ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
vill3-µÚ26²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡inquests¡¡show¡¡that¡¡those¡¡who¡¡farmed¡¡the¡¡estates¡¡had¡¡extensive¡¡rights¡¡as¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡domanial¡¡land£»¡¡but¡¡their¡¡dealings¡¡with¡¡the¡¡customary¡¡tenants¡¡were¡¡always¡¡open¡¡to¡¡a¡¡revision¡¡by¡¡the¡¡landlords¡£¡¡A¡¡confirmation¡¡like¡¡this¡¡Beauchamp¡¡one¡¡transferred¡¡the¡¡plot¡¡of¡¡demesne¡¡land¡¡into¡¡the¡¡class¡¡of¡¡free¡¡tenements£»¡¡and¡¡created¡¡a¡¡tenure¡¡defensible¡¡at¡¡law¡££¨43*£©¡¡All¡¡such¡¡facts¡¡increase¡¡in¡¡number¡¡and¡¡importance¡¡with¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡population£º¡¡under¡¡its¡¡pressure¡¡the¡¡area¡¡of¡¡direct¡¡cultivation¡¡for¡¡the¡¡lord¡¡is¡¡gradually¡¡lessened£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡surveys¡¡we¡¡find¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡belt¡¡formed¡¡around¡¡the¡¡home¡¡farm¡¡by¡¡the¡¡intrusion¡¡of¡¡the¡¡dependent¡¡people¡¡into¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡demesne¡££¨44*£©¡¡The¡¡Domesday¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡is¡¡especially¡¡instructive¡¡on¡¡this¡¡point¡£¡¡Every¡¡estate¡¡shows¡¡one¡¡part¡¡of¡¡the¡¡lord's¡¡land¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡peasants£»¡¡sometimes¡¡the¡¡'dominicum¡¡antiquitus¡¡assisum'¡¡is¡¡followed¡¡by¡¡'terrae¡¡de¡¡novo¡¡traditae¡£'£¨45*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡second¡¡group¡¡of¡¡free¡¡tenements¡¡consists¡¡of¡¡plots¡¡which¡¡did¡¡not¡¡belong¡¡either¡¡to¡¡the¡¡demesne¡¡or¡¡to¡¡the¡¡regular¡¡holdings¡¡in¡¡the¡¡fields£»¡¡but¡¡lay¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡these¡¡holdings¡¡and¡¡were¡¡parcelled¡¡out¡¡in¡¡varying¡¡quantity¡¡and¡¡under¡¡various¡¡conditions¡£¡¡We¡¡may¡¡begin¡¡by¡¡noticing¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡leases¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡lease¡system¡¡was¡¡growing¡¡in¡¡the¡¡thirteenth¡¡century£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡adequately¡¡reflected¡¡in¡¡our¡¡documents¡£¡¡An¡¡indirect¡¡proof¡¡of¡¡this¡¡is¡¡given¡¡by¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡legal¡¡practice¡¡was¡¡labouring¡¡to¡¡discover¡¡means¡¡of¡¡protection¡¡for¡¡possession¡¡based¡¡on¡¡temporary¡¡agreement¡£¡¡The¡¡writ¡¡'Quare¡¡ejecit¡¡infra¡¡terminum'¡¡invented¡¡by¡¡William¡¡Raleigh¡¡between¡¡1236¡¡and¡¡1240¡¡protected¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡'tenant¡¡for¡¡term¡¡of¡¡years'¡¡who¡¡formerly¡¡had¡¡been¡¡regarded¡¡as¡¡having¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡personal¡¡right¡¡enforceable¡¡by¡¡an¡¡action¡¡of¡¡covenant¡££¨46*