ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

vill3-µÚ17²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

e¡¡other¡¡to¡¡the¡¡lord£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡labourer¡¡escapes¡¡one¡¡day's¡¡work¡¡altogether¡£¡¡But¡¡the¡¡general¡¡course¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡to¡¡liberate¡¡the¡¡peasants¡¡from¡¡work¡¡both¡¡on¡¡occasion¡¡of¡¡a¡¡festival¡¡and¡¡if¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡exceptionally¡¡inclement¡££¨83*£©¡¡Both¡¡facts¡¡are¡¡not¡¡without¡¡importance£º¡¡it¡¡must¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of¡¡Church¡¡festivals¡¡was¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡one¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¡Again£»¡¡although¡¡the¡¡stewards¡¡were¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡very¡¡sentimental¡¡as¡¡to¡¡bad¡¡weather£»¡¡the¡¡usual¡¡test¡¡of¡¡cold¡¡in¡¡case¡¡of¡¡ploughing¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡hardness¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡¡¡a¡¡certain¡¡percentage¡¡of¡¡free¡¡days¡¡must¡¡have¡¡occurred¡¡during¡¡the¡¡winter¡¡at¡¡least¡£¡¡And¡¡what¡¡is¡¡even¡¡more¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡¡¡when¡¡the¡¡men¡¡were¡¡very¡¡strictly¡¡kept¡¡to¡¡their¡¡week¡­work¡¡under¡¡unfavourable¡¡circumstances£»¡¡the¡¡landlord¡¡must¡¡have¡¡gained¡¡very¡¡little¡¡although¡¡the¡¡working¡¡people¡¡suffered¡¡much¡£¡¡The¡¡reader¡¡may¡¡easily¡¡fancy¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡what¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡very¡¡common¡¡occurrence£»¡¡when¡¡the¡¡village¡¡householders¡¡sent¡¡out¡¡their¡¡ploughs¡¡on¡¡heavy¡¡clay¡¡in¡¡torrents¡¡of¡¡rain¡£¡¡The¡¡system¡¡of¡¡customary¡¡work¡¡on¡¡certain¡¡days¡¡was¡¡especially¡¡clumsy¡¡in¡¡such¡¡respects£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡worth¡¡notice¡¡that¡¡in¡¡harvest¡­time¡¡the¡¡landlords¡¡rely¡¡chiefly¡¡on¡¡boon¡­days¡£¡¡These¡¡were¡¡not¡¡irrevocably¡¡fixed£»¡¡and¡¡could¡¡be¡¡shifted¡¡according¡¡to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡weather¡£¡¡Still¡¡the¡¡week¡­work¡¡was¡¡so¡¡important¡¡an¡¡item¡¡in¡¡the¡¡general¡¡arrangement¡¡of¡¡labour¡­services¡¡that¡¡the¡¡inconveniences¡¡described¡¡must¡¡have¡¡acted¡¡powerfully¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡commutation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡passage¡¡from¡¡one¡¡system¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡however¡¡desirable¡¡for¡¡the¡¡parties¡¡concerned£»¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡effected¡¡easily¡¡and¡¡at¡¡once£º¡¡a¡¡considerable¡¡amount¡¡of¡¡capital¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡peasantry¡¡was¡¡required¡¡to¡¡make¡¡it¡¡possible£»¡¡and¡¡another¡¡necessary¡¡requirement¡¡was¡¡a¡¡sufficient¡¡circulation¡¡of¡¡money¡£¡¡While¡¡these¡¡were¡¡wanting¡¡the¡¡people¡¡had¡¡to¡¡abide¡¡by¡¡the¡¡old¡¡labour¡¡system¡£¡¡The¡¡facts¡¡we¡¡have¡¡been¡¡discussing¡¡give¡¡indirect¡¡proof¡¡that¡¡there¡¡was¡¡not¡¡much¡¡room¡¡for¡¡arbitrary¡¡changes¡¡in¡¡this¡¡system¡£¡¡Everything¡¡seems¡¡ruled¡¡and¡¡settled¡¡for¡¡ever¡£¡¡It¡¡may¡¡happen£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡notwithstanding¡¡the¡¡supposed¡¡equality¡¡between¡¡the¡¡economic¡¡strength¡¡of¡¡the£»¡¡different¡¡holdings£»¡¡some¡¡tenants¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡fulfil¡¡the¡¡duties¡¡which¡¡their¡¡companions¡¡perform¡££¨84*£©¡¡As¡¡it¡¡was¡¡noticed¡¡before£»¡¡the¡¡shares¡¡could¡¡not¡¡be¡¡made¡¡to¡¡correspond¡¡absolutely¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡work¡¡and¡¡payments¡¡according¡¡to¡¡a¡¡definite¡¡pattern¡¡was¡¡often¡¡only¡¡approximate¡££¨85*£©¡¡Again£»¡¡the¡¡lord¡¡had¡¡some¡¡latitude¡¡in¡¡selecting¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡¡kind¡¡of¡¡service¡¡to¡¡be¡¡performed¡¡by¡¡his¡¡men¡££