ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
literary boston as i knew it-µÚ4²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
its¡¡laughter¡¡at¡¡the¡¡fact¡¡which¡¡he¡¡owned£»¡¡his¡¡profile£»¡¡which¡¡burlesqued¡£
an¡¡eagle's£»¡¡was¡¡the¡¡profile¡¡of¡¡a¡¡drooping¡¡eagle£»¡¡his¡¡lank¡¡length¡¡of¡¡limb
trembled¡¡away¡¡with¡¡him¡¡when¡¡we¡¡parted¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡see¡¡him¡¡again£»
I¡¡scarcely¡¡heard¡¡of¡¡him¡¡till¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡and¡¡this¡¡sad¡¡image
remains¡¡with¡¡me¡¡of¡¡the¡¡humorist¡¡who¡¡first¡¡gave¡¡the¡¡world¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡the
humor¡¡which¡¡characterizes¡¡the¡¡whole¡¡American¡¡people¡£
I¡¡was¡¡meeting¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡distinguished¡¡persons£»¡¡in¡¡my¡¡relation¡¡to¡¡the
magazine£»¡¡and¡¡early¡¡that¡¡winter¡¡I¡¡met¡¡one¡¡who¡¡remains¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡above
all¡¡others¡¡a¡¡person¡¡of¡¡distinction¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡scarcely¡¡a¡¡celebrity£»¡¡but¡¡he
embodied¡¡certain¡¡social¡¡traits¡¡which¡¡were¡¡so¡¡characteristic¡¡of¡¡literary
Boston¡¡that¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡approached¡¡without¡¡their¡¡recognition¡£
The¡¡Muses¡¡have¡¡often¡¡been¡¡acknowledged¡¡to¡¡be¡¡very¡¡nice¡¡young¡¡persons£»
but¡¡in¡¡Boston¡¡they¡¡were¡¡really¡¡ladies£»¡¡in¡¡Boston¡¡literature¡¡was¡¡of¡¡good
family¡¡and¡¡good¡¡society¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡it¡¡has¡¡never¡¡been¡¡elsewhere¡£
It¡¡might¡¡be¡¡said¡¡even¡¡that¡¡reform¡¡was¡¡of¡¡good¡¡family¡¡in¡¡Boston£»
and¡¡literature¡¡and¡¡reform¡¡equally¡¡shared¡¡the¡¡regard¡¡of¡¡Edmund¡¡Quincy£»
whose¡¡race¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡aristocratic¡¡in¡¡New¡¡England¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡known
him¡¡by¡¡his¡¡novel¡¡of¡¡'Wensley'¡¡£¨it¡¡came¡¡so¡¡near¡¡being¡¡a¡¡first¡rate¡¡novel£©£»
and¡¡by¡¡his¡¡Life¡¡of¡¡Josiah¡¡Quincy£»¡¡then¡¡a¡¡new¡¡book£»¡¡but¡¡still¡¡better¡¡by
his¡¡Boston¡¡letters¡¡to¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Tribune¡£¡¡¡¡These¡¡dealt¡¡frankly£»¡¡in¡¡the
old¡¡anti¡slavery¡¡days¡¡between¡¡1850¡¡and¡¡1860£»¡¡with¡¡other¡¡persons¡¡of
distinction¡¡in¡¡Boston£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡see¡¡the¡¡right¡¡so¡¡clearly¡¡as¡¡Quincy
did£»¡¡or¡¡who¡¡at¡¡least¡¡let¡¡their¡¡interests¡¡darken¡¡them¡¡to¡¡the¡¡ugliness¡¡of
slavery¡£¡¡¡¡Their¡¡fault¡¡was¡¡all¡¡the¡¡more¡¡comical¡¡because¡¡it¡¡was¡¡the¡¡error
of¡¡men¡¡otherwise¡¡so¡¡correct£»¡¡of¡¡characters¡¡so¡¡stainless£»¡¡of¡¡natures¡¡so
upright£»¡¡and¡¡the¡¡Quincy¡¡letters¡¡got¡¡out¡¡of¡¡it¡¡all¡¡the¡¡fun¡¡there¡¡was¡¡in
