ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room-µÚ28²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡¡¡¡¡he¡¡does£»¡¡and¡¡loudly¡¡asserts¡¡that£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Judges£»¡¡every
¡¡¡¡¡¡one¡¡should¡¡think¡¡and¡¡do¡¡what¡¡is¡¡right¡¡in¡¡his¡¡own¡¡eyes£»¡¡and¡¡never¡¡be
¡¡¡¡¡¡checked£»¡¡mall¡¡these¡¡strange¡¡phenomena¡¡of¡¡our¡¡age¡¡give¡¡the¡¡world¡¡an
¡¡¡¡¡¡amazing¡¡additional¡¡power£»¡¡and¡¡make¡¡it¡¡doubly¡¡needful¡¡for¡¡Christ's
¡¡¡¡¡¡ministers¡¡to¡¡cry¡¡aloud£»¡¡¡¨Beware¡¡of¡¡the¡¡world£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡face¡¡of¡¡this¡¡aggravated¡¡danger£»¡¡we¡¡must¡¡never¡¡forget¡¡that¡¡the
¡¡¡¡¡¡word¡¡of¡¡the¡¡living¡¡God¡¡changes¡¡not¡£¡¡¡¨Love¡¡not¡¡the¡¡world£»¡¨¡¨¡¡Be¡¡not
¡¡¡¡¡¡conformed¡¡to¡¡this¡¡world£»¡¨¡­¡¨The¡¡friendship¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is¡¡enmity¡¡with
¡¡¡¡¡¡God£»¡¨these¡¡mighty¡¡sayings¡¡of¡¡God's¡¡statute¡­book¡¡remain¡¡still
¡¡¡¡¡¡unrepealed¡¡£¨1¡¡John¡¡2£º15£»¡¡Rom¡£¡¡12£º2£»¡¡Jas¡£¡¡4£º4£©¡£¡¡The¡¡true¡¡Christian
¡¡¡¡¡¡strives¡¡daily¡¡to¡¡obey¡¡them£»¡¡and¡¡proves¡¡the¡¡vitality¡¡of¡¡his¡¡religion¡¡by
¡¡¡¡¡¡his¡¡obedience¡£¡¡It¡¡is¡¡as¡¡true¡¡now¡¡as¡¡it¡¡was¡¡eighteen¡¡hundred¡¡years¡¡ago£»
¡¡¡¡¡¡that¡¡the¡¡man¡¡¡¨born¡¡of¡¡God¡¨¡¡will¡¡be¡¡a¡¡man¡¡who£»¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡resists¡¡and
¡¡¡¡¡¡overes¡¡the¡¡world¡£¡¡Such¡¡a¡¡man¡¡does¡¡not¡¡¡¨overe¡¨¡¡by¡¡retiring¡¡into¡¡a
¡¡¡¡¡¡corner£»¡¡and¡¡being¡¡a¡¡monk¡¡or¡¡a¡¡hermit£»¡¡but¡¡by¡¡boldly¡¡meeting¡¡his¡¡foes
¡¡¡¡¡¡and¡¡conquering¡¡them¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡refuse¡¡to¡¡fill¡¡his¡¡place¡¡in¡¡society£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡do¡¡his¡¡duty¡¡in¡¡that¡¡position¡¡to¡¡which¡¡God¡¡has¡¡called¡¡him¡£¡¡But
¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¨in¡¨¡¡the¡¡world£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡¡¨of¡¨¡¡the¡¡world¡£¡¡He¡¡uses¡¡it£»¡¡but¡¡does
¡¡¡¡¡¡not¡¡abuse¡¡it¡£¡¡He¡¡knows¡¡when¡¡to¡¡say¡¡No£»¡¡when¡¡to¡¡refuse¡¡pliance£»¡¡when
¡¡¡¡¡¡to¡¡halt£»¡¡when¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨Hitherto¡¡have¡¡I¡¡gone£»¡¡but¡¡I¡¡go¡¡no¡¡further¡£¡¨¡¡He
¡¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡wholly¡¡absorbed¡¡either¡¡in¡¡the¡¡business¡¡or¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡life£»
