ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
memoirs of napoleon bonaparte, v8-µÚ15²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
true¡¡object¡¡of¡¡Napoleons¡¡last¡¡journey¡¡to¡¡Boulogne¡£
I¡¡had¡¡been¡¡some¡¡time¡¡at¡¡Hamburg¡¡when¡¡these¡¡events¡¡took¡¡place£»¡¡and¡¡it¡¡was
curious¡¡to¡¡observe¡¡the¡¡effect¡¡they¡¡produced¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡must¡¡not¡¡forget¡¡one
circumstance¡¡in¡¡which¡¡I¡¡am¡¡personally¡¡concerned£»¡¡and¡¡which¡¡brings¡¡me¡¡back
to¡¡the¡¡time¡¡when¡¡I¡¡was¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡My¡¡new¡¡title¡¡of¡¡Minister
Plenipotentiary¡¡obliged¡¡me¡¡to¡¡see¡¡a¡¡little¡¡more¡¡of¡¡society¡¡than¡¡during
the¡¡period¡¡when¡¡prudence¡¡required¡¡me¡¡to¡¡live¡¡as¡¡it¡¡were¡¡in¡¡retirement¡£
I¡¡had¡¡received¡¡sincere¡¡congratulations¡¡from¡¡Duroc£»¡¡Rape£»¡¡and¡¡Lauriston£»
the¡¡three¡¡friends¡¡who¡¡had¡¡shown¡¡the¡¡greatest¡¡readiness¡¡to¡¡serve¡¡my
interests¡¡with¡¡the¡¡Emperor£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡frequent¡¡occasion¡¡to¡¡see¡¡M¡£
Talleyrand£»¡¡as¡¡my¡¡functions¡¡belonged¡¡to¡¡his¡¡department¡£¡¡¡¡The¡¡Emperor£»¡¡on
my¡¡farewell¡¡audience£»¡¡having¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to¡¡correspond
directly¡¡with¡¡the¡¡Minister¡¡of¡¡the¡¡General¡¡Police£»¡¡I¡¡called¡¡on¡¡Fouche£»¡¡who
invited¡¡me¡¡to¡¡spend¡¡some¡¡days¡¡at¡¡his¡¡estate¡¡of¡¡Pont¡Carre¡£¡¡¡¡I¡¡accepted
the¡¡invitation¡¡because¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡confer¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡spent¡¡Sunday
and¡¡Monday£»¡¡the¡¡28th¡¡and¡¡29th¡¡of¡¡April£»¡¡at¡¡Pont¡Carre¡£
Fouche£»¡¡like¡¡the¡¡Emperor£»¡¡frequently¡¡revealed¡¡what¡¡he¡¡intended¡¡to
conceal£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡such¡¡a¡¡reputation¡¡for¡¡cunning¡¡that¡¡this¡¡sort¡¡of
indiscretion¡¡was¡¡attended¡¡by¡¡no¡¡inconvenience¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡supposed¡¡to
be¡¡such¡¡a¡¡constant¡¡dissembler¡¡that¡¡those¡¡who¡¡did¡¡not¡¡know¡¡him¡¡well¡¡looked
upon¡¡the¡¡truth¡¡when¡¡he¡¡spoke¡¡it¡¡merely¡¡as¡¡an¡¡artful¡¡snare¡¡laid¡¡to¡¡entrap
them¡£¡¡¡¡I£»¡¡however£»¡¡knew¡¡that¡¡celebrated¡¡person¡¡too¡¡well¡¡to¡¡confound¡¡his
cunning¡¡with¡¡his¡¡indiscretion¡£¡¡¡¡The¡¡best¡¡way¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡him¡¡more¡¡than
he¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡was¡¡to¡¡let¡¡him¡¡talk¡¡on¡¡without¡¡interruption¡£¡¡¡¡There¡¡were
very¡¡few¡¡visitors¡¡at¡¡Pont¡Carre£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡two¡¡days¡¡I¡¡spent¡¡there¡¡I
had¡¡several¡¡conversations¡¡with¡¡Fouche¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡about¡¡the