it¡£¡¡¡¡Quincy¡¡himself¡¡affected¡¡me¡¡as¡¡the¡¡finest¡¡patrician¡¡type¡¡I¡¡had¡¡ever
met¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡charmingly¡¡handsome£»¡¡with¡¡a¡¡nose¡¡of¡¡most¡¡fit¡¡aquilinity£»
smooth¡shaven¡¡lips£»¡¡¡¨educated¡¡whiskers£»¡¨¡¡and¡¡perfect¡¡glasses£»¡¡his¡¡manner
was¡¡beautiful£»¡¡his¡¡voice¡¡delightful£»¡¡when¡¡at¡¡our¡¡first¡¡meeting¡¡he¡¡made¡¡me
his¡¡reproaches¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡lovely¡¡kindness¡¡for¡¡having¡¡used¡¡in¡¡my
'Venetian¡¡Life'¡¡the¡¡Briticism¡¡'directly'¡¡for¡¡'as¡¡soon¡¡as¡£'
Lowell¡¡once¡¡told¡¡me¡¡that¡¡Quincy¡¡had¡¡never¡¡had¡¡any¡¡calling¡¡or¡¡profession£»
because¡¡when¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡a¡¡moderate¡¡income¡¡on
leaving¡¡college£»¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡be¡¡simply¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡too¡¡much¡¡of
a¡¡man¡¡to¡¡be¡¡merely¡¡that£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡an¡¡abolitionist£»¡¡a¡¡journalist£»¡¡and
for¡¡conscience'¡¡sake¡¡a¡¡satirist¡£¡¡¡¡Of¡¡that¡¡political¡¡mood¡¡of¡¡society¡¡which
he¡¡satirized¡¡was¡¡an¡¡eminent¡¡man¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡also¡¡my¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡meet
in¡¡my¡¡early¡¡days¡¡in¡¡Boston£»¡¡and¡¡if¡¡his¡¡great¡¡sweetness¡¡and¡¡kindness¡¡had
not¡¡instantly¡¡won¡¡my¡¡liking£»¡¡I¡¡should¡¡still¡¡have¡¡been¡¡glad¡¡of¡¡the¡¡glimpse
of¡¡the¡¡older¡¡and¡¡statelier¡¡Boston¡¡which¡¡my¡¡slight¡¡acquaintance¡¡with
George¡¡Ticknor¡¡gave¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡historian¡¡of¡¡Spanish¡¡literature£»¡¡the¡¡friend
and¡¡biographer¡¡of¡¡Prescott£»¡¡and¡¡a¡¡leading¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡intellectual
society¡¡of¡¡an¡¡epoch¡¡already¡¡closed£»¡¡dwelt¡¡in¡¡the¡¡fine¡¡old¡¡square¡¡brick
mansion¡¡which¡¡yet¡¡stands¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡Park¡¡Street¡¡and¡¡Beacon£»¡¡though
sunk¡¡now¡¡to¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡business¡¡uses£»¡¡and¡¡lamentably¡¡changed¡¡in¡¡aspect¡£
The¡¡interior¡¡was¡¡noble£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡an¡¡air¡¡of¡¡scholarly¡¡quiet¡¡and¡¡of
lettered¡¡elegance¡¡in¡¡the¡¡library£»¡¡where¡¡the¡¡host¡¡received¡¡his¡¡guests£»
which¡¡seemed¡¡to¡¡pervade¡¡the¡¡whole¡¡house£»¡¡and¡¡which¡¡made¡¡its¡¡appeal¡¡to¡¡the
imagination¡¡of¡¡one¡¡of¡¡them¡¡most¡¡potently¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡to¡¡be
master¡¡of¡¡such¡¡circumstance¡¡and¡¡keeping¡¡would¡¡be¡¡enough¡¡of¡¡life¡¡in¡¡a
certain¡¡way£»¡¡and¡¡it¡¡all¡¡lingers¡¡in¡¡my¡¡memory¡¡yet£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡one¡¡with
the¡¡gentle¡¡courtesy¡¡which¡¡welcomed¡¡me¡£