¡¡¡¡¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡the¡¡sum¡¡total¡¡of¡¡existence¡£¡¡Even¡¡in¡¡innocent¡¡things¡¡he
¡¡¡¡¡¡keeps¡¡the¡¡rein¡¡on¡¡his¡¡tastes¡¡and¡¡inclinations£»¡¡and¡¡does¡¡not¡¡let¡¡them
¡¡¡¡¡¡run¡¡away¡¡with¡¡him¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡live¡¡as¡¡if¡¡life¡¡was¡¡made¡¡up¡¡of
¡¡¡¡¡¡recreation£»¡¡or¡¡money¡­getting£»¡¡or¡¡politics£»¡¡or¡¡scientific¡¡pursuits£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡as¡¡if¡¡there¡¡were¡¡no¡¡life¡¡to¡¡e¡£¡¡Everywhere£»¡¡and¡¡in¡¡every¡¡condition£»
¡¡¡¡¡¡in¡¡public¡¡and¡¡in¡¡private£»¡¡in¡¡business¡¡or¡¡in¡¡amusements£»¡¡he¡¡carries
¡¡¡¡¡¡himself¡¡like¡¡a¡¡¡¨¡¡citizen¡¡of¡¡a¡¡better¡¡country£»¡¨¡¡and¡¡as¡¡one¡¡who¡¡is¡¡not
¡¡¡¡¡¡entirely¡¡dependent¡¡on¡¡temporal¡¡things¡£¡¡Like¡¡the¡¡noble¡¡Roman¡¡ambassador
¡¡¡¡¡¡before¡¡Pyrrhus£»¡¡he¡¡is¡¡alike¡¡unmoved¡¡by¡¡the¡¡elephant¡¡or¡¡by¡¡the¡¡gold¡£¡¡You
¡¡¡¡¡¡will¡¡neither¡¡bribe¡¡him£»¡¡nor¡¡frighten¡¡him£»¡¡nor¡¡allure¡¡him¡¡into
¡¡¡¡¡¡neglecting¡¡his¡¡soul¡£¡¡This¡¡is¡¡one¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡true¡¡Christian¡¡proves
¡¡¡¡¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡his¡¡Christianity¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡man¡¡¡¨born
¡¡¡¡¡¡of¡¡God¡¨¡¡overes¡¡the¡¡world¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡fully¡¡aware¡¡that£»¡¡at¡¡first¡¡sight£»¡¡the¡¡things¡¡I¡¡have¡¡just¡¡said¡¡may
¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¨hard¡¡sayings¡£¡¨¡¡The¡¡standard¡¡of¡¡true¡¡Christianity¡¡which¡¡I¡¡have
¡¡¡¡¡¡just¡¡raised¡¡may¡¡seem¡¡extravagant£»¡¡and¡¡extreme£»¡¡and¡¡unattainable¡¡in¡¡this
¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡I¡¡grant¡¡most¡¡freely¡¡that¡¡to¡¡¡¨overe¡¨¡¡in¡¡the¡¡fashion¡¡I¡¡have
¡¡¡¡¡¡described¡¡needs¡¡a¡¡constant¡¡fight¡¡and¡¡struggle£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡such
¡¡¡¡¡¡fighting¡¡is¡¡naturally¡¡unpleasant¡¡to¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡£¡¡It¡¡is¡¡disagreeable
¡¡¡¡¡¡to¡¡find¡¡ourselves¡¡standing¡¡alone¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡running
¡¡¡¡¡¡counter¡¡to¡¡the¡¡opinions¡¡of¡¡all¡¡around¡¡us¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡like¡¡to¡¡appear
¡¡¡¡¡¡narrow¡­minded£»¡¡and¡¡exclusive£»¡¡and¡¡uncharitable£»¡¡and¡¡ungenial£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡ill¡­natured£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡harmony¡¡with¡¡our¡¡fellows¡£¡¡We¡¡naturally¡¡love