events¡¡of¡¡1804£»¡¡and¡¡he¡¡congratulated¡¡himself¡¡on¡¡having¡¡advised¡¡Napoleon
to¡¡declare¡¡himself¡¡Emperor¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡preference£»¡¨¡¡says¡¡Fouche£»¡¡¡¨for
one¡¡form¡¡of¡¡government¡¡more¡¡than¡¡another¡£¡¡¡¡Forms¡¡signify¡¡nothing¡£¡¡¡¡The
first¡¡object¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡¡was¡¡not¡¡the¡¡overthrow¡¡of¡¡the¡¡Bourbons£»¡¡but
merely¡¡the¡¡reform¡¡of¡¡abuses¡¡and¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡prejudices¡£¡¡¡¡However£»
when¡¡it¡¡was¡¡discovered¡¡that¡¡Louis¡¡XVI¡£¡¡had¡¡neither¡¡firmness¡¡to¡¡refuse
what¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡grant£»¡¡nor¡¡good¡¡faith¡¡to¡¡grant¡¡what¡¡his¡¡weakness
had¡¡led¡¡him¡¡to¡¡promise£»¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡Bourbons¡¡could¡¡no¡¡longer
reign¡¡over¡¡France¡¡and¡¡things¡¡were¡¡carried¡¡to¡¡such¡¡a¡¡length¡¡that¡¡we¡¡were
under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡condemning¡¡Louis¡¡XVI¡£¡¡and¡¡resorting¡¡to¡¡energetic
measures¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡all¡¡that¡¡passed¡¡up¡¡to¡¡the¡¡18th¡¡Brumaire£»¡¡and¡¡after¡£
We¡¡all¡¡perceived¡¡that¡¡a¡¡Republic¡¡could¡¡not¡¡exist¡¡in¡¡France£»¡¡the¡¡question£»
therefore£»¡¡was¡¡to¡¡ensure¡¡the¡¡perpetual¡¡removal¡¡of¡¡the¡¡Bourbons£»¡¡and¡¡I
behaved¡¡the¡¡only¡¡means¡¡for¡¡so¡¡doing¡¡was¡¡to¡¡transfer¡¡the¡¡inheritance¡¡of
their¡¡throne¡¡to¡¡another¡¡family¡£¡¡¡¡Some¡¡time¡¡before¡¡the¡¡18th¡¡Brumaire¡¡I¡¡had
a¡¡conversation¡¡with¡¡Sieyes¡¡and¡¡Barras£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡was¡¡proposed£»¡¡in¡¡case
of¡¡the¡¡Directory¡¡being¡¡threatened£»¡¡to¡¡recall¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Orleans£»¡¡and¡¡I
could¡¡see¡¡very¡¡well¡¡that¡¡Barras¡¡favoured¡¡that¡¡suggestion£»¡¡although¡¡he
alluded¡¡to¡¡it¡¡merely¡¡as¡¡a¡¡report¡¡that¡¡was¡¡circulated¡¡about£»¡¡and
recommended¡¡me¡¡to¡¡pay¡¡attention¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡Sieyes¡¡said¡¡nothing£»¡¡and¡¡I
settled¡¡the¡¡question¡¡by¡¡observing£»¡¡that¡¡if¡¡any¡¡such¡¡thing¡¡had¡¡been
agitated¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡informed¡¡of¡¡it¡¡through¡¡the¡¡reports¡¡of¡¡my
agents¡£¡¡¡¡I¡¡added£»¡¡that¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡the¡¡throne¡¡to¡¡a¡¡collateral
branch¡¡of¡¡the¡¡Bourbons¡¡would¡¡be¡¡an¡¡impolitic¡¡act£»¡¡and¡¡would¡¡but
temporarily¡¡change¡¡the¡¡position¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡about¡¡the
Revolution¡£¡¡¡¡I¡¡rendered¡¡an¡¡account¡¡of¡¡this¡¡interview¡¡with¡¡Barras¡¡to
General¡¡Bonaparte¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡conversing¡¡with
him¡¡after¡¡your¡¡return¡¡from¡¡Egypt¡£¡¡¡¡I¡¡sounded¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡perfectly
convinced¡¡that¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡decrepitude¡¡into¡¡which¡¡the¡¡Directory¡¡had
fallen¡¡he¡¡was¡¡just¡¡the¡¡man¡¡we¡¡wanted¡£¡¡¡¡I¡¡therefore¡¡adopted¡¡such¡¡measures
with¡¡the¡¡police¡¡as¡¡tended¡¡to¡¡promote¡¡his¡¡elevation¡¡to¡¡the¡¡First
Magistracy¡£¡¡¡¡He¡¡soon¡¡showed¡¡himself¡¡ungrateful£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡giving¡¡me
all¡¡his¡¡confidence¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡outwit¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡put¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a
number¡¡of¡¡persons¡¡various¡¡matters¡¡of¡¡police¡¡which¡¡were¡¡worse¡¡than
useless¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡their¡¡agents£»¡¡who¡¡were¡¡my¡¡creatures£»¡¡obeyed¡¡my
instructions¡¡in¡¡their¡¡reports£»¡¡and¡¡it¡¡often¡¡happened¡¡that¡¡the¡¡First
Consul¡¡¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡discovered£»¡¡through¡¡the¡¡medium¡¡of¡¡others£»
information¡¡that¡¡came¡¡from¡¡me£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡falsehood¡¡of¡¡which¡¡I¡¡easily
convinced¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡confess¡¡I¡¡was¡¡at¡¡fault¡¡on¡¡the¡¡3d¡¡Nivoise£»¡¡but¡¡are¡¡there
any¡¡human¡¡means¡¡of¡¡preventing¡¡two¡¡men£»¡¡who¡¡have¡¡no¡¡accomplices£»¡¡from
bringing¡¡a¡¡plot¡¡to¡¡execution£¿¡¡¡¡You¡¡saw¡¡the¡¡First¡¡Consul¡¡on¡¡his¡¡return
from¡¡the¡¡opera£»¡¡you¡¡heard¡¡all¡¡his¡¡declamations¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡assured¡¡that¡¡the
infernal¡¡machine¡¡was¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡Royalists¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡the¡¡Emperor¡¡this£»
and¡¡he¡¡was£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡convinced¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡he£»¡¡nevertheless£»¡¡proscribes
a¡¡number¡¡of¡¡men¡¡on¡¡the¡¡mere¡¡pretence¡¡of¡¡their¡¡old¡¡opinions¡£¡¡¡¡Do¡¡you
suppose¡¡I¡¡am¡¡ignorant¡¡of¡¡what¡¡he¡¡said¡¡of¡¡me¡¡and¡¡of¡¡my¡¡vote¡¡at¡¡the
National¡¡Convention£¿¡¡¡¡Most¡¡assuredly¡¡it¡¡ill¡¡becomes¡¡him¡¡to¡¡reproach¡¡the
Conventionists¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡that¡¡vote¡¡which¡¡placed¡¡the¡¡crown¡¡upon¡¡his¡¡head¡£
But¡¡for¡¡the¡¡situation¡¡in¡¡which¡¡we¡¡were¡¡placed¡¡by¡¡that¡¡event£»¡¡which
circumstances¡¡had¡¡rendered¡¡inevitable£»¡¡what¡¡should¡¡we¡¡have¡¡cared¡¡for¡¡the
chance¡¡of¡¡seeing¡¡the¡¡Bourbons¡¡return£¿¡¡¡¡You¡¡must¡¡have¡¡remarked¡¡that¡¡the
Republicans£»¡¡who¡¡were¡¡not¡¡Conventionists£»¡¡were¡¡in¡¡general¡¡more¡¡averse
than¡¡we¡¡to¡¡the¡¡proceedings¡¡of¡¡the¡¡18th¡¡Brumaire£»¡¡as£»¡¡for¡¡example£»
Bernadotte¡¡and¡¡Moreau¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡positively¡¡that¡¡Moreau¡¡was¡¡averse¡¡to¡¡the