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Manorial¡¡extents¡¡are¡¡sparing¡¡in¡¡their¡¡notices¡¡of¡¡leases¡¡because¡¡their¡¡object¡¡is¡¡to¡¡picture¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡ownership£»¡¡and¡¡temporary¡¡agreements¡¡are¡¡beyond¡¡their¡¡range¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡uncommon¡¡to¡¡find¡¡a¡¡man¡¡holding¡¡a¡¡small¡¡piece¡¡of¡¡land¡¡for¡¡his¡¡life¡¡at¡¡a¡¡substantial¡¡rent¡£¡¡In¡¡this¡¡case¡¡his¡¡tenure¡¡is¡¡reckoned¡¡freehold£»¡¡but¡¡still¡¡he¡¡holds¡¡under¡¡what¡¡we¡¡should¡¡now¡¡call¡¡a¡¡lease¡¡for¡¡life£»¡¡the¡¡rent¡¡is¡¡a¡¡substantial¡¡return¡¡for¡¡the¡¡land¡¡that¡¡he¡¡has¡¡hired¡£¡¡That¡¡English¡¡law¡¡should¡¡regard¡¡these¡¡tenants¡¡under¡¡leases¡¡for¡¡life¡¡as¡¡freeholders£»¡¡should£»¡¡that¡¡is£»¡¡throw¡¡them¡¡into¡¡one¡¡great¡¡class¡¡with¡¡tenants¡¡who¡¡have¡¡heritable¡¡rights£»¡¡who¡¡do¡¡but¡¡military¡¡service¡¡or¡¡nominal¡¡service£»¡¡who¡¡are¡¡in¡¡fact¡¡if¡¡not¡¡in¡¡name¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡is¡¡very¡¡remarkable£»¡¡hirers¡¡are¡¡mingled¡¡with¡¡owners£»¡¡because¡¡according¡¡to¡¡the¡¡great¡¡generalisation¡¡of¡¡English¡¡feudalism¡¡every¡¡owner¡¡is¡¡after¡¡all¡¡but¡¡a¡¡hirer¡£¡¡Still¡¡we¡¡can¡¡mark¡¡off¡¡for¡¡economic¡¡purposes¡¡a¡¡class¡¡of¡¡tenants¡¡whom¡¡we¡¡may¡¡call¡¡'life¡leaseholders£»'¡¡and¡¡we¡¡can¡¡see¡¡also¡¡a¡¡smaller¡¡class¡¡of¡¡leaseholders¡¡who¡¡hold¡¡for¡¡terms¡¡of¡¡years¡££¨47*£©¡¡They¡¡often¡¡seem¡¡to¡¡owe¡¡their¡¡existence¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡manorial¡¡bailiffs¡¡or¡¡the¡¡farmers¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡demesne¡¡has¡¡been¡¡let¡£¡¡We¡¡are¡¡told¡¡that¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡person¡¡has¡¡'entered'¡¡the¡¡tenement¡¡by¡¡the¡¡leave¡¡of¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡farmer¡¡or¡¡bailiff£»¡¡or¡¡that¡¡the¡¡tenement¡¡does¡¡not¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡occupier¡¡by¡¡hereditary¡¡right£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡bailiff's¡¡precept¡££¨48*£©¡¡Remarks¡¡of¡¡that¡¡kind¡¡seem¡¡to¡¡mean¡¡that¡¡these¡¡rent¡paying¡¡plots£»¡¡liberated¡¡from¡¡servile¡¡duties£»¡¡were¡¡especially¡¡liable¡¡to¡¡the¡¡interference¡¡of¡¡manorial¡¡officers¡£¡¡Limits¡¡of¡¡time¡¡are¡¡rarely¡¡mentioned£»¡¡and¡¡leases¡¡for¡¡life¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡the¡¡general¡¡rule¡££¨49*£©¡¡The¡¡tenure¡¡is¡¡only¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡formation£»¡¡and¡¡by¡¡no¡¡means¡¡clearly¡¡defined¡£¡¡One¡¡does¡¡not¡¡even¡¡see£»¡¡for¡¡instance£»¡¡how¡¡the¡¡question¡¡of¡¡implements¡¡and¡¡stock¡¡was¡¡settled¡¡¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡provided¡¡by¡¡the