¡¡¡¡¡¡ease¡¡and¡¡popularity£»¡¡and¡¡hate¡¡collisions¡¡in¡¡religion£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡hear¡¡we
¡¡¡¡¡¡cannot¡¡be¡¡true¡¡Christians¡¡without¡¡all¡¡this¡¡fighting¡¡and¡¡warring£»¡¡we¡¡are
¡¡¡¡¡¡tempted¡¡to¡¡say¡¡to¡¡ourselves£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡give¡¡it¡¡up¡¡in¡¡despair¡£¡¨¡¡I¡¡speak
¡¡¡¡¡¡from¡¡bitter¡¡experience¡£¡¡I¡¡have¡¡known¡¡and¡¡felt¡¡all¡¡this¡¡myself¡£

¡¡¡¡¡¡To¡¡all¡¡who¡¡are¡¡tempted¡¡in¡¡this¡¡way£»and¡¡none£»¡¡I¡¡believe£»¡¡are¡¡so¡¡much
¡¡¡¡¡¡tempted¡¡as¡¡the¡¡young£»to¡¡all¡¡who¡¡are¡¡disposed¡¡to¡¡shrink¡¡back¡¡from¡¡any
¡¡¡¡¡¡effort¡¡to¡¡overe¡¡the¡¡world£»¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡impossible£»¡¡rote¡¡all¡¡such¡¡I
¡¡¡¡¡¡offer¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡friendly¡¡exhortation¡£¡¡Before¡¡you¡¡turn¡¡your¡¡back¡¡on
¡¡¡¡¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡openly¡¡confess¡¡that¡¡he¡¡is¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡you£»before
¡¡¡¡¡¡you¡¡bow¡¡down¡¡to¡¡the¡¡strong¡¡man£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡place¡¡his¡¡foot¡¡on¡¡your
¡¡¡¡¡¡neck£»¡¡let¡¡me¡¡put¡¡you¡¡in¡¡remembrance¡¡of¡¡some¡¡things¡¡which£»¡¡perhaps£»¡¡you
¡¡¡¡¡¡are¡¡forgetting¡£

¡¡¡¡¡¡Is¡¡not¡¡the¡¡world£»¡¡then£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡three¡¡great¡¡foes¡¡which¡¡you¡¡were
¡¡¡¡¡¡solemnly¡¡bound¡¡at¡¡baptism¡¡to¡¡resist£¿¡¡Was¡¡it¡¡for¡¡nothing¡¡that¡¡these
¡¡¡¡¡¡words¡¡were¡¡read£»¡¡¡¨We¡¡sign¡¡him¡¡with¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡cross£»¡¡in¡¡token¡¡that
¡¡¡¡¡¡hereafter¡¡he¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡ashamed¡¡to¡¡confess¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡crucified£»¡¡and¡¡manfully¡¡to¡¡fight¡¡under¡¡His¡¡banner¡¡against¡¡sin£»¡¡THE
¡¡¡¡¡¡WORLD£»¡¡and¡¡the¡¡devil£»¡¡and¡¡to¡¡continue¡¡Christ's¡¡soldier¡¡and¡¡servant¡¡unto
¡¡¡¡¡¡his¡¡life's¡¡end¡¨£¿¡¡And¡¡is¡¡it¡¡really¡¡e¡¡to¡¡this£»¡¡that¡¡you¡¡mean¡¡to
¡¡¡¡¡¡renounce¡¡your¡¡obligations£»¡¡and¡¡retire¡¡from¡¡your¡¡Master's¡¡service£»¡¡to
¡¡¡¡¡¡desert¡¡your¡¡colours£»¡¡to¡¡slink¡¡away¡¡to¡¡the¡¡rear£»¡¡and¡¡refuse¡¡to¡¡fight£¿

¡¡¡¡¡¡Again£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡true¡¡that¡¡myriads¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡no¡¡stronger¡¡than
