ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
in darkest england and the way out-µÚ63²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
The¡¡amount¡¡advanced¡¡for¡¡passages£»¡¡outfit¡¡money£»¡¡and¡¡settlement¡¡would¡¡be¡¡repaid¡¡by¡¡instalments¡¡by¡¡the¡¡Colonists£»¡¡which¡¡would¡¡in¡¡turn¡¡serve¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡conveying¡¡others¡¡to¡¡the¡¡same¡¡destination¡£
Passage¡¡and¡¡outfit¡¡money¡¡would£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡some¡¡difficulty¡£¡¡¡¡#8¡¡per¡¡head£»¡¡say¡¡to¡¡Africa#5¡¡passage¡¡money£»¡¡and¡¡#3¡¡for¡¡the¡¡journey¡¡across¡¡the¡¡countryis¡¡a¡¡large¡¡sum¡¡when¡¡a¡¡considerable¡¡number¡¡are¡¡involved£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡no¡¡Colony¡¡would¡¡be¡¡reached¡¡at¡¡a¡¡much¡¡lower¡¡rate¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡without¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡Government¡¡might¡¡assist¡¡us¡¡in¡¡this¡¡direction¡£
Taking¡¡up¡¡the¡¡entire¡¡question£»¡¡that¡¡is¡¡of¡¡the¡¡three¡¡Colonies£»¡¡we¡¡are¡¡satisfied¡¡that¡¡the¡¡sum¡¡named¡¡will¡¡suffice¡¡to¡¡set¡¡to¡¡work¡¡an¡¡agency¡¡which¡¡will¡¡probably¡¡rescue¡¡from¡¡lives¡¡of¡¡degradation¡¡and¡¡immorality¡¡an¡¡immense¡¡number¡¡of¡¡people£»¡¡and¡¡that¡¡an¡¡income¡¡of¡¡something¡¡like¡¡#30£»000¡¡will¡¡keep¡¡it¡¡afloat¡£¡¡¡¡But¡¡supposing¡¡that¡¡a¡¡much¡¡larger¡¡amount¡¡should¡¡be¡¡required£»¡¡by¡¡operations¡¡greatly¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡those¡¡here¡¡spoken¡¡of£»¡¡which¡¡we¡¡think¡¡exceedingly¡¡probable£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡unreasonable¡¡to¡¡expect¡¡that¡¡it¡¡will¡¡be¡¡forthcoming£»¡¡seeing¡¡that¡¡caring¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡is¡¡not¡¡only¡¡a¡¡duty¡¡of¡¡universal¡¡obligation£»¡¡a¡¡root¡¡principle¡¡of¡¡all¡¡religion£»¡¡but¡¡an¡¡instinct¡¡of¡¡humanity¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡abolished¡¡in¡¡our¡¡time¡£¡¡We¡¡are¡¡not¡¡opposed¡¡to¡¡charity¡¡as¡¡such£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡its¡¡administration£»¡¡which£»¡¡instead¡¡of¡¡permanently¡¡relieving£»¡¡only¡¡demoralises¡¡and¡¡plunges¡¡the¡¡recipients¡¡lower¡¡in¡¡the¡¡mire£»¡¡and¡¡so¡¡defeats¡¡its¡¡own¡¡purpose¡£
¡¨What£¡¡¨¡¡I¡¡think¡¡I¡¡hear¡¡some¡¡say£»¡¡¡¨a¡¡million¡¡sterling£¡¡¡how¡¡can¡¡any¡¡man¡¡out¡¡of¡¡Bedlam¡¡dream¡¡of¡¡raising¡¡such¡¡a¡¡sum£¿¡¨¡¡¡¡Stop¡¡a¡¡little£¡¡¡¡¡A¡¡million¡¡may¡¡be¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡a¡¡diamond¡¡or¡¡a¡¡palace£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡trifle¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡sums¡¡which¡¡Britain¡¡lavishes¡¡whenever¡¡Britons¡¡are¡¡in¡¡need¡¡of¡¡deliverance¡¡if¡¡they¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡imprisoned¡¡abroad¡£¡¡The¡¡King¡¡of¡¡Ashantee¡¡had¡¡captive¡¡some¡¡British¡¡subjectsnot¡¡even¡¡of¡¡English¡¡birthin¡¡1869¡£¡¡¡¡John¡¡Bull¡¡despatched¡¡General¡¡Wolseley¡¡with¡¡the¡¡pick¡¡of¡¡the¡¡British¡¡army£»¡¡who¡¡smashed¡¡Koffee¡¡Kalkallee£»¡¡liberated¡¡the¡¡captives£»¡¡and¡¡burnt¡¡Coomassie£»¡¡and¡¡never¡¡winced¡¡when¡¡the¡¡bill¡¡came¡¡in¡¡for¡¡#750£»000¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡trifle¡£¡¡¡¡When¡¡King¡¡Theodore£»¡¡of¡¡Abyssinia£»¡¡made¡¡captives¡¡of¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡British¡¡representatives£»¡¡Lord¡¡Napier¡¡was¡¡despatched¡¡to¡¡rescue¡£¡¡¡¡He¡¡marched¡¡his¡¡army¡¡to¡¡Magdala£»¡¡brought¡¡back¡¡the¡¡prisoners£»¡¡and¡¡left¡¡King¡¡Theodore¡¡dead¡£¡¡The¡¡cost¡¡of¡¡that¡¡expedition¡¡was¡¡over¡¡nine¡¡millions¡¡sterling¡£¡¡The¡¡Egyptian¡¡Campaign£»¡¡that¡¡smashed¡¡Arabi£»¡¡cost¡¡nearly¡¡five¡¡millions¡£¡¡The¡¡rush¡¡to¡¡Khartoum£»¡¡that¡¡arrived¡¡too¡¡late¡¡to¡¡rescue¡¡General¡¡Gordon£»¡¡cost¡¡at¡¡least¡¡as¡¡much¡£¡¡¡¡The¡¡Afghan¡¡war¡¡cost¡¡twenty¡one¡¡millions¡¡sterling¡£¡¡¡¡Who¡¡dares¡¡then¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Britain¡¡cannot¡¡provide¡¡a¡¡million¡¡sterling¡¡to¡¡rescue£»¡¡not¡¡one¡¡or¡¡two¡¡captives£»¡¡but¡¡a¡¡million£»¡¡whose¡¡lot¡¡is¡¡quite¡¡as¡¡doleful¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡prisoners¡¡of¡¡savage¡¡kings£»¡¡but¡¡who¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Soudan£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡swamps¡¡of¡¡Ashantee£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡Mountains¡¡of¡¡the¡¡Moon£»¡¡but¡¡here¡¡at¡¡our¡¡very¡¡doors£¿¡¡Don't¡¡talk¡¡to¡¡me¡¡about¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡raising¡¡the¡¡million¡£¡¡Nothing¡¡is¡¡impossible¡¡when¡¡Britain¡¡is¡¡in¡¡earnest¡£¡¡¡¡All¡¡talk¡¡of¡¡impossibility¡¡only¡¡means¡¡that¡¡you¡¡don't¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡nation¡¡cares¡¡to¡¡enter¡¡upon¡¡a¡¡serious¡¡campaign¡¡against¡¡the¡¡enemy¡¡at¡¡our¡¡gates¡£¡¡When¡¡John¡¡Bull¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡wars¡¡he¡¡does¡¡not¡¡count¡¡the¡¡cost¡£¡¡¡¡And¡¡who¡¡dare¡¡deny¡¡that¡¡the¡¡time¡¡has¡¡fully¡¡come¡¡for¡¡a¡¡declaration¡¡of¡¡war¡¡against¡¡the¡¡Social¡¡Evils¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡shut¡¡out¡¡God¡¡from¡¡this¡¡our¡¡world£¿
SECTION¡¡3¡£SOME¡¡ADVANTAGES¡¡STATED¡£
This¡¡Scheme¡¡takes¡¡into¡¡its¡¡embrace¡¡all¡¡kinds¡¡and¡¡classes¡¡of¡¡men¡¡who¡¡may¡¡be¡¡in¡¡destitute¡¡circumstances£»¡¡irrespective¡¡of¡¡their¡¡character¡¡or¡¡conduct£»¡¡and¡¡charges¡¡itself¡¡with¡¡supplying¡¡at¡¡once¡¡their¡¡temporal¡¡needs£»¡¡and¡¡then¡¡aims¡¡at¡¡placing¡¡them¡¡in¡¡a¡¡permanent¡¡position¡¡of¡¡comparative¡¡comfort£»¡¡the¡¡only¡¡stipulation¡¡made¡¡being¡¡a¡¡willingness¡¡to¡¡work¡¡and¡¡to¡¡conform¡¡to¡¡discipline¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡those¡¡receiving¡¡its¡¡benefit¡£