Consulate£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡from¡¡irresolution¡¡that¡¡he¡¡accepted¡¡the
custody¡¡of¡¡the¡¡Directory¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡also¡¡that¡¡he¡¡excused¡¡himself¡¡to¡¡his
prisoners¡¡for¡¡the¡¡duty¡¡which¡¡had¡¡devolved¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡themselves¡¡told
me¡¡this¡£
Fouche¡¡entered¡¡further¡¡into¡¡many¡¡details¡¡respecting¡¡his¡¡conduct£»¡¡and¡¡the
motives¡¡which¡¡had¡¡urged¡¡him¡¡to¡¡do¡¡what¡¡he¡¡did¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡First
Consul¡£¡¡¡¡My¡¡memory¡¡does¡¡not¡¡enable¡¡me¡¡to¡¡report¡¡all¡¡he¡¡told¡¡me£»¡¡but¡¡I
distinctly¡¡recollect¡¡that¡¡the¡¡impression¡¡made¡¡on¡¡my¡¡mind¡¡by¡¡what¡¡fell
from¡¡him¡¡was£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡acted¡¡merely¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡his¡¡own¡¡interests¡£
He¡¡did¡¡not¡¡conceal¡¡his¡¡satisfaction¡¡at¡¡having¡¡outwitted¡¡Regnier£»¡¡and
obliged¡¡Bonaparte¡¡to¡¡recall¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡set¡¡in¡¡motion¡¡every¡¡spring
calculated¡¡to¡¡unite¡¡the¡¡conspirators£»¡¡or¡¡rather¡¡to¡¡convert¡¡the
discontented¡¡into¡¡conspirators£»¡¡is¡¡evident¡¡from¡¡the¡¡following¡¡remarks
which¡¡fell¡¡from¡¡him£º¡¡¡¨With¡¡the¡¡information¡¡I¡¡possessed£»¡¡had¡¡I¡¡remained¡¡in
office¡¡it¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡I¡¡might¡¡have¡¡prevented¡¡the¡¡conspiracy£»¡¡but
Bonaparte¡¡would¡¡still¡¡have¡¡had¡¡to¡¡fear¡¡the¡¡rivalry¡¡of¡¡Moreau¡£¡¡¡¡He¡¡would
not¡¡have¡¡been¡¡Emperor£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡still¡¡have¡¡had¡¡to¡¡dread¡¡the¡¡return
of¡¡the¡¡Bourbons£»¡¡of¡¡which£»¡¡thank¡¡God£»¡¡there¡¡is¡¡now¡¡no¡¡fear¡£¡¨
During¡¡my¡¡stay¡¡at¡¡Pont¡Carry¡¡I¡¡said¡¡but¡¡little¡¡to¡¡Fouche¡¡about¡¡my¡¡long
audience¡¡with¡¡the¡¡Emperor¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡might¡¡inform¡¡him¡¡that¡¡I
was¡¡authorised¡¡to¡¡correspond¡¡directly¡¡with¡¡his¡¡Majesty¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it
useless¡¡to¡¡conceal¡¡this¡¡fact£»¡¡since¡¡he¡¡would¡¡soon¡¡learn¡¡it¡¡through¡¡his
agents¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡said¡¡a¡¡few¡¡words¡¡about¡¡Bonaparte's¡¡regret¡¡at¡¡not¡¡having
children¡£¡¡¡¡My¡¡object¡¡was¡¡to¡¡learn¡¡Fouche's¡¡opinion¡¡on¡¡this¡¡subject£»¡¡and
it¡¡was¡¡not¡¡without¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡indignation¡¡that¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡say£»¡¡¡¨It¡¡is
to¡¡be¡¡hoped¡¡the¡¡Empress¡¡will¡¡soon¡¡die¡£¡¡¡¡Her¡¡death¡¡will¡¡remove¡¡many
difficulties¡£¡¡¡¡Sooner¡¡or¡¡later¡¡he¡¡must¡¡take¡¡a¡¡wife¡¡who¡¡will¡¡bear¡¡him¡¡a
