ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
vill3-µÚ2²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
twenty¡one¡¡acres¡¡in¡¡one¡¡field¡¡and¡¡twenty¡one¡¡in¡¡another¡££¨11*£©¡¡The¡¡charter¡¡does¡¡not¡¡contain¡¡any¡¡description¡¡of¡¡campi¡¡in¡¡the¡¡territorial¡¡sense£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡expression¡¡'in¡¡the¡¡fields'¡¡is¡¡meant¡¡to¡¡indicate¡¡a¡¡customary¡¡and¡¡well¡known¡¡husbandry¡¡arrangement¡£¡¡The¡¡same¡¡meaning¡¡must¡¡be¡¡put¡¡on¡¡sentences¡¡like¡¡the¡¡following£º¡¡¡¡R¡£A¡£¡¡holds¡¡a¡¡virgate¡¡consisting¡¡of¡¡forty¡two¡¡acres¡¡in¡¡both¡¡fields¡££¨12*£©¡¡The¡¡question¡¡may¡¡be¡¡raised¡¡whether¡¡we¡¡have¡¡to¡¡look¡¡for¡¡'both¡¡fields'¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡and¡¡springfield¡¡of¡¡the¡¡three¡¡courses¡¡rotation£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡arable¡¡and¡¡fallow¡¡of¡¡the¡¡two¡¡courses¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡of¡¡these¡¡eventualities£»¡¡the¡¡third¡¡reserved¡¡for¡¡pasture¡¡and¡¡rest¡¡would¡¡be¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reckoning£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡treated¡¡as¡¡an¡¡appurtenance¡¡of¡¡the¡¡land¡¡that¡¡was¡¡in¡¡cultivation¡£¡¡Cases¡¡in¡¡which¡¡the¡¡portions¡¡in¡¡the¡¡several¡¡fields¡¡are¡¡unequal¡¡seem¡¡to¡¡point¡¡to¡¡the¡¡second¡¡sense¡££¨13*£©¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡divide¡¡the¡¡whole¡¡territory¡¡under¡¡cultivation¡¡like¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡paper£º¡¡conformation¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡had£»¡¡of¡¡course£»¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡furlongs¡¡and¡¡their¡¡distribution£»¡¡and¡¡the¡¡courses¡¡of¡¡the¡¡husbandry¡¡could¡¡not¡¡impress¡¡themselves¡¡on¡¡it¡¡without¡¡some¡¡inequalities¡¡and¡¡stray¡¡remnants¡£¡¡It¡¡may¡¡happen¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡that¡¡a¡¡man¡¡holds¡¡sixteen¡¡acres¡¡in¡¡one¡¡field¡¡and¡¡fourteen¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡There¡¡is¡¡almost¡¡always£»¡¡however£»¡¡a¡¡certain¡¡correspondence¡¡between¡¡the¡¡number¡¡of¡¡acres¡¡in¡¡each¡¡field£»¡¡instances¡¡of¡¡very¡¡great¡¡disparity¡¡are¡¡rare£»¡¡and¡¡suppose¡¡some¡¡local¡¡and¡¡special¡¡reasons¡¡which¡¡we¡¡cannot¡¡trace¡£¡¡Such¡¡disparities¡¡seem¡¡to¡¡point£»¡¡however£»¡¡to¡¡a¡¡rotation¡¡according¡¡to¡¡two¡¡courses£»¡¡because¡¡the¡¡fallow¡¡of¡¡the¡¡three¡¡courses¡¡could¡¡have¡¡been¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reckoning¡¡only¡¡if¡¡all¡¡the¡¡parts¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡were¡¡equal¡££¨14*£©¡¡I¡¡think¡¡that¡¡a¡¡careful¡¡inspection¡¡of¡¡the¡¡surveys¡¡from¡¡this¡¡point¡¡of¡¡view¡¡may