Among¡¡my¡¡fellow¡guests¡¡one¡¡night¡¡was¡¡George¡¡S¡£¡¡Hillard£»¡¡now¡¡a¡¡faded
reputation£»¡¡and¡¡even¡¡then¡¡a¡¡life¡¡defeated¡¡of¡¡the¡¡high¡¡expectation¡¡of¡¡its
youth¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡his¡¡'Six¡¡Months¡¡in¡¡Italy'¡¡still¡¡keeps
itself¡¡in¡¡print£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡book¡¡once¡¡very¡¡well¡¡known£»¡¡and¡¡he¡¡was
perhaps¡¡the¡¡more¡¡gracious¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡our¡¡host¡¡was£»¡¡because¡¡of¡¡our¡¡common
Italian¡¡background¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Silver¡gray¡¡Whig¡¡society¡¡too£»¡¡and
I¡¡suppose¡¡that¡¡order¡¡of¡¡things¡¡imparted¡¡its¡¡tone¡¡to¡¡what¡¡I¡¡felt¡¡and¡¡saw
in¡¡that¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡civil¡¡war¡¡had¡¡come¡¡and¡¡gone£»¡¡and¡¡that¡¡order¡¡accepted
the¡¡result¡¡if¡¡not¡¡with¡¡faith£»¡¡then¡¡with¡¡patience¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡two¡¡young
English¡¡noblemen¡¡there¡¡that¡¡night£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡travelling¡¡in¡¡the¡¡South£»
and¡¡whose¡¡stories¡¡of¡¡the¡¡wretched¡¡conditions¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡moved¡¡our¡¡host
to¡¡some¡¡open¡¡misgiving¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Englishmen¡¡had¡¡no¡¡question£»¡¡in¡¡spite¡¡of
all£»¡¡they¡¡defended¡¡the¡¡accomplished¡¡fact£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡say¡¡that
now¡¡at¡¡least¡¡there¡¡could¡¡be¡¡a¡¡hope¡¡of¡¡better¡¡things£»¡¡while¡¡the¡¡old¡¡order
was¡¡only¡¡the¡¡perpetuation¡¡of¡¡despair£»¡¡he¡¡mildly¡¡assented£»¡¡with¡¡a¡¡gesture
of¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡waived¡¡the¡¡point£»¡¡and¡¡a¡¡deeply¡¡sighed£»¡¡¡¨Perhaps£»
perhaps¡£¡¨
He¡¡was¡¡a¡¡presence¡¡of¡¡great¡¡dignity£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡recall¡¡the¡¡past¡¡with
a¡¡steadfast¡¡allegiance£»¡¡and¡¡yet¡¡to¡¡relax¡¡itself¡¡towards¡¡the¡¡present¡¡in
the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡accumulated¡¡years¡£¡¡¡¡His¡¡whole¡¡life¡¡had¡¡been¡¡passed¡¡in
devotion¡¡to¡¡polite¡¡literature¡¡and¡¡in¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the¡¡polite¡¡world£»¡¡and
he¡¡was¡¡a¡¡type¡¡of¡¡scholar¡¡such¡¡as¡¡only¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡Boston¡¡could
form¡£¡¡¡¡Those¡¡circumstances¡¡could¡¡alone¡¡form¡¡such¡¡another¡¡type¡¡as¡¡Quincy£»
and¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡have¡¡felt¡¡then¡¡as¡¡I¡¡do¡¡now¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡meeting
them¡¡so¡¡contemporaneously¡£
VII¡£
The¡¡historian¡¡of¡¡Spanish¡¡literature¡¡was¡¡an¡¡old¡¡man¡¡nearer¡¡eighty¡¡than
seventy¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡recall¡¡of¡¡him¡¡personally¡¡his¡¡dark¡¡tint£»