child£»¡¡for¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡has¡¡no¡¡direct¡¡heir¡¡there¡¡is¡¡every¡¡chance¡¡that
his¡¡death¡¡will¡¡be¡¡the¡¡signal¡¡for¡¡a¡¡Revolution¡£¡¡¡¡His¡¡brothers¡¡are
perfectly¡¡incapable¡¡of¡¡filling¡¡his¡¡place£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡party¡¡would¡¡rise¡¡up
in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡Bourbons£»¡¡which¡¡must¡¡be¡¡prevented¡¡above¡¡all¡¡things¡£¡¡¡¡At
present¡¡they¡¡are¡¡not¡¡dangerous£»¡¡though¡¡they¡¡still¡¡have¡¡active¡¡and¡¡devoted
agents¡£¡¡¡¡Altona¡¡is¡¡full¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡surrounded¡¡by¡¡them¡£
I¡¡beg¡¡of¡¡you¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡watchful¡¡eye¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡render¡¡me¡¡a¡¡strict
account¡¡of¡¡all¡¡their¡¡movements£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡their¡¡most¡¡trivial¡¡actions¡£
As¡¡they¡¡have¡¡recourse¡¡to¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡disguises£»¡¡you¡¡cannot¡¡be¡¡too
vigilant£»¡¡therefore¡¡it¡¡will¡¡be¡¡advisable£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡to
establish¡¡a¡¡good¡¡system¡¡of¡¡espionage£»¡¡but¡¡have¡¡a¡¡care¡¡of¡¡the¡¡spies¡¡who
serve¡¡both¡¡sides£»¡¡for¡¡they¡¡swarm¡¡in¡¡Germany¡£¡¨
This¡¡is¡¡all¡¡I¡¡recollect¡¡of¡¡my£»¡¡conversations¡¡with¡¡Fouche¡¡at¡¡Pont¡Carre¡£
I¡¡returned¡¡to¡¡Paris¡¡to¡¡make¡¡preparations¡¡for¡¡my¡¡journey¡¡to¡¡Hamburg¡£
CHAPTER¡¡XXXII¡£
1805¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Capitulation¡¡of¡¡SublingenPreparations¡¡for¡¡warUtility¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡commercial¡¡informationMy¡¡instructionsInspection¡¡of¡¡the¡¡emigrants
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡journalsA¡¡pamphlet¡¡by¡¡KotzebueOffers¡¡from¡¡the¡¡Emperor¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Russia¡¡to¡¡MoreauPortrait¡¡of¡¡Gustavus¡¡Adolphus¡¡by¡¡one¡¡of¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ministersFouche's¡¡denunciationsDuels¡¡at¡¡HamburgM¡£¡¡de¡¡Gimel
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Hamburg¡¡CorrespondentLetter¡¡from¡¡Bernadotte¡£
I¡¡left¡¡Paris¡¡on¡¡the¡¡20th¡¡of¡¡May¡¡1805¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡June¡¡following¡¡I
delivered¡¡my¡¡credentials¡¡to¡¡the¡¡Senate¡¡of¡¡Hamburg£»¡¡which¡¡was¡¡represented
by¡¡the¡¡Syndic¡¡Doormann¡¡and¡¡the¡¡Senator¡¡Schutte¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Reinhart£»¡¡my
predecessor£»¡¡left¡¡Hamburg¡¡on¡¡the¡¡12th¡¡of¡¡June¡£
The¡¡reigning¡¡Dukes¡¡of¡¡Mecklenburg¡Schwerin¡¡and¡¡Brunswick£»¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡had
announced¡¡my¡¡arrival¡¡as¡¡accredited¡¡Min
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