¡¡landlord¡¡or¡¡by¡¡the¡¡tenant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡feel¡¡our¡¡way¡¡with¡¡much¡¡greater¡¡security¡¡in¡¡another¡¡direction¡£¡¡The¡¡fields¡¡of¡¡the¡¡village¡¡contain¡¡many¡¡a¡¡nook¡¡or¡¡odd¡¡bit¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡squeezed¡¡into¡¡the¡¡virgate¡¡arrangement¡¡and¡¡into¡¡the¡¡system¡¡of¡¡work¡¡and¡¡duties¡¡connected¡¡with¡¡it¡£¡¡These¡¡'subsecivae£»'¡¡as¡¡the¡¡Romans¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡were¡¡always¡¡distributed¡¡for¡¡small¡¡rents¡¡in¡¡kind¡¡or¡¡in¡¡money¡££¨50*£©¡¡The¡¡manorial¡¡administration¡¡may¡¡also¡¡exclude¡¡from¡¡the¡¡common¡¡arrangement¡¡entire¡¡areas¡¡of¡¡land¡¡which¡¡it¡¡is¡¡thought¡¡advantageous¡¡to¡¡give¡¡out¡¡for¡¡rent¡£¡¡Those¡¡who¡¡take¡¡it¡¡are¡¡mostly¡¡the¡¡same¡¡villagers¡¡who¡¡possess¡¡the¡¡regular¡¡holdings£»¡¡but¡¡their¡¡title¡¡is¡¡different£»¡¡in¡¡one¡¡case¡¡it¡¡is¡¡based¡¡on¡¡agreement£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡on¡¡custom¡££¨51*£©¡¡Plots¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡are¡¡called¡¡forlands¡££¨52*£©¡¡In¡¡close¡¡connexion¡¡with¡¡them¡¡we¡¡find¡¡the¡¡essarts¡¡or¡¡assarts¡land¡¡newly¡¡reclaimed¡¡from¡¡the¡¡waste£»¡¡and¡¡therefore¡¡not¡¡mapped¡¡out¡¡according¡¡to¡¡the¡¡original¡¡plan¡¡of¡¡possession¡¡and¡¡service¡£¡¡The¡¡Surveys¡¡often¡¡mark¡¡the¡¡different¡¡epochs¡¡of¡¡cultivation¡¡¡¡the¡¡old¡¡and¡¡the¡¡new¡¡essarts¡££¨53*£©¡¡The¡¡documents¡¡show¡¡also¡¡that¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡the¡¡area¡¡under¡¡cultivation¡¡was¡¡effected¡¡in¡¡different¡¡ways£»¡¡sometimes¡¡by¡¡a¡¡single¡¡settler¡¡with¡¡help¡¡from¡¡the¡¡lord£»£¨54*£©¡¡and¡¡sometimes¡¡by¡¡the¡¡entire¡¡village£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡by¡¡a¡¡large¡¡group¡¡of¡¡peasants¡¡who¡¡club¡¡together¡¡for¡¡the¡¡purpose¡££¨55*£©¡¡In¡¡the¡¡first¡¡case¡¡there¡¡was¡¡no¡¡reason¡¡for¡¡bringing¡¡the¡¡reclaimed¡¡space¡¡under¡¡the¡¡sway¡¡of¡¡the¡¡compulsory¡¡rotation¡¡of¡¡crops¡¡or¡¡the¡¡other¡¡regulations¡¡of¡¡communal¡¡agriculture¡£¡¡In¡¡the¡¡second£»¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡the¡¡acres¡¡and¡¡strips¡¡among¡¡the¡¡various¡¡tenants¡¡was¡¡proportioned¡¡to¡¡their¡¡holdings¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡village¡£¡¡The¡¡rents¡¡on¡¡essart¡¡land¡¡seem¡¡very¡¡low£»¡¡and¡¡no¡¡wonder£º¡¡everywhere¡¡in¡¡the¡¡world¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡cultivation¡¡has¡¡been¡¡made¡¡the¡¡starting¡point¡¡of¡¡privileged¡¡occupation¡¡and¡¡light¡¡taxation¡£¡¡The¡¡Roman¡¡Empire¡¡introduced¡¡the¡¡emphyteusis¡¡as¡¡a¡¡contract¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡pioneers¡¡of¡¡cultivation£»¡¡the¡¡French¡¡feudal¡¡law¡¡endowed¡¡the¡