and¡¡the¡¡scholarly¡¡refinement¡¡of¡¡his¡¡clean¡shaven¡¡face£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡me
rather¡¡English¡¡than¡¡American¡¡in¡¡character¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡quite¡¡exterior¡¡to¡¡the
Atlantic¡¡group¡¡of¡¡writers£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡me¡¡as¡¡one¡¡of¡¡it¡£
Literary¡¡Boston¡¡of¡¡that¡¡day¡¡was¡¡not¡¡a¡¡solidarity£»¡¡as¡¡I¡¡soon¡¡perceived£»
and¡¡I¡¡understood¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡in¡¡my¡¡quality¡¡of¡¡stranger¡¡that¡¡I¡¡saw
the¡¡different¡¡phases¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡just¡¡to¡¡a¡¡vivid¡¡phase¡¡if¡¡I
failed¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Julia¡¡Ward¡¡Howe¡¡and¡¡the¡¡impulse¡¡of¡¡reform¡¡which
she¡¡personified¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡sympathize¡¡with¡¡this¡¡then¡¡so¡¡much¡¡as¡¡I¡¡do
now£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡appreciate¡¡it¡¡on¡¡the¡¡intellectual¡¡side¡£¡¡¡¡Once£»¡¡many
years¡¡later£»¡¡I¡¡heard¡¡Mrs¡£¡¡Howe¡¡speak¡¡in¡¡public£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that
she¡¡made¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡speeches¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡heard¡£¡¡¡¡It¡¡gave¡¡me¡¡for¡¡the
first¡¡time¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡what¡¡women¡¡might¡¡do¡¡in¡¡that¡¡sort¡¡if¡¡they¡¡entered
public¡¡life£»¡¡but¡¡when¡¡we¡¡met¡¡in¡¡those¡¡earlier¡¡days¡¡I¡¡was¡¡interested¡¡in
her¡¡as¡¡perhaps¡¡our¡¡chief¡¡poetess¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡she¡¡did¡¡not¡¡care¡¡much¡¡to
speak¡¡of¡¡literature£»¡¡she¡¡was¡¡alert¡¡for¡¡other¡¡meanings¡¡in¡¡life£»¡¡and¡¡I
remember¡¡how¡¡she¡¡once¡¡brought¡¡to¡¡book¡¡a¡¡youthful¡¡matron¡¡who¡¡had¡¡perhaps
unduly¡¡lamented¡¡the¡¡hardships¡¡of¡¡housekeeping£»¡¡with¡¡the¡¡sharp¡¡demand£»
¡¨Child£»¡¡where¡¡is¡¡your¡¡religion£¿¡¨¡¡¡¡After¡¡the¡¡many¡¡years¡¡of¡¡an¡¡acquaintance
which¡¡had¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡many¡¡meetings¡¡as¡¡years£»¡¡it¡¡was¡¡pleasant¡¡to¡¡find
her£»¡¡at¡¡the¡¡latest£»¡¡as¡¡strenuous¡¡as¡¡ever¡¡for¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡works£»¡¡and¡¡as
eager¡¡to¡¡aid¡¡Stepniak¡¡as¡¡John¡¡Brown¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡beautiful¡¡old¡¡age¡¡she
survives¡¡a¡¡certain¡¡literary¡¡impulse¡¡of¡¡Boston£»¡¡but¡¡a¡¡still¡¡higher¡¡impulse
of¡¡Boston¡¡she¡¡will¡¡not¡¡survive£»¡¡for¡¡that¡¡will¡¡last¡¡while¡¡the¡¡city
endures¡£
VIII¡£
The¡¡Cambridge¡¡men¡¡were¡¡curiously¡¡apart¡¡from¡¡others¡¡that¡¡formed¡¡the¡¡great
New¡¡England¡¡group£»¡¡and¡¡with¡¡whom¡¡in¡¡my¡¡earlier¡¡ignorance¡¡I¡¡had¡¡always