¡¡¡¡¡¡yourself£»¡¡have¡¡fought¡¡this¡¡battle¡¡with¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡won¡¡it£¿¡¡Think¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡mighty¡¡hosts¡¡of¡¡Christian¡¡soldiers¡¡who¡¡have¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡narrow
¡¡¡¡¡¡way¡¡in¡¡the¡¡last¡¡eighteen¡¡centuries£»¡¡and¡¡proved¡¡more¡¡than¡¡conquerors¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡Divine¡¡Captain£»¡¡the¡¡same¡¡armour£»¡¡the¡¡same¡¡helps¡¡and¡¡aids¡¡by
¡¡¡¡¡¡which¡¡they¡¡overcame£»¡¡are¡¡ready¡¡for¡¡you¡£¡¡Surely¡¡if¡¡they¡¡got¡¡the¡¡victory£»
¡¡¡¡¡¡you¡¡may¡¡hope¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same¡£

¡¡¡¡¡¡Again£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡true¡¡that¡¡this¡¡fight¡¡with¡¡the¡¡world¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡of
¡¡¡¡¡¡absolute¡¡necessity£¿¡¡Does¡¡not¡¡our¡¡Master¡¡say£»¡¡¡¨Whosoever¡¡doth¡¡not¡¡bear
¡¡¡¡¡¡his¡¡cross£»¡¡and¡¡e¡¡after¡¡Me£»¡¡cannot¡¡be¡¡My¡¡disciple¡¨£¿¡¡£¨Luke¡¡14£º27£©¡£¡¡¡¨I
¡¡¡¡¡¡came¡¡not¡¡to¡¡send¡¡peace¡¡on¡¡earth£»¡¡but¡¡a¡¡sword¡¨¡¡£¨Matt¡£¡¡10£º34£©¡£¡¡Here£»¡¡at
¡¡¡¡¡¡any¡¡rate£»¡¡we¡¡cannot¡¡remain¡¡neutral£»¡¡and¡¡sit¡¡still¡£¡¡Such¡¡a¡¡line¡¡of
¡¡¡¡¡¡conduct¡¡may¡¡be¡¡possible¡¡in¡¡the¡¡strife¡¡of¡¡nations£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡utterly
¡¡¡¡¡¡impossible¡¡in¡¡that¡¡conflict¡¡which¡¡concerns¡¡the¡¡soul¡£¡¡The¡¡boasted¡¡policy
¡¡¡¡¡¡of¡¡non¡­interference£»¡¡the¡¡masterly¡¡inactivity¡¨¡¡which¡¡pleases¡¡so¡¡many
¡¡¡¡¡¡statesmen£»¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡keeping¡¡quiet¡¡and¡¡letting¡¡things¡¡alone£»all
¡¡¡¡¡¡this¡¡will¡¡never¡¡do¡¡in¡¡the¡¡Christian¡¡warfare¡£¡¡To¡¡be¡¡at¡¡peace¡¡with¡¡the
¡¡¡¡¡¡world£»¡¡the¡¡flesh£»¡¡and¡¡the¡¡devil£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡at¡¡enmity¡¡with¡¡God£»¡¡and¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡broad¡¡way¡¡that¡¡leadeth¡¡to¡¡destruction¡£¡¡We¡¡have¡¡no¡¡choice¡¡or¡¡option¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡promises¡¡to¡¡the¡¡Seven¡¡Churches¡¡in¡¡Revelation¡¡are¡¡only¡¡¡¨to¡¡him¡¡that
¡¡¡¡¡¡overeth¡£¡¨¡¡We¡¡must¡¡fight¡¡or¡¡be¡¡lost¡£¡¡We¡¡must¡¡conquer¡¡or¡¡die
¡¡¡¡¡¡eternally¡£¡¡We¡¡must¡¡put¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡armour¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¨He¡¡that¡¡hath¡¡no
