ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
vill2-µÚ30²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ion¡£¡¡All¡¡holdings¡¡are¡¡considered¡¡exclusively¡¡from¡¡the¡¡economic¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡the¡¡test¡¡of¡¡security¡¡and¡¡precarious¡¡occupation¡¡is¡¡never¡¡applied¡£¡¡It¡¡is¡¡constantly¡¡noticed£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡whether¡¡a¡¡plot¡¡pays¡¡rent¡¡or¡¡provides¡¡labour£»¡¡whether¡¡it¡¡can¡¡be¡¡transferred¡¡from¡¡one¡¡category¡¡into¡¡the¡¡other£»¡¡on¡¡what¡¡conditions¡¡demesne¡¡land¡¡has¡¡been¡¡given¡¡to¡¡peasants£»¡¡and¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡expedient¡¡to¡¡alter¡¡them¡£¡¡Let¡¡us¡¡take¡¡the¡¡following¡¡case¡¡as¡¡an¡¡instance£º¡¡John¡¡Clerk¡¡had¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Bishop¡¡Henry¡¡one¡¡virgate¡¡in¡¡Domerham¡¡and¡¡holds¡¡it¡¡now£»¡¡and¡¡another¡¡virgate¡¡in¡¡Stapelham¡¡for¡¡ten¡¡shillings¡£¡¡When¡¡he¡¡farmed¡¡the¡¡Domerham¡¡manor¡¡he¡¡left¡¡on¡¡his¡¡own¡¡authority¡¡the¡¡virgate¡¡in¡¡Stapelham¡¡and¡¡took¡¡half¡¡a¡¡virgate¡¡in¡¡Domerham£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡nearer¡£¡¡This¡¡half¡¡virgate¡¡ought¡¡to¡¡work¡¡and¡¡is¡¡now¡¡free¡£¡¡And¡¡the¡¡virgate¡¡in¡¡Stapelbam£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡free¡¡formerly£»¡¡has¡¡to¡¡work¡¡now£»¡¡after¡¡the¡¡exchange¡££¨95*£©¡¡The¡¡opposition¡¡is¡¡quite¡¡clear£»¡¡and¡¡entirely¡¡suited¡¡to¡¡the¡¡list¡¡of¡¡questions¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡jury¡£¡¡The¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡terms¡¡free¡¡and¡¡freedom¡¡is¡¡also¡¡brought¡¡out¡¡by¡¡the¡¡following¡¡example¡£¡¡Anderd¡¡Budde¡¡holds¡¡half¡¡a¡¡virgate¡¡of¡¡demesne¡¡land£»¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Bishop¡¡Henry£»¡¡by¡¡the¡¡same¡¡services¡¡as¡¡all¡¡who¡¡hold¡¡so¡¡much¡£¡¡The¡¡village¡¡has¡¡to¡¡render¡¡as¡¡gift¡¡twenty¡nine¡¡shillings¡¡and¡¡six¡¡pence¡£¡¡Six¡¡pence¡¡are¡¡wanting¡¡£¨to¡¡complete¡¡the¡¡thirty¡¡shillings£¿£©¡¡because¡¡Anderd¡¡holds¡¡more¡¡freely¡¡than¡¡his¡¡ancestors¡¡used¡¡to¡££¨96*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡phraseology¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡restricted¡¡to¡¡one¡¡document¡¡or¡¡one¡¡locality¡£¡¡In¡¡a¡¡Ramsey¡¡Cartulary¡¡we¡¡find¡¡the¡¡following¡¡entry¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡a¡¡Huntingdonshire¡¡manor£º¡¡'Of¡¡seven¡¡hides¡¡one¡¡is¡¡free£»¡¡of¡¡the¡¡remaining¡¡six¡¡two¡¡virgates¡¡pay¡¡rent¡£¡¡The¡¡holder¡¡pays¡¡with¡¡the¡¡villains£»¡¡he¡¡pays¡¡merchet¡¡and¡¡joins¡¡in¡¡the¡¡boon¡work¡¡as¡¡the¡¡villains¡£¡¡The¡¡remaining¡¡five¡¡hides¡¡and¡¡three¡¡virgates¡¡are¡¡in¡¡pure¡¡villainage¡£'£¨97*£©¡¡The¡¡gradation¡¡is¡¡somewhat¡¡more¡¡complex¡¡here¡¡than¡¡in¡¡the¡¡Somersetshire¡¡instance£º¡¡besides¡¡free¡¡land¡¡and¡¡working¡¡land¡¡we¡¡have¡¡a¡¡separate¡¡division¡¡for¡¡mixed¡¡cases¡£¡¡But¡¡the¡¡foundation¡¡is¡¡the¡¡same¡¡in¡¡both¡¡documents¡£¡¡Earlier¡¡surveys¡¡of¡¡Ramsey¡¡Abbey¡¡show¡¡the¡¡same¡¡classification¡¡of¡¡holding¡¡into¡¡free¡¡and¡¡working¡¡virgates¡¡£¨liberae£»¡¡ad¡¡opus£¨98*£©£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡opposition¡¡to¡¡free¡¡service£»¡¡that¡¡is¡¡rent£»¡¡we¡¡find¡¡both¡¡the¡¡villenagium¡¡£¨99*£©¡¡and¡¡the¡¡terra¡¡consuetudinaria¡¡or¡¡custoniaria£»£¨100*£©¡¡burdened¡¡with¡¡the¡¡usual¡¡rural¡¡work¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡document¡¡points¡¡out¡¡that¡¡land¡¡has¡¡been¡¡freed¡¡or¡¡exempted¡¡from¡¡the¡¡common¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡village£»£¨101*£©¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡manorial¡¡work¡¡the¡¡village¡¡formed¡¡a¡¡compact¡¡body¡£¡¡The¡¡notion¡¡which¡¡I¡¡have¡¡been¡¡explaining¡¡lies¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡curious¡¡designation¡¡sometimes¡¡applied¡¡to¡¡base¡¡tenure¡¡in¡¡the¡¡earlier¡¡documents¡¡of¡¡our¡¡period¡¡¡¡terra¡¡ad¡¡furcam¡¡et¡¡flagellum£»£¨102*£©¡¡fleyland¡£¡¡The¡¡Latin¡¡expression¡¡has¡¡been¡¡construed¡¡to¡¡mean¡¡land¡¡held¡¡by¡¡a¡¡person¡¡under¡¡the¡¡lord's¡¡jurisdiction£»¡¡under¡¡his¡¡gallows¡¡and¡¡his¡¡whip£»¡¡but¡¡this¡¡explanation¡¡is¡¡entirely¡¡false¡£¡¡The¡¡meaning¡¡is£»¡¡that¡¡a¡¡base¡¡holding¡¡is¡¡occupied¡¡by¡¡people¡¡who¡¡have¡¡to¡¡work¡¡with¡¡pitchfork¡¡and¡¡flail£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡other¡¡instruments¡¡of¡¡agriculture£»£¨103*£©¡¡instead¡¡of¡¡simply¡¡paying¡¡rent¡£¡¡In¡¡view¡¡of¡¡such¡¡a¡¡phraseology¡¡the¡¡same¡¡tenement¡¡could¡¡alternately¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡free¡¡or¡¡a¡¡servile¡¡one£»¡¡according¡¡to¡¡its¡¡changing¡¡obligations¡££¨104*£©¡¡Some¡¡surveys¡¡insert¡¡two¡¡parallel¡¡descriptions¡¡of¡¡duties¡¡which¡¡are¡¡meant¡¡to¡¡fit¡¡both¡¡eventualities£»¡¡when¡¡the¡¡land¡¡is¡¡ad¡¡opus£»¡¡it¡¡owes¡¡such¡¡and¡¡such¡¡services£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡ad¡¡censum£»¡¡it¡¡pays¡¡so¡¡much¡¡rent¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡added£»¡¡that¡¡in¡¡a¡¡vast¡¡majority¡¡of¡¡cases¡¡rent¡paying¡¡land¡¡retains¡¡some¡¡remnants¡¡of¡¡services£»¡¡and£»¡¡vice¡¡versa£»¡¡land¡¡subjected¡¡to¡¡village¡work¡¡pays¡¡small¡¡rents£»£¨105*£©¡¡the¡¡general¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡holding¡¡is¡¡made¡¡to¡¡depend¡¡on¡¡the¡¡prevailing¡¡character¡¡of¡¡the¡¡duties¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡double¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡the¡¡terms¡¡'free¡¡tenure'¡¡and¡¡'servile¡¡tenure'¡¡are¡¡used¡