¡hotes¡¡£¨hospites£©¡¡on¡¡newly¡¡reclaimed¡¡land¡¡with¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡advantages¡£¡¡English¡¡practice¡¡is¡¡not¡¡so¡¡explicit¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡gather¡¡from¡¡the¡¡Surveys¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡blind¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡patronising¡¡agricultural¡¡progress¡¡and¡¡encouraging¡¡it¡¡by¡¡favourable¡¡terms¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡mol¡land¡¡I¡¡have¡¡already¡¡spoken¡¡in¡¡another¡¡chapter¡£¡¡I¡¡will¡¡only¡¡point¡¡out¡¡now¡¡that¡¡this¡¡class¡¡of¡¡tenements¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡very¡¡common¡¡one¡£¡¡Thirteenth¡¡century¡¡surveys¡¡often¡¡describe¡¡certain¡¡holdings¡¡in¡¡two¡¡different¡¡ways¡on¡¡the¡¡supposition¡¡of¡¡their¡¡paying¡¡rent£»¡¡and¡¡also¡¡on¡¡that¡¡of¡¡their¡¡rendering¡¡labour¡services£»¡¡when¡¡they¡¡pay¡¡rent¡¡they¡¡pay¡¡so¡¡much£»¡¡when¡¡they¡¡supply¡¡labour¡¡they¡¡supply¡¡so¡¡much¡£¡¡By¡¡the¡¡side¡¡of¡¡such¡¡holdings£»¡¡which¡¡are¡¡wavering£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡between¡¡the¡¡two¡¡systems£»¡¡we¡¡find¡¡the¡¡terra¡¡assisa¡¡or¡¡ad¡¡censum¡£¡¡This¡¡class£»¡¡to¡¡which¡¡molland¡¡evidently¡¡belongs£»¡¡is¡¡distinguished¡¡from¡¡free¡¡tenure¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡its¡¡rent¡¡is¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡manorial¡¡arrangement£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡formal¡¡agreement¡¡and¡¡no¡¡charter£»¡¡and¡¡therefore¡¡no¡¡action¡¡before¡¡the¡¡king's¡¡courts¡¡to¡¡guard¡¡against¡¡disseisin¡¡or¡¡increase¡¡of¡¡services¡£¡¡In¡¡practice¡¡the¡¡difference¡¡is¡¡not¡¡felt¡¡very¡¡keenly£»¡¡and¡¡these¡¡tenements¡¡gradually¡¡came¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡'free'¡¡in¡¡every¡¡sense¡£¡¡A¡¡characteristic¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡movement¡¡may¡¡be¡¡noticed¡¡in¡¡the¡¡terms¡¡'Socagium¡¡ad¡¡placitum'¡¡and¡¡'Socagium¡¡villani'¡££¨56*£©¡¡These¡¡expressions¡¡occur¡¡in¡¡the¡¡documents£»¡¡although¡¡they¡¡are¡¡not¡¡very¡¡common¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡explain¡¡them¡¡otherwise¡¡than¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡indicated¡¡just¡¡now¡£¡¡The¡¡tenement¡¡is¡¡paying¡¡a¡¡fixed¡¡and¡¡certain¡¡rent¡¡and¡¡therefore¡¡socage£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡defended¡¡by¡¡feoffment¡¡and¡¡charter¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡recognised¡¡by¡¡law£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡remains¡¡at¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡lord¡¡and¡¡unfree¡££¨57*£©¡¡The¡¡grant¡¡of¡¡a¡¡charter¡¡would¡¡raise¡¡it¡¡to¡¡the