友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
奋斗-第46部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
硕匀Φ陌谩Ｔ诠尽∽帧⒋笫赂母锏那榭鱿拢Ｊ滞笕ビ孟＠贰贫ǹ怂沟某璋≌庖焕此囊靶谋涞梅浅Ｖ蟆ＫＭ怨镜囊滴癫唤鲈诿迳希以凇∈导噬隙际强贫ǹ怂瓜旅娴闹饕涸鹑恕Ｋ吹煤苊靼祝庋陀Ω谩∑盖胍话愠扑囊獾谋嗉⒚朗踔魅巍⒏鞑恐鞴芎椭怼？墒遣恍业煤埽〔荒苤苯影煺饧拢蛭淙豢贫ǹ怂苟杂谝滴裆系乃鏊槭挛窈懿辉谝猓∷氖群萌淳驮谡庖患律稀萌恕Ｏ罂ǘ某霭婀镜陌掳偷野ⅰǘ∥囊谎ǹǘ模潮闼狄凰担衷谑撬ㄒ坏木⒌小＃贫ǹ怂苟杂谧浴〖貉“稳瞬牡哪芰κ呛茏愿旱摹Ｋ奈ㄒ幌胪肪褪牵绻茉僬业揭桓龈》鹇蘼姿埂车乱谎玫娜死锤涸鸸久朗酢⒈嗉⑹榧认钜滴瘢皇窃凇∮∷ⅰ⒆岸┖陀捣矫妫窃谥逗途穹矫妗桓鲇邢敕ǖ娜耍馨选∽骷摇⒈嗉⒖蒲Ъ液湍芨傻闹硖嫠础悄┕揪涂梢宰恕！∷衔ù幽承┕鄣闵纤道矗馐呛苡欣碇堑摹＃┏霭嬉凳强梢哉庋值摹！』车掳涯诓康挠∷ⅰ⒆岸⒂档仁屡煤芡晟疲恍吕吹娜耍还芩撬“压镜谋嗉秸牒臀难А⒁帐醯氖榧锱煤苡谐杉ǎ悄┤涂梢浴《贾勒饧夜居趾苡衅橇Α⒑艹晒α恕ＫＭ怀谱鞯贝牡谝晃怀霭嫔蹋∪缓缶涂梢院芷恋赝诵菹氯ィ蚴谴邮滤不兜钠渌鹑谑乱盗恕�
他实际上对佛罗伦斯…怀德不象对自己这样了解。怀德是一个弄虚作 假的能手。他不希望瞧见科尔法克斯这时候计划的这种事情实现。他不能把 事情象科尔法克斯希望的那样，理智而明睿地做了出来，然而他要做皇帝下 面的国王，宝座后面的实际权力。可能的话，他不愿意容忍一点儿干涉。他 手里掌握着印刷间和排字房，可以使随便哪个他不喜欢的人大大受罪。他还 可以延误制版，造成物质损失，又常提出指责，认为耽误了规定的时间。这 种事情真是无穷无尽。在道德方面，他有爱尔兰人那种喜欢欺诈的特『性』。假 使他能够抓住一个对头的证据，在里边找出一点儿『毛』病，那末这些事情往往 就在最不合适的时候被神秘地传播开来。他要求在他下面工作的人非常忠 实。如果有人不知道自觉地、聪明地来为他的利益工作，只显得是在为公司 的整个利益服务，那末他不久就找出种种借口来解雇他。乖巧的各部门主管， 拿不准自己的实力，见风转舵，不久就和他连成一气了。那些他喜欢的、顺 着他意思做的人，都得法了。那些他不喜欢的人，在职务上就大大受罪，永 远在向科尔法克斯解释或是诉苦，而科尔法克斯不知道怀德的狡猾，也以为 他们确实没有能力。
科尔法克斯初听到尤金的时候，依然抱着寻找一个和怀德地位相等的 文学艺术主管的梦想。他一直还没有找到，因为所有他热忱爱慕、认为适合 这个位置的人，都有事做。他物『色』了好多个人，可是并没有满意的结果。接 着，他又得找一个能把广告弄得很出『色』的人来充任广告部经理。于是，他开 始向各个有关方面打听。当然，他注意到替各刊物工作的各个广告人员，很 快就听到了尤金…威特拉的姓名。据说，尤金把工作搞得非常成功，在他呆 的地方很受人欢迎。两个商人告诉科尔法克斯，他们遇见过他，他的确非常 聪明。还有一个告诉了他尤金在萨麦菲尔德那儿的成绩。于是几星期后，由 另一个认识尤金的人邀尤金在五金俱乐部吃饭，科尔法克斯终于有机会不『露』 声『色』地会见了他。
尤金不知道科尔法克斯是谁（或者不如说，稍许知道一点儿。），只知 道他是这家竞争的大出版公司的总经理，所以在态度上很随便。他一点儿不 做作，非常热切地想从别人那儿学到点儿东西，而且显得很和蔼。
“那末您就是斯温顿，斯喀德和戴维斯吗？”在介绍时，他对科尔法克 斯说。“那个三位一体准稍许缩小了点儿来变成您，1不过我想魄力一定全 在这儿。”