¡¡¡¡¡¡sword£»¡¡let¡¡him¡¡sell¡¡his¡¡garment¡¡and¡¡buy¡¡one¡¨¡¡£¨Eph¡£¡¡6£º11£»¡¡Luke¡¡22£º36£©¡£

¡¡¡¡¡¡Surely£»¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡such¡¡considerations¡¡as¡¡these£»¡¡I¡¡may¡¡well¡¡charge
¡¡¡¡¡¡and¡¡entreat¡¡all¡¡who¡¡are¡¡inclined¡¡to¡¡make¡¡peace¡¡with¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡not
¡¡¡¡¡¡resist¡¡it£»¡¡to¡¡awake¡¡to¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡their¡¡danger¡£¡¡Awake¡¡and¡¡cast¡¡aside
¡¡¡¡¡¡the¡¡chains¡¡which¡¡indolence¡¡or¡¡love¡¡of¡¡popularity¡¡are¡¡gradually¡¡weaving
¡¡¡¡¡¡round¡¡you¡£¡¡Awake¡¡before¡¡it¡¡is¡¡too¡¡late£»before¡¡repeated¡¡worldly¡¡acts
¡¡¡¡¡¡have¡¡formed¡¡habits£»¡¡and¡¡habits¡¡have¡¡crystallized¡¡into¡¡character£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡you¡¡have¡¡bee¡¡a¡¡helpless¡¡slave¡£¡¡When¡¡men¡¡on¡¡every¡¡side¡¡are
¡¡¡¡¡¡volunteering¡¡for¡¡war£»¡¡and¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡forth¡¡to¡¡battle¡¡for¡¡a¡¡corruptible
¡¡¡¡¡¡crown£»¡¡stand¡¡up¡¡and¡¡resolve¡¡to¡¡do¡¡it¡¡for¡¡one¡¡that¡¡is¡¡incorruptible¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡world¡¡is¡¡not¡¡so¡¡strong¡¡an¡¡enemy¡¡as¡¡you¡¡think£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡only¡¡meet¡¡it
¡¡¡¡¡¡boldly£»¡¡and¡¡use¡¡the¡¡right¡¡weapons¡£¡¡The¡¡fancied¡¡difficulties¡¡will
¡¡¡¡¡¡vanish£»¡¡or¡¡melt¡¡away¡¡like¡¡snow£»¡¡as¡¡you¡¡approach¡¡them¡£¡¡The¡¡lions¡¡you¡¡now
¡¡¡¡¡¡dread¡¡will¡¡prove¡¡chained¡£¡¡Hundreds¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡they¡¡served¡¡the
¡¡¡¡¡¡world¡¡for¡¡years£»¡¡and¡¡found¡¡at¡¡last¡¡that¡¡its¡¡rewards¡¡were¡¡hollow¡¡and
¡¡¡¡¡¡unreal£»¡¡and¡¡its¡¡so¡­called¡¡good¡¡things¡¡could¡¡neither¡¡satisfy¡¡nor¡¡save¡£
¡¡¡¡¡¡Cardinal¡¡Wolsey's¡¡dying¡¡words¡¡are¡¡only¡¡the¡¡language¡¡of¡¡ten¡¡thousand
¡¡¡¡¡¡hearts¡¡at¡¡this¡¡minute£»¡­

¡¡¡¡¡¡¡¨Vain¡¡pomp¡¡and¡¡glory¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡I¡¡hate¡¡ye£º
¡¡¡¡¡¡I¡¡feel¡¡my¡¡heart¡¡is¡¡opened¡£¡­
¡¡¡¡¡¡Had¡¡I¡¡but¡¡serv'd¡¡my¡¡God¡¡with¡¡half¡¡the¡¡zeal
¡¡¡¡¡¡I¡¡serv'd¡¡my¡¡king£»¡¡He¡¡would¡¡not£»¡¡in¡¡mine¡¡age£»
¡¡¡¡¡¡Have¡¡left¡¡me¡¡naked¡¡to¡¡mine¡¡enemies¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡But¡¡who£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡ever¡¡fought¡¡God's¡¡battle¡¡manfully¡¡against