¡¡lead¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡the¡¡two¡¡courses¡¡rotation¡¡was¡¡very¡¡extensively¡¡spread¡¡in¡¡England¡¡in¡¡the¡¡thirteenth¡¡century¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡most¡¡important¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡mediaeval¡¡system¡¡of¡¡tillage¡¡was¡¡its¡¡compulsory¡¡character¡£¡¡The¡¡several¡¡tenants£»¡¡even¡¡when¡¡freeholders£»¡¡could¡¡not¡¡manage¡¡their¡¡plots¡¡at¡¡their¡¡own¡¡choice¡££¨15*£©¡¡The¡¡entire¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡township¡¡formed¡¡one¡¡whole¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡and¡¡was¡¡subjected¡¡to¡¡the¡¡management¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡village¡£¡¡The¡¡superior¡¡right¡¡of¡¡the¡¡community¡¡found¡¡expression¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡fields¡¡were¡¡open¡¡to¡¡common¡¡use¡¡as¡¡pasture¡¡after¡¡the¡¡harvest£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡the¡¡regulation¡¡of¡¡the¡¡modes¡¡of¡¡farming¡¡and¡¡order¡¡of¡¡tillage¡¡by¡¡the¡¡township¡£¡¡Even¡¡the¡¡lord¡¡himself¡¡had¡¡to¡¡conform¡¡to¡¡the¡¡customs¡¡and¡¡rules¡¡set¡¡up¡¡by¡¡the¡¡community£»¡¡and¡¡attempts¡¡to¡¡break¡¡through¡¡them£»¡¡although¡¡they¡¡become¡¡frequent¡¡enough¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡thirteenth¡¡century£»¡¡and¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡fourteenth£»¡¡are¡¡met¡¡by¡¡a¡¡resistance¡¡which¡¡sometimes¡¡actually¡¡leads¡¡to¡¡litigation¡££¨16*£©¡¡The¡¡freeholders¡¡alone¡¡have¡¡access¡¡to¡¡the¡¡courts£»¡¡but¡¡in¡¡practice¡¡the¡¡entire¡¡body¡¡of¡¡the¡¡tenantry¡¡is¡¡equally¡¡concerned¡£¡¡The¡¡passage¡¡towards¡¡more¡¡efficient¡¡modes¡¡of¡¡cultivation¡¡was¡¡very¡¡much¡¡obstructed¡¡by¡¡these¡¡customary¡¡rules¡¡as¡¡to¡¡rotation¡¡of¡¡crops£»¡¡which¡¡flow¡¡not¡¡from¡¡the¡¡will¡¡and¡¡interest¡¡of¡¡single¡¡owners£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡communities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡several¡¡plots¡¡and¡¡holdings¡¡do¡¡not¡¡lie¡¡in¡¡compact¡¡I¡¡patches£»¡¡but¡¡are¡¡formed¡¡of¡¡strips¡¡intermixed¡¡with¡¡each¡¡other¡£¡¡The¡¡so¡called¡¡open¡field¡¡system¡¡has¡¡been¡¡treated¡¡so¡¡exhaustively¡¡and¡¡with¡¡such¡¡admirable¡¡clearness¡¡by¡¡Seebohm£»¡¡that¡¡I¡¡need¡¡not¡¡detain¡¡my¡¡readers¡¡in¡¡order¡¡to¡¡discuss¡¡it¡¡at¡¡length¡£¡¡I¡¡shall¡¡merely¡¡take¡¡from¡¡the¡¡Eynsham¡¡Cartulary¡¡the¡¡general¡¡description¡¡of¡¡the¡¡arable¡¡of¡¡Shifford£»¡¡Oxon¡£¡¡It¡¡consists¡¡of¡¡several¡¡furlongs¡¡or¡¡areas£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡rectangular¡¡in¡¡shape£»¡¡each¡¡furlong¡¡divided¡¡into¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡strips¡¡£¨seliones£©£»¡¡mostly¡¡half¡¡an¡¡acre