“这我可不知道！这我可不知道！”科尔法克斯急煎煎地说。他随时随地 都准备着象一只猎狗打算跟另一只赛跑似的。
“他们告诉我，斯温顿和斯喀德身个儿都非常高大。不过如果您的力量 跟您的身个儿一样2，那对您也没有什么道理。”1科尔法克斯身 材矮小，所以尤金说这句话来戏谑他。
2尤金身个儿高大，所以科尔法克斯拿这句话来反唇相稽。
“哦，我单独一个人的时候，倒是不错，”尤金说。“不过这些小人儿叫 我烦心。他们精明得要死。”
科尔法克斯得意忘形地格格笑起来。他喜欢尤金的外表。尤金的态度 很从容，一点儿也不神经质或是容易怒恼，可是配合上一种绝妙的机警的目 光，却着实叫科尔法克斯喜欢。这是他自己突出精力的一个适合的伙伴；他 可不是过分恭顺的。
“您就是《北美周刊》的广告主任吗？他们怎么会把你拴在那地方的？”
“他们可没有拴住我，”尤金说。“是我自己躺下来的。不过他们倒拿一 份挺优厚的薪水压在我身上，把我留在那儿。除了为薪水，我不会为什么别 的躺下来的。”
他机敏地咧开嘴笑笑。
科尔法克斯也格格地笑起来。
“呃，老弟，大薪水似乎并没有压伤您的肋骨，是吗？肋骨还没有凹进 去。哈！哈！——哈！哈！肋骨还没有，是吗，哈！哈！”
尤金很感兴趣地端详着这个矮小的人。他被他的尖锐、凶狠、明察的 目光镇慑住了。他跟卡尔文非常不同。卡尔文身材跟他差不多，可是比他镇 定、安详和严肃多了。科尔法克斯是激动的、闹闹嚷嚷的、倔强的，象一个 灵敏的盒子老头1一样；他似乎浑身都是精力。尤金认为他就象一个带电体， 外面包了一层薄薄的皮肤。他似乎和闪电一样爽利。1一种盖子一 揭开，一个老头儿就从盒子里跳出来的玩具。
“在那儿干得不错吧，是吗？”他问。“我常常听到点儿关于您的事。不 很多，不很多，只是一点点。可不是怎么不好的，不是怎么不好的。”
“我希望不是的，”尤金安详地说。他不知道科尔法克斯干吗对他这样感 觉兴趣。科尔法克斯一直打量着他，象人家察看一只捕获的动物一样。他们 的目光常常接触；科尔法克斯的眼睛里总发出一种凶悍而又友好的光芒。
“怎么样？”尤金最后对他说。
“我只是在想，老弟！我只是在想！”他回答，这就是尤金从他那儿所能 问出来的。
这一次非常特别的会晤，留在尤金的记忆里。随后不久，科尔法克斯 邀他上纽约他家里去吃饭。“我希望下次您来纽约的时候，”在这次会晤后不 久的一天。他写信这么说，“能通知我。我想请您到我家里来吃饭。您跟我 应当成为很好的朋友。我有许多事情想跟您谈谈。”
这是用印着联合杂志公司字样的信纸写的，而且标明是“总经理办公 室”。联合杂志公司这会儿刚组织起来，代替了原先的斯温顿—斯喀德—戴 维斯公司。
尤金认为这大有用意。科尔法克斯会邀他去担任什么职务吗？嘿，邀 聘越多越有趣！说真的，他目前混得很不错，而且很喜欢卡尔文先生，事实 上，很喜欢他自己的环境，然而有人邀约总是对他长处的一种褒奖，可以作 为褒奖来夸耀一下，所以他不反对去接受它。即使它不能有什么结果，至少 可以在卡尔文面前抬高他的身价。他打算找一个机会去上一趟，可是他先跟 安琪拉谈了谈这封信；她对这件事只感到奇怪。他告诉她，在他们初次会面 的时候，科尔法克斯对他显得多么感兴趣，他猜想这可能是说，将来联合杂 志公司想要拉他过去。
“我对这倒并不特别起劲儿，”尤金说，“不过我倒想去看看究竟是怎么 回事。”
安琪拉琢磨不定为这件事『操』心到底是不是明智的。“那是一家大公 司，”她说，“可是它并不比卡尔文先生的大。卡尔文先生对你挺好。你最好 别做什么有伤感情的事。”
尤金也想到这个。这是很正确的意见。但是他还是想去听听。
“我不做什么事，”他说。“不过我想去听听他到底想说点儿什么。”
停了一、两天，他写了一封回信，说他在十二日去，很乐意和科尔法 克斯一块儿吃顿饭。
