡¡these¡¡multitudes¡¡will¡¡not¡¡be¡¡saved¡¡in¡¡their¡¡present¡¡circumstances¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡Clergymen¡£¡¡Home¡¡Missionaries£»¡¡Tract¡¡Distributors£»¡¡Sick¡¡Visitors£»¡¡and¡¡everyone¡¡else¡¡who¡¡care¡¡about¡¡the¡¡Salvation¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡may¡¡make¡¡up¡¡their¡¡minds¡¡as¡¡to¡¡that¡£¡¡¡¡If¡¡these¡¡people¡¡are¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡become¡¡the¡¡Servants¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡escape¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡the¡¡wrath¡¡to¡¡come£»¡¡they¡¡must¡¡be¡¡helped¡¡out¡¡of¡¡their¡¡present¡¡social¡¡miseries¡£¡¡¡¡They¡¡must¡¡be¡¡put¡¡into¡¡a¡¡position¡¡in¡¡which¡¡they¡¡can¡¡work¡¡and¡¡eat£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡decent¡¡room¡¡to¡¡live¡¡and¡¡sleep¡¡in£»¡¡and¡¡see¡¡something¡¡before¡¡them¡¡besides¡¡a¡¡long£»¡¡weary£»¡¡monotonous£»¡¡grinding¡¡round¡¡of¡¡toil£»¡¡and¡¡anxious¡¡care¡¡to¡¡keep¡¡themselves¡¡and¡¡those¡¡they¡¡love¡¡barely¡¡alive£»¡¡with¡¡nothing¡¡at¡¡the¡¡further¡¡end¡¡but¡¡the¡¡Hospital£»¡¡the¡¡Union£»¡¡or¡¡the¡¡Madhouse¡£¡¡¡¡If¡¡Christian¡¡Workers¡¡and¡¡Philanthropists¡¡will¡¡join¡¡hands¡¡to¡¡effect¡¡this¡¡change¡¡it¡¡will¡¡be¡¡accomplished£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡will¡¡rise¡¡up¡¡and¡¡bless¡¡them£»¡¡and¡¡be¡¡saved£»¡¡if¡¡they¡¡will¡¡not£»¡¡the¡¡people¡¡will¡¡curse¡¡them¡¡and¡¡perish¡£
SECTION¡¡4¡£SOME¡¡OBJECTIONS¡¡MET¡£
Objections¡¡must¡¡be¡¡expected¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡a¡¡necessity¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡any¡¡Scheme¡¡that¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡reduced¡¡to¡¡practice£»¡¡and¡¡simply¡¡signify¡¡foreseen¡¡difficulties¡¡in¡¡the¡¡working¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡freely¡¡admit¡¡that¡¡there¡¡are¡¡abundance¡¡of¡¡difficulties¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡working¡¡out¡¡the¡¡plan¡¡smoothly¡¡and¡¡successfully¡¡that¡¡has¡¡been¡¡laid¡¡down¡£¡¡¡¡But¡¡many¡¡of¡¡these¡¡we¡¡imagine¡¡will¡¡vanish¡¡when¡¡we¡¡come¡¡to¡¡close¡¡quarters£»¡¡and¡¡the¡¡remainder¡¡will¡¡be¡¡surmounted¡¡by¡¡courage¡¡and¡¡patience¡£¡¡¡¡Should£»¡¡however£»¡¡this¡¡plan¡¡prove¡¡the¡¡success¡¡we¡¡predict£»¡¡it¡¡must¡¡eventually¡¡revolutionise¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡starving¡¡sections¡¡of¡¡Society£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡this¡¡great¡¡metropolis£»¡¡but¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡range¡¡of¡¡civilisation¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡therefore¡¡be¡¡worthy¡¡not¡¡only¡¡of¡¡a¡¡careful¡¡consideration¡¡but¡¡of¡¡persevering¡¡trial¡£
Some¡¡of¡¡these¡¡difficulties¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡appear¡¡rather¡¡serious¡£¡¡Let¡¡us¡¡look¡¡at¡¡them¡£
Objection¡¡I¡£It¡¡is¡¡suggested¡¡that¡¡the¡¡class¡¡of¡¡people¡¡for¡¡whose¡¡benefit¡¡the¡¡Scheme¡¡is¡¡designed¡¡would¡¡not¡¡avail¡¡themselves¡¡of¡¡it¡£
When¡¡the¡¡feast¡¡was¡¡prepared¡¡and¡¡the¡¡invitation¡¡had¡¡gone¡¡forth£»¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡starving¡¡multitudes¡¡would¡¡not¡¡come£»¡¡that¡¡though¡¡labour¡¡was¡¡offered¡¡them¡¡in¡¡the¡¡City£»¡¡or¡¡prepared¡¡for¡¡them¡¡on¡¡the¡¡Farm£»¡¡they¡¡would¡¡prefer¡¡to¡¡rot¡¡in¡¡their¡¡present¡¡mis
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