¡¡or¡¡a¡¡rood¡¡£¨quarter¡¡acre£©¡¡in¡¡width£»¡¡some¡¡of¡¡these¡¡strips¡¡get¡¡shortened£»¡¡however¡¡£¨seliones¡¡curtae£©£»¡¡or¡¡sharpened¡¡£¨gorae£©£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡At¡¡right¡¡angles¡¡with¡¡the¡¡strips¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡lie¡¡the¡¡'headlands'¡¡£¨capitales£©£»¡¡which¡¡admit¡¡to¡¡other¡¡strips¡¡when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡special¡¡road¡¡for¡¡the¡¡purpose¡££¨17*£©¡¡When¡¡the¡¡area¡¡under¡¡tillage¡¡abuts¡¡against¡¡some¡¡obstacles£»¡¡as¡¡against¡¡a¡¡highway£»¡¡a¡¡river£»¡¡a¡¡neighbouring¡¡furlong£»¡¡the¡¡strips¡¡are¡¡stunted¡¡£¨buttae£©¡£¡¡Every¡¡strip¡¡is¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡next¡¡by¡¡balks¡¡on¡¡even¡¡ground£»¡¡and¡¡linches¡¡on¡¡the¡¡steep¡¡slopes¡¡of¡¡a¡¡hill¡£¡¡The¡¡holding¡¡of¡¡a¡¡peasant£»¡¡free¡¡or¡¡villain£»¡¡has¡¡been¡¡appropriately¡¡likened¡¡to¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡these¡¡strips¡¡of¡¡different¡¡shapes£»¡¡the¡¡component¡¡parts¡¡of¡¡which¡¡lie¡¡intermixed¡¡with¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡other¡¡holdings¡¡in¡¡the¡¡different¡¡fields¡¡of¡¡the¡¡township¡£¡¡There¡¡is¡¡e¡£g¡£¡¡in¡¡the¡¡Alvingham¡¡Cartulary¡¡a¡¡deed¡¡by¡¡which¡¡John¡¡Aysterby¡¡grants¡¡to¡¡the¡¡Priory¡¡of¡¡Alvingham¡¡in¡¡Lincolnshire¡¡his¡¡villain¡¡Robert¡¡and¡¡half¡¡a¡¡bovate¡¡of¡¡land¡££¨18*£©¡¡The¡¡half¡bovate¡¡is¡¡found¡¡to¡¡consist¡¡of¡¡twelve¡¡strips¡¡west¡¡of¡¡Alvingham¡¡and¡¡sixteen¡¡strips¡¡east¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡the¡¡several¡¡plots¡¡lie¡¡among¡¡similar¡¡plots¡¡owned¡¡by¡¡the¡¡priory¡¡and¡¡by¡¡other¡¡peasants¡£¡¡The¡¡demesne¡¡land¡¡of¡¡the¡¡priory¡¡is¡¡also¡¡situated¡¡not¡¡in¡¡compact¡¡areas£»¡¡but¡¡in¡¡strips¡¡intermixed¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡tenantry£»¡¡in¡¡the¡¡'communal¡¡fields'¡¡according¡¡to¡¡the¡¡phraseology¡¡of¡¡our¡¡documents¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡a¡¡distribution¡¡of¡¡the¡¡arable¡¡seems¡¡odd¡¡enough¡£¡¡It¡¡led¡¡undoubtedly¡¡to¡¡very¡¡great¡¡inconvenience¡¡in¡¡many¡¡ways£º¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡for¡¡the¡¡owner¡¡to¡¡look¡¡after¡¡his¡¡property¡¡in¡¡the¡¡several¡¡fields£»¡¡and¡¡to¡¡move¡¡constantly¡¡from¡¡one¡¡place¡¡to¡¡another¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡cultivation¡£¡¡A¡¡thrifty¡¡husbandman¡¡was¡¡more¡¡or¡¡less¡¡dependent¡¡for¡¡the¡¡results¡¡of¡¡his¡¡work¡¡on¡¡his¡¡neighbours£»¡¡who¡¡very¡¡likely¡¡were¡¡not¡¡thrifty¡£¡¡The¡¡strips¡¡were¡¡not¡¡always¡¡measured¡¡with¡¡exactness£»£¨19*£©¡¡and¡¡our¡¡surveys¡¡mention¡¡curious¡¡misunderstandings¡¡in¡¡this¡¡respect£º¡¡it¡¡happens¡¡that¡¡as¡¡much¡¡as¡¡three¡¡acres¡¡belonging¡¡to¡