尤金和科尔法克斯的初次会面为未来的友谊奠定了基础。这两个人， 象尤金和萨麦菲尔德一样，也是意趣相投的，虽然科尔法克斯在管理人的能 力上比萨麦菲尔德高明多了。
那天傍晚，当他们在科尔法克斯家里会面吃饭时，科尔法克斯非常热 忱。他先请尤金上他的办公室去，然后坐汽车一块儿回住宅区。他的寓所在 第五街那头，一所正面用雪白的大理石建造的新房子，有大铁门和一条漂亮 的车道，旁边种着小棕榈和矮杉木。尤金立刻看出来，这个人生活在那种紧 张的商业和金融竞争的气氛里。就是这种气氛才使纽约的生活这样强烈。你 可以感觉到那地方的严厉、冷酷的情形，那种对设备的力求完善，对物质夸 耀的竭力追逐，这只被一种合适得当的意识多少限制住，而知道当时风气时 尚的人必然得具有这种意识。他的汽车很大、很新，是最新式的，一辆深蓝 『色』的大家伙，行驶起来象架缝纫机一样平稳。管门的是一个身长六英尺的人， 穿着短裤子和燕尾服。贴身仆人是一个日本人，安静、规矩、殷勤。尤金见 了科尔法克斯太太，一位十分文雅，而又有点儿忸怩的女人。后来，一个法 国女佣领出两个孩子来，一个男孩，一个女孩。
尤金这时候已经见惯了各种各样的奢华生活，这所房子并不比他见过 的任何一所更富丽些，不过它可以列在最好的当中。科尔法克斯在这儿很自 在。他很随便地把大衣丢给仆人。
当法国女佣把孩子们领到面前时，他把他们轮流地抛到空中再接住。 他妻子比他稍微高点儿，接受了一个响吻。
“嗳，茜泰，”他喊着说（这是对茜息儿的爱称，尤金后来才知道），“你 觉得这怎样，嗯？见见威特拉先生。他是位艺术家、美术主任、广告主任和 ——”
“一个毫不足道的人，”尤金笑着『插』嘴说。“也许并不象您认为的一半那 么糟。他的宣传太过火啦。”
科尔法克斯太太亲切地笑笑。“我总立刻把他说的话打上一个大折 扣，”她回答。“随后还要多。您请到上边书房里去坐吧。”
他们一块儿走上楼去，一面谈笑着。尤金对于看到的一切都很高兴。 科尔法克斯太太很喜欢他。一会儿工夫后，她告个便走开了；科尔法克斯和 他谈着一般生活。“现在，我领你来瞧瞧我的房子；晚饭后，我要跟你谈一 件小事。你使我很感兴趣。我不妨先告诉你这个。”
“嗨，你也使我很感兴趣，科尔法克斯，”尤金亲切地说，“我真喜欢你。”
“你不会比我更喜欢你了，这是老实话，”另一个回答。
第一卷 第三十九章
那天晚上谈话的结果很愉快，不过多少又有点儿叫人为难。显而易见， 科尔法克斯急于要尤金脱离卡尔文公司，上他这儿来。
“你们那儿，”在谈话的某一时刻，科尔法克斯对他说，“是一家挺好的 公司，可是它比不上我们正在改组的这个机构。嗐，你们的两种刊物怎么能 跟我们的七种比较呢？你们有一种非常成功的刊物——你在搞的那个——可 是没有什么出书的业务！我们有七种刊物，全都办得非常出『色』，还有出书的 业务，这是国内首屈一指的。这你知道，如果不是因为业务处理得很不得当 的话，这家公司压根儿就到不了我手里。哎，威特拉，我来告诉你一件跟这 个机构有关的小事，这就可以说明在我来以前它的一切情形了！单在油墨上， 他们每年就浪费掉两万块。我们出版了上百种完全没用的书，根本卖不出钱 来付印刷费，更别提纸张、制版、排字和发行的费用了。我想我们可以说是 那样每年损失掉十万块钱。杂志销路越来越差。它们还没有能完全恢复过来， 合乎我的意思。但是我正在找人。实际上，我只是在找一个人，负责全部编 辑、美术的工作，使那方面的工作变得特别出『色』。他得是一个能管理人的人。 如果我找到适当的人，我甚至连广告部也交给他，因为那实在也属于文学和 美术部分。
这
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！