¡¡¡¡¡¡the¡¡world¡¡and¡¡failed¡¡to¡¡find¡¡a¡¡rich¡¡reward£¿¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡experience¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christian¡¡pilgrims¡¡is¡¡very¡¡various£»¡¡Not¡¡all¡¡have¡¡¡¨an¡¡abundant¡¡entrance¡¨
¡¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡some¡¡are¡¡¡¨saved¡¡so¡¡as¡¡by¡¡fire¡¨¡¡£¨2¡¡Pet¡£¡¡1£º11£»¡¡1
¡¡¡¡¡¡Cor¡£¡¡3£º15£©¡£¡¡But¡¡none£»¡¡I¡¡am¡¡persuaded£»¡¡have¡¡such¡¡joy¡¡and¡¡peace¡¡in
¡¡¡¡¡¡believing£»¡¡and¡¡travel¡¡to¡¡the¡¡celestial¡¡city¡¡with¡¡such¡¡light¡¡hearts£»¡¡as
¡¡¡¡¡¡those¡¡who¡¡e¡¡out¡¡boldly£»¡¡and¡¡overe¡¡the¡¡love¡¡and¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡world¡£
¡¡¡¡¡¡Such¡¡men¡¡the¡¡King¡¡of¡¡kings¡¡delights¡¡to¡¡honour¡¡while¡¡they¡¡live£»¡¡and¡¡when
¡¡¡¡¡¡they¡¡die£»¡¡their¡¡testimony¡¡is¡¡that¡¡of¡¡old¡¡Bunyan's¡¡hero£»¡¡Valiant£»¡¨¡¡I
¡¡¡¡¡¡am¡¡going¡¡to¡¡my¡¡Father's¡¡house£»¡¡and¡¡though¡¡with¡¡great¡¡difficulty¡¡I¡¡have
¡¡¡¡¡¡got¡¡hither£»¡¡yet¡¡now¡¡I¡¡do¡¡not¡¡repent¡¡me¡¡of¡¡all¡¡the¡¡troubles¡¡I¡¡have¡¡been
¡¡¡¡¡¡at¡¡to¡¡arrive¡¡where¡¡I¡¡am¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡The¡¡third¡¡and¡¡last¡¡thing¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡notice¡¡in¡¡this
¡¡¡¡¡¡text¡¡is£»¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡true¡¡Christian's¡¡victory¡¡over¡¡the¡¡world¡£¡¡St¡£
¡¡¡¡¡¡John¡¡reveals¡¡that¡¡secret¡¡to¡¡us¡¡twice¡¡over£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡would¡¡emphasize¡¡his
¡¡¡¡¡¡meaning£»¡¡and¡¡make¡¡it¡¡unmistakable£º¡¡¡¨This¡¡is¡¡the¡¡victory¡¡that¡¡overeth
¡¡¡¡¡¡the¡¡world£»¡¡even¡¡our¡¡FAITH¡£¡¡Who¡¡is¡¡he¡¡that¡¡overeth¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡he
¡¡¡¡¡¡that¡¡BELIEVETH¡¡that¡¡Jesus¡¡is¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡Simplicity¡¡is¡¡a¡¡distinguishing¡¡characteristic¡¡of¡¡many¡¡of¡¡God's
¡¡¡¡¡¡handiworks¡£¡¡¡¨How¡¡beautifully¡¡simple£¡¡¨¡¡has¡¡often¡¡been¡¡the¡¡philosopher's
¡¡¡¡¡¡cry£»¡¡on¡¡finding¡¡out¡¡some¡¡great¡¡secret¡¡of¡¡nature¡£¡¡Simplicity¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡striking¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡by¡¡which¡¡the¡¡man¡¡¡¨born¡¡of¡¡God¡¨
¡¡¡¡¡¡overes¡¡the¡¡world¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡hardly¡¡understands¡¡it¡¡himself¡£¡¡But¡¡he
¡¡¡¡¡¡is¡¡what¡¡he¡¡is£»¡¡and¡¡does¡¡what¡¡he¡¡does£»¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