fancied¡¡them¡¡mingling¡£¡¡¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡I¡¡met¡¡Doctor¡¡Holmes¡¡at¡¡Longfellow's
table£»¡¡but¡¡not¡¡oftener¡¡than¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡Emerson¡¡in
Cambridge¡¡at¡¡all¡¡except¡¡at¡¡Longfellow's¡¡funeral¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡first¡¡years¡¡on
the¡¡Atlantic¡¡I¡¡sometimes¡¡saw¡¡him£»¡¡when¡¡he¡¡would¡¡address¡¡me¡¡some¡¡grave£»
rather¡¡retrorsive¡¡civilities£»¡¡after¡¡I¡¡had¡¡been¡¡newly¡¡introduced¡¡to¡¡him£»
as¡¡I¡¡had¡¡always¡¡to¡¡be¡¡on¡¡these¡¡occasions¡£¡¡¡¡I¡¡formed¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡he
did¡¡not¡¡care¡¡for¡¡me£»¡¡either¡¡in¡¡my¡¡being¡¡or¡¡doing£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡far¡¡from
blaming¡¡him¡¡for¡¡that£º¡¡on¡¡such¡¡points¡¡there¡¡might¡¡easily¡¡be¡¡two¡¡opinions£»
and¡¡I¡¡was¡¡myself¡¡often¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡I¡¡imagined¡¡in¡¡him¡£
If¡¡Emerson¡¡forgot¡¡me£»¡¡it¡¡was¡¡perhaps¡¡because¡¡I¡¡was¡¡not¡¡of¡¡those¡¡qualities
of¡¡things¡¡which¡¡even¡¡then£»¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡he¡¡could¡¡remember¡¡so¡¡much¡¡better
than¡¡things¡¡themselves¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡later¡¡years¡¡I¡¡sometimes¡¡saw¡¡him¡¡in¡¡the
Boston¡¡streets¡¡with¡¡his¡¡beautiful¡¡face¡¡dreamily¡¡set£»¡¡as¡¡he¡¡moved¡¡like¡¡one
to¡¡whose¡¡vision
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Heaven¡¡opens¡¡inward£»¡¡chasms¡¡yawn£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vast¡¡images¡¡in¡¡glimmering¡¡dawn£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Half¡¡shown£»¡¡are¡¡broken¡¡and¡¡withdrawn¡£¡¨
It¡¡is¡¡known¡¡how¡¡before¡¡the¡¡end¡¡the¡¡eclipse¡¡became¡¡total¡¡and¡¡from¡¡moment
to¡¡moment¡¡the¡¡record¡¡inscribed¡¡upon¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡erased¡£¡¡¡¡Some¡¡years
before¡¡he¡¡died¡¡I¡¡sat¡¡between¡¡him¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Rose¡¡Terry¡¡Cooke£»¡¡at¡¡an
'Atlantic¡¡Breakfast'¡¡where¡¡it¡¡was¡¡part¡¡of¡¡my¡¡editorial¡¡function¡¡to
preside¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡not¡¡asking¡¡me¡¡who¡¡she¡¡was£»¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡him¡¡asking
her¡¡who¡¡I¡¡was¡£¡¡¡¡His¡¡great¡¡soul¡¡worked¡¡so¡¡independently¡¡of¡¡memory¡¡as¡¡we
conceive¡¡it£»¡¡and¡¡so¡¡powerfully¡¡and¡¡essentially£»¡¡that¡¡one¡¡could¡¡not¡¡help
wondering¡¡if£»¡¡after¡¡all£»¡¡our¡¡personal¡¡continuity£»¡¡our¡¡identity¡¡hereafter£»
was¡¡necessarily¡¡trammeled¡¡up¡¡with¡¡our¡¡enduring¡¡knowledge¡¡of¡¡what¡¡happens
here¡£¡¡¡¡His¡¡remembrance¡¡absolutely¡¡ceased¡¡with¡¡an¡¡event£»¡¡and¡¡yet¡¡his
character£»¡¡his¡¡personality£»¡¡his¡¡id
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