While¡¡at¡¡the¡¡commencement£»¡¡we¡¡must¡¡impose¡¡some¡¡limits¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡age¡¡and¡¡sickness£»¡¡we¡¡hope£»¡¡when¡¡fairly¡¡at¡¡work£»¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡dispense¡¡with¡¡even¡¡these¡¡restrictions£»¡¡and¡¡to¡¡receive¡¡any¡¡unfortunate¡¡individual¡¡who¡¡has¡¡only¡¡his¡¡misery¡¡to¡¡recommend¡¡him¡¡and¡¡an¡¡honest¡¡desire¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡it¡£
It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡that£»¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡the¡¡Scheme¡¡stands¡¡head¡¡and¡¡shoulders¡¡above¡¡any¡¡plan¡¡that¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡mooted¡¡before£»¡¡seeing¡¡that¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡other¡¡charitable¡¡and¡¡remedial¡¡proposals¡¡more¡¡or¡¡less¡¡confess¡¡their¡¡utter¡¡inability¡¡to¡¡benefit¡¡any¡¡but¡¡what¡¡they¡¡term¡¡the¡¡¡¨decent¡¨¡¡working¡¡man¡£
This¡¡Scheme¡¡seeks¡¡out¡¡by¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡agencies£»¡¡marvellously¡¡adapted¡¡for¡¡the¡¡task£»¡¡the¡¡classes¡¡whose¡¡welfare¡¡it¡¡contemplates£»¡¡and£»¡¡by¡¡varied¡¡measures¡¡and¡¡motives¡¡adapted¡¡to¡¡their¡¡circumstances£»¡¡compels¡¡them¡¡to¡¡accept¡¡its¡¡benefits¡£
Our¡¡Plan¡¡contemplates¡¡nothing¡¡short¡¡of¡¡revolutionising¡¡the¡¡character¡¡of¡¡those¡¡whose¡¡faults¡¡are¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡their¡¡destitution¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡with¡¡fully¡¡fifty¡¡per¡¡cent¡£¡¡of¡¡these¡¡their¡¡own¡¡evil¡¡conduct¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡wretchedness¡£¡¡¡¡To¡¡stop¡¡short¡¡with¡¡them¡¡of¡¡anything¡¡less¡¡than¡¡a¡¡real¡¡change¡¡of¡¡heart¡¡will¡¡be¡¡to¡¡invite¡¡and¡¡ensure¡¡failure¡£¡¡But¡¡this¡¡we¡¡are¡¡confident¡¡of¡¡effectinganyway£»¡¡in¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡cases£»¡¡by¡¡reasonings¡¡and¡¡persuasions£»¡¡concerning¡¡both¡¡earthly¡¡and¡¡heavenly¡¡advantages£»¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡God¡£
By¡¡this¡¡Scheme¡¡any¡¡man£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡deeply¡¡he¡¡may¡¡have¡¡fallen¡¡in¡¡self¡respect¡¡and¡¡the¡¡esteem¡¡of¡¡all¡¡about¡¡him£»¡¡may¡¡re¡enter¡¡life¡¡afresh£»¡¡with¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡re¡establishing¡¡his¡¡character¡¡when¡¡lost£»¡¡or¡¡perhaps¡¡of¡¡establishing¡¡a¡¡character¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡and¡¡so¡¡obtaining¡¡an¡¡introduction¡¡to¡¡decent¡¡employment£»¡¡and¡¡a¡¡claim¡¡for¡¡admission¡¡into¡¡Society¡¡as¡¡a¡¡good¡¡citizen¡£¡¡¡¡While¡¡many¡¡of¡¡this¡¡crowd¡¡are¡¡absolutely¡¡without¡¡a¡¡decent¡¡friend£»¡¡others¡¡will¡¡have£»¡¡on¡¡that¡¡higher¡¡level¡¡of¡¡respectability¡¡they¡¡once¡¡occupied£»¡¡some¡¡relative£»¡¡or¡¡friend£»¡¡or¡¡employer£»¡¡who¡¡occasionally¡¡thinks¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡who£»¡¡if¡¡only¡¡satisfied¡¡that¡¡a¡¡real¡¡change¡¡has¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡prodigal£»¡¡will¡¡not¡¡only¡¡be¡¡willing£»¡¡but¡¡delighted£»¡¡to¡¡help¡¡them¡¡once¡¡more¡£
By¡¡this¡¡Scheme£»¡¡we¡¡believe¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡teach¡¡habits¡¡of¡¡economy£»¡¡household¡¡management£»¡¡thrift£»¡¡and¡¡the¡¡like¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡numbers¡¡of¡¡men¡¡who£»¡¡although¡¡suffering¡¡the¡¡direst¡¡pangs¡¡of¡¡poverty£»¡¡know¡¡little¡¡or¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡value¡¡of¡¡money£»¡¡or¡¡the¡¡prudent¡¡use¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡hundreds¡¡of¡¡poor¡¡women¡¡who¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡a¡¡decently¡managed¡¡home¡¡is£»¡¡and¡¡who¡¡could¡¡not¡¡make¡¡one¡¡if¡¡they¡¡had¡¡the¡¡most¡¡ample¡¡means¡¡and¡¡tried¡¡ever¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡accomplish¡¡it£»¡¡having¡¡never¡¡seen¡¡anything¡¡but¡¡dirt£»¡¡disorder£»¡¡and¡¡misery¡¡in¡¡their¡¡domestic¡¡history¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡not¡¡cook¡¡a¡¡dinner¡¡or¡¡prepare¡¡a¡¡meal¡¡decently¡¡if¡¡their¡¡lives¡¡were¡¡dependent¡¡on¡¡it£»¡¡never¡¡having¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡learning¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡by¡¡this¡¡Scheme¡¡hope¡¡to¡¡teach¡¡these¡¡things¡£
By¡¡this¡¡Plan£»¡¡habits¡¡of¡¡cleanliness¡¡will¡¡be¡¡created£»¡¡and¡¡some¡¡knowledge¡¡of¡¡sanitary¡¡questions¡¡in¡¡general¡¡will¡¡be¡¡imparted¡£¡¡This¡¡Scheme¡¡changes¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡those¡¡whose¡¡poverty¡¡is¡¡caused¡¡by¡¡their¡¡misfortune¡£¡¡¡¡To¡¡begin¡¡with£»¡¡it¡¡finds¡¡work¡¡for¡¡the¡¡unemployed¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡chief¡¡need¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡problem¡¡that¡¡has¡¡for¡¡ages¡¡been¡¡puzzling¡¡the¡¡brains¡¡of¡¡the¡¡political¡¡economist¡¡and¡¡philanthropist¡¡has¡¡been¡¡¡¨How¡¡can¡¡we¡¡find¡¡these¡¡people¡¡work£¿¡¨¡¡¡¡No¡¡matter¡¡what¡¡other¡¡helps¡¡are¡¡discovered£»¡¡without¡¡work¡¡there¡¡is¡¡no¡¡real¡¡ground¡¡for¡¡hope¡£¡¡Charity¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡ten¡¡thousand¡¡devices¡¡are¡¡only¡¡temporary¡¡expedients£»¡¡altogether¡¡insufficient¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡necessity¡£¡¡¡¡Work£»¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡is¡¡God's¡¡method¡¡of¡¡supplying¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡man's¡¡composite¡¡nature£»¡¡is¡¡an¡¡essential¡¡to¡¡his¡¡well¡being¡¡in¡¡every¡¡way¡¡and¡¡on¡¡this¡¡Plan¡¡there¡¡is¡¡work£»¡¡honourable¡¡worknone¡¡of¡¡your¡¡demoralising¡¡stone¡breaking£»¡¡or¡¡oakum¡picking¡¡business£»¡¡which¡¡tantalises¡¡and¡¡insults¡¡poverty£»¡¡Every¡¡worker¡¡will¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡only¡¡occupied¡¡for¡¡his¡¡own¡¡benefit£»¡¡but¡¡that¡¡any¡¡advantage¡¡reaped¡¡over¡¡and¡¡above¡¡that¡¡which¡¡he¡¡gains¡¡himself¡¡will¡¡serve¡¡to¡¡lift¡¡some¡¡other¡¡poor¡¡wretch¡¡out¡¡of¡¡the¡¡gutter¡£
There¡¡would¡¡be¡¡work¡¡within¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡all¡£¡¡¡¡Every¡¡gift¡¡could¡¡be¡¡employed¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡take¡¡five¡¡persons¡¡on¡¡the¡¡Farma¡¡baker£»¡¡a¡¡tailor£»¡¡a¡¡shoemaker£»¡¡a¡¡cook£»¡¡and¡¡an¡¡agriculturist¡£¡¡¡¡The¡¡baker¡¡would¡¡make¡¡bread¡¡for¡¡all£»¡¡the¡¡tailor¡¡garments¡¡for¡¡all£»¡¡the¡¡shoemaker¡¡shoes¡¡for¡¡all£»¡¡the¡¡cook¡¡would¡¡cook¡¡for¡¡all£»¡¡and¡¡the¡¡agriculturist¡¡dig¡¡for¡¡all¡£¡¡Those¡¡who¡¡know¡¡anything¡¡which¡¡would¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡Colony¡¡will¡¡be¡¡set¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡are¡¡ignorant¡¡of¡¡any¡¡trade¡¡or¡¡profession¡¡will¡¡be¡¡taught¡¡one¡£
This¡¡Scheme¡¡removes¡¡the¡¡vicious¡¡and¡¡criminal¡¡classes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡those¡¡temptations¡¡before¡¡which¡¡they¡¡have¡¡invariably¡¡fallen¡¡in¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡Our¡¡experience¡¡goes¡¡to¡¡show¡¡that¡¡when¡¡you¡¡have£»¡¡by¡¡Divine¡¡grace£»¡¡or¡¡by¡¡any¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡a¡¡good¡¡life£»¡¡or¡¡the¡¡disadvantages¡¡of¡¡a¡¡bad¡¡one£»¡¡produced¡¡in¡¡a¡¡man¡¡circumstanced¡¡as¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡been¡¡describing£»¡¡the¡¡resolution¡¡to¡¡turn¡¡over¡¡a¡¡new¡¡leaf£»¡¡the¡¡temptations¡¡and¡¡difficulties¡¡he¡¡has¡¡to¡¡encounter¡¡will¡¡ordinarily¡¡master¡¡him£»¡¡and¡¡undo¡¡all¡¡that¡¡has¡¡been¡¡done£»¡¡if¡¡he¡¡still¡¡continues¡¡to¡¡be¡¡surrounded¡¡by¡¡old¡¡companions¡¡and¡¡allurements¡¡to¡¡sin¡£
Now£»¡¡look¡¡at¡¡the¡¡force¡¡of¡¡the¡¡temptations¡¡this¡¡class¡¡has¡¡to¡¡fight¡¡against¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡it¡¡that¡¡leads¡¡people¡¡to¡¡do¡¡wrongpeople¡¡of¡¡all¡¡classes£»¡¡rich¡¡as¡¡well¡¡as¡¡poor£¿¡¡¡¡Not¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡sin¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡sin£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡do¡¡not¡¡know¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