¡¡legal¡¡standing¡¡of¡¡free¡¡land¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡student¡¡of¡¡manorial¡¡documents¡¡will¡¡certainly¡¡be¡¡struck¡¡by¡¡one¡¡well¡marked¡¡difference¡¡between¡¡villain¡¡tenements¡¡and¡¡free¡¡tenements¡¡as¡¡described¡¡in¡¡the¡¡extents¡¡and¡¡surveys¡£¡¡The¡¡tenants¡¡in¡¡villainage¡¡generally¡¡appear¡¡arranged¡¡into¡¡large¡¡groups£»¡¡in¡¡which¡¡every¡¡man¡¡holds£»¡¡works£»¡¡and¡¡pays¡¡exactly¡¡as¡¡his¡¡fellows£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡the¡¡tenement¡¡and¡¡services¡¡of¡¡some¡¡one¡¡tenant¡¡have¡¡been¡¡described¡¡we¡¡then¡¡read¡¡that¡¡the¡¡other¡¡tenants¡¡hold¡¡similar¡¡tenements¡¡and¡¡owe¡¡similar¡¡services¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡freeholds¡¡seem¡¡scattered¡¡at¡¡random¡¡without¡¡any¡¡definite¡¡plan¡¡of¡¡arrangement£»¡¡parcelled¡¡up¡¡into¡¡unequal¡¡portions£»¡¡and¡¡subjected¡¡to¡¡entirely¡¡different¡¡duties¡£¡¡One¡¡man¡¡holds¡¡ten¡¡acres¡¡and¡¡pays¡¡three¡¡shillings¡¡for¡¡them£»¡¡another¡¡has¡¡eight¡¡and¡¡a¡¡half¡¡acres¡¡and¡¡gives¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡pepper¡¡to¡¡his¡¡lord£»¡¡a¡¡third¡¡is¡¡possessed¡¡of¡¡twenty¡three¡¡acres£»¡¡pays¡¡4s¡£¡¡6d¡££»¡¡and¡¡sends¡¡his¡¡dependants¡¡to¡¡three¡¡boonworks£»¡¡a¡¡fourth¡¡brings¡¡one¡¡penny¡¡and¡¡some¡¡poultry¡¡in¡¡return¡¡for¡¡his¡¡one¡¡acre¡£¡¡The¡¡regularity¡¡of¡¡the¡¡villain¡¡system¡¡seems¡¡entirely¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡capricious¡¡and¡¡disorderly¡¡phenomena¡¡of¡¡free¡¡tenure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡this¡¡fact¡¡seems¡¡naturally¡¡connected¡¡with¡¡some¡¡remarkable¡¡features¡¡of¡¡social¡¡organisation¡£¡¡No¡¡wonder¡¡that¡¡free¡¡land¡¡is¡¡cut¡¡up¡¡into¡¡irregular¡¡plots£º¡¡we¡¡know¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡divided¡¡and¡¡accumulated¡¡by¡¡inheritance¡¡and¡¡alienation£»¡¡whereas¡¡villain¡¡land¡¡is¡¡held¡¡together¡¡in¡¡rigid¡¡unity¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡is£»¡¡properly¡¡speaking£»¡¡the¡¡lord's¡¡and¡¡not¡¡the¡¡villain's¡¡land¡£¡¡Besides£»¡¡all¡¡the¡¡variations¡¡of¡¡free¡¡tenure¡¡which¡¡we¡¡have¡¡discussed¡¡hitherto¡¡have¡¡one¡¡thing¡¡in¡¡common£»¡¡they¡¡are¡¡produced¡¡by¡¡express¡¡agreement¡¡between¡¡lord¡¡and¡¡tenant¡¡as¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡amount¡¡of¡¡services¡¡required¡¡from¡¡the¡¡tenant¡£¡¡Whether¡¡we¡¡take¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡villain¡¡receiving¡¡a¡¡few¡¡acres¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡his¡¡holding£»¡¡or¡¡that¡¡of¡¡a¡¡servant¡¡recompensed¡¡by¡¡the¡¡grant¡¡of¡¡a¡¡privileged¡¡plot£»¡¡or¡¡that¡¡of¡¡a¡¡peasant¡¡confirmed¡¡in¡¡the
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