大唐小厨娘

作者：十二夜岚☆、邪教教主被逼婚作者有话要说：　　耽误您两分钟：“大人”指父亲。“相公”指宰相。“大郎、二郎、三郎……”指大哥二哥三哥。仆役称呼男主人为“阿郎”，称呼少主人为“郎君”，称呼主母或小姐为“娘子”。女婿又称“郎子”。女子称老公的弟弟为“小郎”。“娘子”“郎君”并非只用于奴仆称呼主人，旁人见了女子亦可称呼为“娘子”，年长者也会叫少年人为“郎”或“郎君”。唐朝称呼皇帝多用“圣人”，至于和其亲近之人或其近侍则称其为“大家”，女子称呼婆婆也为“大家”（哈哈哈，这点好奇怪）。请小天使不要纠结称呼，除了“小娘子”这个称呼外，夜懒很懒不会按照上述称呼来写，因为实在太容易跳戏了……唐朝还没有像宋代那么严苛的三纲五常，民风较为开放。主仆也没有那么层级分明，寻常也没有动不动就跪，女子地位也没有那么低，被束缚得还没有那么紧。女主后来各种浪，也是因为有一个可以浪的环境，咳咳……扯远了，我就是想说，考究党就不要追问了！因为如果真的完全按照唐朝称呼语境，我费点劲儿，也可以整出来，但是读者多半会蒙圈的。码字不易，且行且珍惜~...

（共有 0 条评论）