注目"风雅之妙,性理之微"

　　程亚林灯下随笔　　钱钟书先生在《谈艺录》第三节里比较黄遵宪（公度）、严复（几道）、王国维（静安）诗，对黄、严诗颇多微词。说黄取径不高，语工格卑，“伧气尚存，每成俗艳”。尤其食洋不化，“差能说西洋制度名物，掎摭声光电化诸学，以为点缀，而于西人风雅之妙、性理之微，实少解会。故其诗有新事物，而无新理致”。还说：“凡新学而稍知存古，与夫旧学而强欲趋时者，皆好公度。盖若辈言诗界维新，仅指驱使西故，亦犹参军蛮语作诗，仍是用佛典梵语之结习而已。”认为只有通西学而不通国学但又雅好国粹或通国学而不通西学但又爱赶时髦的人才会喜好黄遵宪的诗。因为在他们心目中，所谓“诗界维新”就是在古诗中贩卖一些西洋名词典故而已。这不仅讥评了黄诗浅俗，还将推崇、效法黄诗的衮衮诸公那点中西学问的“底气”、附庸博雅的“好尚”兜底倒了出来，惹得在清华大学外语系教中国旧诗专以公度诗作入门之径的吴宓老大不高兴（见《谈艺录·补订》“24页”条）。...

（共有 0 条评论）