¡should¡¡be¡¡specially¡¡noticed£»¡¡because¡¡it¡¡lays¡¡bare¡¡the¡¡intimate¡¡connexion¡¡between¡¡the¡¡formal¡¡divisions¡¡of¡¡feudal¡¡law¡¡and¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡economic¡¡reality¡£¡¡I¡¡have¡¡laid¡¡stress¡¡on¡¡the¡¡contrast¡¡between¡¡the¡¡two¡¡phraseologies£»¡¡but£»¡¡of¡¡course£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡in¡¡use¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡without¡¡depending¡¡more¡¡or¡¡less¡¡on¡¡each¡¡other¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡see£»¡¡that¡¡the¡¡legal¡¡is¡¡a¡¡modification¡¡of¡¡the¡¡economic¡¡use¡¡of¡¡terms£»¡¡that¡¡it¡¡reduces¡¡to¡¡one¡sided¡¡simplicity¡¡those¡¡general¡¡facts¡¡which¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡every¡¡day¡¡life¡¡puts¡¡before¡¡us¡¡in¡¡a¡¡loose¡¡and¡¡complex¡¡manner£»¡¡that¡¡land¡¡is¡¡really¡¡free¡¡which¡¡is¡¡not¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡constant¡¡working¡¡submission¡¡to¡¡the¡¡manor£»¡¡in¡¡constant¡¡co¡operation¡¡with¡¡other¡¡plots£»¡¡similarly¡¡arranged¡¡to¡¡help¡¡and¡¡to¡¡serve¡¡in¡¡the¡¡manor¡£¡¡However¡¡heavy¡¡the¡¡rent£»¡¡the¡¡land¡¡that¡¡pays¡¡it¡¡has¡¡become¡¡independent¡¡in¡¡point¡¡of¡¡husbandry£»¡¡its¡¡dependence¡¡appears¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡agreement£»¡¡and¡¡not¡¡an¡¡economic¡¡tie¡£¡¡When¡¡a¡¡tenement¡¡is¡¡for¡¡economic¡¡purposes¡¡subordinated¡¡to¡¡the¡¡general¡¡management¡¡of¡¡the¡¡manor£»¡¡there¡¡is¡¡almost¡¡of¡¡necessity¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡uncertainty¡¡in¡¡its¡¡tenure£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡satellite¡¡whose¡¡motions¡¡are¡¡controlled¡¡by¡¡the¡¡body¡¡round¡¡which¡¡it¡¡revolves¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡mere¡¡payments¡¡in¡¡money¡¡look¡¡like¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡agreement£»¡¡and¡¡are¡¡naturally¡¡thought¡¡of¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡contract¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Everything¡¡is¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡will¡¡and¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡lord£»¡¡but¡¡this¡¡will¡¡and¡¡pleasure¡¡does¡¡not¡¡find¡¡expression¡¡in¡¡any¡¡capricious¡¡interference¡¡which¡¡would¡¡have¡¡wantonly¡¡destroyed¡¡order¡¡and¡¡rule¡¡in¡¡village¡¡life¡£¡¡Under¡¡cover¡¡of¡¡this¡¡will£»¡¡customs¡¡are¡¡forming¡¡themselves¡¡which¡¡regulate¡¡the¡¡constantly¡¡recurring¡¡events¡¡of¡¡marriage£»¡¡succession£»¡¡alienation£»¡¡and¡¡the¡¡like¡£¡¡Curious¡¡combinations¡¡arise£»¡¡which¡¡reflect¡¡faithfully¡¡the¡¡complex¡¡elements¡¡of¡¡village¡¡life¡£¡¡An¡¡instruction¡¡for¡¡stewards¡¡provides£»¡¡for¡¡instance£»¡¡that¡¡one¡¡person¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡hold¡¡several¡¡tenements£»¡¡where¡¡such¡¡agglomerations¡¡exist¡¡already¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡destroyed£»¡¡if¡¡it¡¡can¡¡be¡¡done¡¡conveniently¡¡and¡¡honestly¡££¨106*£©¡¡In¡¡one¡¡of¡¡the¡¡manors¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul¡¡of¡¡London¡¡the¡¡plots¡¡held¡¡by¡¡the¡¡ploughmen¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡resumable¡¡by¡¡the¡¡lord¡¡without¡¡any¡¡injury¡¡to¡¡hereditary¡¡succession¡££¨107*£©¡¡'The¡¡rule¡¡of¡¡hereditary¡¡succession'¡¡is¡¡affirmed¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡normal¡¡holdings¡¡by¡¡this¡¡very¡¡exception¡£¡¡We¡¡find¡¡already¡¡the¡¡phrase¡¡of¡¡which¡¡the¡¡royal¡¡courts¡¡availed¡¡themselves£»¡¡when¡¡in¡¡later¡¡days¡¡they¡¡extended¡¡their¡¡protection¡¡to¡¡this¡¡base¡¡tenure£º¡¡the¡¡tenants¡¡hold¡¡'by¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡manor¡£'£¨108*£©¡¡On¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡such¡¡custom¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡unfree¡¡peasantry¡¡takes¡¡a¡¡shape¡¡closely¡¡resembling¡¡that¡¡of¡¡the¡¡free¡¡population£»¡¡transactions¡¡and¡¡rights¡¡spring¡¡into¡¡being¡¡which¡¡find¡¡their¡¡exact¡¡parallel¡¡in¡¡the¡¡common¡¡law¡¡of¡¡the¡¡'free¡¡and¡¡lawful'¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡community¡£¡¡Walter£»¡¡a¡¡villain¡¡of¡¡St¡£¡¡Alban's£»¡¡surrenders¡¡into¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡monastery¡¡two¡¡curtilages£»¡¡which¡¡are¡¡thereupon¡¡granted¡¡to¡¡his¡¡daughter¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡for¡¡life£»¡¡upon¡¡condition¡¡that¡¡after¡¡their¡¡death¡¡the¡¡land¡¡is¡¡to¡¡revert¡¡to¡¡Walter¡¡or¡¡to¡¡his¡¡heirs¡££¨109*£©¡¡An¡¡Essex¡¡villain¡¡claims¡¡succession¡¡by¡¡hereditary¡¡right£»¡¡for¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡heirs¡££¨110*£©¡¡I¡¡have¡¡already¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡'free¡¡bench'¡¡to¡¡be¡¡found¡¡equally¡¡on¡¡free¡¡and¡¡unfree¡¡land¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡there¡¡exists¡¡a¡¡parallel¡¡to¡¡the¡¡so¡called¡¡'Curtesy¡¡of¡¡England'¡¡in¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡manorial¡¡courts£»¡¡if¡¡the¡¡son¡¡inherits¡¡land¡¡from¡¡his¡¡mother¡¡during¡¡his¡¡father's¡¡life£»¡¡the¡¡latter¡¡enjoys¡¡possession¡¡during¡¡his¡¡life£»¡¡or£»¡¡it¡¡may¡¡be¡£¡¡only¡¡until¡¡his¡¡son¡¡comes¡¡of¡¡age¡£¡¡In¡¡view¡¡of¡¡all¡¡this¡¡manorial¡¡documents¡¡have¡¡to¡¡draw¡¡a¡¡distinction¡¡between¡¡tenements¡¡in¡¡villainage¡¡and¡¡land¡¡held¡¡at¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡lord£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡general£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡special¡¡and¡¡literal¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡term¡££¨111*£©¡¡From¡¡a¡¡formal¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡villain¡¡tenure¡¡by¡¡custom¡¡obtained¡¡its¡¡specific¡¡character¡¡and¡¡its¡¡name¡¡from¡¡a¡¡symbolical¡¡act¡¡performed¡¡in¡¡open¡¡Court¡¡by¡¡the¡¡steward£»¡¡a¡¡rod¡¡was¡¡handed¡¡over¡¡to¡¡the¡¡new¡¡holder¡¡by¡¡the¡¡lord's¡¡representative£»¡¡and¡¡a¡¡corresponding¡¡entry¡¡made¡¡in¡¡the¡¡roll¡¡of¡¡the¡¡Court¡£¡¡Hence¡¡the¡¡expression¡¡tenere¡¡per¡¡virgam¡¡aut¡¡per¡¡rotulum¡¡Curie¡££¨112*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡ought¡¡perhaps¡¡to¡¡treat¡¡here¡¡of¡¡the¡¡different¡¡and¡¡interesting¡¡forms¡¡assumed¡¡by¡¡services¡¡and¡¡rents¡¡as¡¡consequences¡¡of¡¡manorial¡¡organisation¡£¡¡But¡¡I¡¡think¡¡that¡¡this¡¡subject¡£¡¡will¡¡be¡¡understood¡¡better¡¡in¡¡another¡¡connexion£»¡¡namely¡¡as¡¡part¡¡of¡¡the¡¡agrarian¡¡system¡£¡¡One¡¡side¡¡only¡¡of¡¡it¡¡has¡¡to¡¡be¡¡discussed¡¡here¡£¡¡Everywhere¡¡customs¡¡arise¡¡which¡¡defend¡¡the¡¡villains¡¡from¡¡capricious¡¡extortions¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡lord¡¡and¡¡steward¡£¡¡These¡¡customs¡¡mostly¡¡get¡¡'inbreviated'£¨113*£©¡¡described¡¡in¡¡surveys¡¡and¡¡cartularies£»¡¡and¡¡although¡¡they¡¡have¡¡no¡¡legally¡¡binding¡¡power£»¡¡they¡¡certainly¡¡represent¡¡a¡¡great¡¡moral¡¡authority¡¡and¡¡are¡¡followed¡¡in¡¡most¡¡cases¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡very¡¡characteristic¡¡expression¡¡of¡¡their¡¡influence¡¡may¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡manorial¡¡rolls¡¡very¡¡often¡¡describe¡¡in¡¡detail£»¡¡not¡¡only¡¡what¡¡the¡¡peasants¡¡are¡¡bound¡¡to¡¡do¡¡for¡¡the¡¡lord£»¡¡but¡¡what¡¡the¡¡lord¡¡must¡¡do¡¡for¡¡the¡¡peasants£»¡¡especially¡¡when¡¡and¡¡how¡¡he¡¡is¡¡to¡¡feed¡¡them¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡such¡¡usage¡¡cannot¡¡be¡¡traced¡¡to¡¡anything¡¡like¡¡a¡¡right¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡villain£»¡¡it¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡landlord's¡¡concessions¡¡and¡¡good¡will£»¡¡but¡¡grace¡¡loses¡¡its¡¡exceptional¡¡aspect¡¡in¡¡this¡¡case¡¡and¡¡leads¡¡to¡¡a¡¡morally¡¡binding¡¡obligation¡££¨114*£©¡¡When¡¡the¡¡villain¡¡brings¡¡his¡¡yearly¡¡rent¡¡to¡¡his¡¡lord£»¡¡the¡¡latter¡¡often¡¡invites¡¡him¡¡to¡¡his¡¡table¡££¨115*£©¡¡Very¡¡common¡¡is¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡providing¡¡a¡¡meal¡¡for¡¡the¡¡labourers¡¡on¡¡the¡¡boon¡days£»¡¡the¡¡days¡¡on¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡population¡¡of¡¡the¡¡village¡¡had¡¡to¡¡work¡¡for¡¡the¡¡lord¡¡in¡¡the¡¡most¡¡busy¡¡time¡¡of¡¡the¡¡summer¡¡and¡¡autumn¡£¡¡Such¡¡boon¡work¡¡was¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡surplus¡¡demand£»¡¡it¡¡excee
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