¡a¡¡particular¡¡person¡¡get¡¡mislaid¡¡somehow¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡identified¡££¨20*£©¡¡It¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡say¡¡that¡¡disputes¡¡among¡¡the¡¡neighbours¡¡were¡¡rendered¡¡especially¡¡frequent¡¡by¡¡the¡¡rough¡¡way¡¡of¡¡dividing¡¡the¡¡strips£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡cutting¡¡up¡¡of¡¡the¡¡holdings¡¡into¡¡narrow¡¡strips¡¡involving¡¡a¡¡very¡¡long¡¡line¡¡of¡¡boundary¡£¡¡And¡¡still¡¡the¡¡open¡field¡¡system£»¡¡with¡¡the¡¡intermixed¡¡strips£»¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡prevalent¡¡feature¡¡of¡¡mediaeval¡¡husbandry¡¡all¡¡over¡¡Europe¡£¡¡It¡¡covers¡¡the¡¡whole¡¡area¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡village¡¡community£»¡¡it¡¡is¡¡found¡¡in¡¡Russia¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡we¡¡try¡¡to¡¡find¡¡an¡¡explanation¡¡for¡¡it£»¡¡I¡¡shall¡¡call¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡reader¡¡to¡¡the¡¡following¡¡tale¡¡preserved¡¡by¡¡an¡¡ancient¡¡survey¡¡of¡¡Dunstable¡¡Priory¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡record¡¡may¡¡suggest¡¡the¡¡explanation¡¡with¡¡the¡¡more¡¡authority¡¡as¡¡it¡¡will¡¡proceed¡¡from¡¡well¡established¡¡facts¡¡and¡¡not¡¡from¡¡suppositions¡££¨21*£©¡¡The¡¡story¡¡goes¡¡back¡¡to¡¡the¡¡original¡¡division¡¡of¡¡the¡¡land¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Wahull¡¡manor¡¡by¡¡the¡¡lords¡¡de¡¡Wahull¡¡and¡¡de¡¡la¡¡Lege¡£¡¡The¡¡former¡¡had¡¡to¡¡receive¡¡two¡thirds¡¡of¡¡the¡¡manor¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡one¡third£º¡¡a¡¡note¡¡explains¡¡this¡¡to¡¡mean£»¡¡that¡¡one¡¡had¡¡to¡¡take¡¡twenty¡¡knight¡fees¡¡and¡¡the¡¡other¡¡ten¡£¡¡The¡¡lord¡¡de¡¡Wahull¡¡took¡¡all¡¡the¡¡park¡¡in¡¡Segheho¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡demesne¡¡farm¡¡in¡¡'Bechebury'¡£¡¡As¡¡a¡¡compensation¡¡for¡¡the¡¡surrender¡¡of¡¡rights¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡his¡¡fellow¡¡parcener£»¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡wood¡¡and¡¡pasture¡¡called¡¡Northwood¡¡to¡¡be¡¡measured£»¡¡as¡¡also¡¡the¡¡neighbouring¡¡wood¡¡called¡¡Churlwood¡£¡¡He¡¡removed¡¡all¡¡the¡¡peasants¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡these¡¡places£»¡¡and¡¡had¡¡also¡¡the¡¡arable¡¡of¡¡Segheho¡¡measured£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡found¡¡that¡¡there¡¡were¡¡eight¡¡hides¡¡of¡¡villain¡¡land¡£¡¡Of¡¡these¡¡eight¡¡hides¡¡one¡fourth¡¡was¡¡taken£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡reckoned¡¡that¡¡this¡¡fourth¡¡was¡¡an¡¡equivalent¡¡to¡¡the¡¡one¡third¡¡of¡¡the¡¡park¡¡and¡¡of¡¡the¡¡demesne¡¡farm£»¡¡which¡¡ought¡¡by¡¡right¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡lord¡¡de¡¡la¡¡Lege¡£¡¡On¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡this¡¡estimation¡¡an¡¡exchange¡¡was¡¡effected¡£¡¡In¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡war¡¡£¨perhaps¡¡the¡¡rebellion¡¡of¡¡1173£©¡¡the¡¡eight¡¡hides¡¡and¡¡other¡¡hides¡¡in¡¡Segheho¡¡were¡¡encroached¡¡upon¡¡and¡¡appropriated¡¡unrighteously¡¡by¡¡many£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡a¡¡general¡¡revision¡¡of¡¡the¡¡holdings¡¡was¡¡undertaken¡¡before¡¡Walter¡¡de¡¡Wahull¡¡and¡¡Hugh¡¡de¡¡la¡¡Lege¡¡in¡¡full¡¡court¡¡by¡¡six¡¡old¡¡men£»¡¡it¡¡was¡¡made¡¡out¡¡to¡¡which¡¡of¡¡the¡¡hides¡¡the¡¡several¡¡acres¡¡belonged¡£¡¡At¡¡that¡¡time£»¡¡when¡¡all¡¡the¡¡tenants¡¡in¡¡Segheho¡¡£¨knights£»¡¡freeholders£»¡¡and¡¡others£©¡¡did¡¡not¡¡know¡¡exactly¡¡about¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡village¡¡and¡¡the¡¡tenements£»¡¡and¡¡when¡¡each¡¡man¡¡was¡¡contending¡¡that¡¡his¡¡neighbours¡¡held¡¡unrighteously¡¡and¡¡more¡¡than¡¡they¡¡ought£»¡¡all¡¡the¡¡people¡¡decided¡¡by¡¡common¡¡agreement¡¡and¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡lords¡¡de¡¡Wahull¡¡and¡¡de¡¡la¡¡Lege£»¡¡that¡¡everybody¡¡should¡¡surrender¡¡his¡¡land¡¡to¡¡be¡¡measured¡¡anew¡¡with¡¡the¡¡rood¡¡by¡¡the¡¡old¡¡men¡¡as¡¡if¡¡the¡¡ground¡¡had¡¡been¡¡occupied¡¡afresh£º¡¡every¡¡one¡¡had¡¡to¡¡receive¡¡his¡¡due¡¡part¡¡on¡¡consideration¡¡of¡¡his¡¡rights¡£¡¡At¡¡that¡¡time¡¡R¡£F¡£¡¡admitted¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡predecessors¡¡had¡¡held¡¡the¡¡area¡¡near¡¡the¡¡castle¡¡unrighteously¡£¡¡The¡¡men¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡distribution¡¡divided¡¡that¡¡area¡¡into¡¡sixteen¡¡strips¡¡£¨buttos£©£»¡¡and¡¡these¡¡were¡¡divided¡¡as¡¡follows£º¡¡there¡¡are¡¡eight¡¡hides¡¡of¡¡villain¡¡land¡¡in¡¡Segheho¡¡and¡¡to¡¡each¡¡two¡¡strips¡¡were¡¡apportioned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡narrative¡¡is¡¡curious¡¡in¡¡many¡¡respects¡£¡¡it¡¡illustrates¡¡beautifully¡¡the¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡the¡¡intermixture¡¡of¡¡plots¡¡was¡¡carried£»¡¡and¡¡the¡¡inconveniences¡¡consequent¡¡upon¡¡it¡£¡¡Although¡¡the¡¡land¡¡had¡¡been¡¡measured¡¡and¡¡divided¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡lord¡¡de¡¡Wahull¡¡took¡¡the¡¡land£»¡¡everything¡¡got¡¡into¡¡confusion¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡civil¡¡war£»¡¡and¡¡the¡¡disputes¡¡originated¡¡not¡¡in¡¡violence¡¡from¡¡abroad¡¡but¡¡in¡¡encroachments¡¡of¡¡the¡¡village¡¡people¡¡among¡¡themselves£º¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡conterminous¡¡strips¡¡were¡¡constantly¡¡quarrelling¡£¡¡A¡¡new¡¡division¡¡became¡¡necessary£»¡¡and¡¡it¡¡took¡¡place¡¡under¡¡circumst
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