¨86*£©¡¡But£»¡¡speaking¡¡generally£»¡¡the¡¡settlement¡¡of¡¡duties¡¡was¡¡a¡¡very¡¡constant¡¡one£»¡¡and¡¡manorial¡¡documents¡¡testify¡¡that¡¡every¡¡attempt¡¡by¡¡the¡¡lord¡¡to¡¡dictate¡¡a¡¡change¡¡was¡¡met¡¡by¡¡emphatic¡¡protests¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡peasantry¡££¨87*£©¡¡The¡¡tenacity¡¡of¡¡custom¡¡may¡¡be¡¡gathered¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡when¡¡we¡¡chance¡¡to¡¡possess¡¡two¡¡sets¡¡of¡¡extents¡¡following¡¡each¡¡other¡¡after¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡lapse¡¡of¡¡time£»¡¡the¡¡renders¡¡in¡¡kind¡¡and¡¡the¡¡labour¡­services¡¡remain¡¡unmodified¡¡in¡¡the¡¡main¡££¨88*£©¡¡One¡¡has¡¡to¡¡guard¡¡especially¡¡against¡¡the¡¡assumption¡¡that¡¡such¡¡expressions¡¡as¡¡'to¡¡do¡¡whatever¡¡he¡¡is¡¡bid'¡¡or¡¡'whatever¡¡the¡¡lord¡¡commands'¡¡imply¡¡a¡¡complete¡¡servility¡¡of¡¡the¡¡tenant¡¡and¡¡unrestricted¡¡power¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡lord¡¡to¡¡exploit¡¡his¡¡subordinate¡¡according¡¡to¡¡his¡¡pleasure¡£¡¡Such¡¡expressions¡¡have¡¡been¡¡used¡¡as¡¡a¡¡test¡¡of¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡subjection¡¡of¡¡the¡¡villains¡¡at¡¡different¡¡epochs£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡contended£»¡¡that¡¡the¡¡earlier¡¡our¡¡evidence¡¡is£»¡¡the¡¡more¡¡complete¡¡the¡¡lord's¡¡sway¡¡appears¡¡to¡¡be¡££¨89*£©¡¡The¡¡expressions¡¡quoted¡¡above¡¡may¡¡seem¡¡at¡¡first¡¡glance¡¡to¡¡countenance¡¡the¡¡idea£»¡¡but¡¡an¡¡attentive¡¡and¡¡extended¡¡study¡¡of¡¡the¡¡documents¡¡will¡¡easily¡¡show¡¡that£»¡¡save¡¡in¡¡exceptional¡¡cases£»¡¡the¡¡earlier¡¡records¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡harder¡¡in¡¡their¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡peasantry¡¡than¡¡the¡¡later¡£¡¡The¡¡eleventh¡¡century¡¡is£»¡¡if¡¡anything£»¡¡more¡¡favourable¡¡to¡¡the¡¡subjected¡¡class¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡imposition¡¡of¡¡labour¡­services¡¡than¡¡the¡¡thirteenth£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡by¡­and¡­by¡¡that¡¡the¡¡observation¡¡applies¡¡even¡¡more¡¡to¡¡Saxon¡¡times¡£¡¡In¡¡the¡¡light¡¡of¡¡such¡¡a¡¡general¡¡comparison£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡above¡­mentioned¡¡phrases¡¡in¡¡a¡¡different¡¡way¡£¡¡'Whatever¡¡he¡¡is¡¡bid'¡¡applies¡¡to¡¡the¡¡quality¡¡and¡¡not¡¡to¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡the¡¡work¡££¨90*£©¡¡It¡¡does¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡the¡¡steward¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡order¡¡the¡¡peasant¡¡about¡¡like¡¡a¡¡slave£»¡¡to¡¡tear¡¡him¡¡at¡¡pleasure¡¡from¡¡his¡¡own¡¡work£»¡¡and¡¡to¡¡increase¡¡his¡¡burden¡¡whenever¡¡he¡¡likes¡£¡¡It¡¡means¡¡simply¡¡that¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡virgater¡¡or¡¡cotter¡¡has¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡person¡¡or¡¡by¡¡proxy¡¡to¡¡perform¡¡his¡¡weekwork¡¡of¡¡three¡¡days£»¡¡or¡¡two¡¡days£»¡¡or¡¡four¡¡days£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡settled¡¡beforehand¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡work¡¡he¡¡is¡¡to¡¡perform¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡to¡¡plough£»¡¡or¡¡to¡¡carry£»¡¡or¡¡to¡¡dig¡¡trenches£»¡¡or¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡else£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡the¡¡steward¡£¡¡A¡¡similar¡¡instance¡¡of¡¡uncertainty¡¡may¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡expression¡¡'without¡¡measure'£¨91*£©¡¡which¡¡sometimes¡¡occurs¡¡in¡¡extents¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡preposterous¡¡to¡¡construe¡¡it¡¡as¡¡an¡¡indication¡¡of¡¡work¡¡to¡¡be¡¡imposed¡¡at¡¡pleasure¡£¡¡It¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡phrase¡¡used¡¡to¡¡suit¡¡the¡¡case¡¡when¡¡the¡¡work¡¡had¡¡to¡¡be¡¡done¡¡by¡¡the¡¡day¡¡and¡¡not¡¡by¡¡a¡¡set¡¡quantity£»¡¡if£»¡¡for¡¡instance£»¡¡a¡¡man¡¡had¡¡to¡¡plough¡¡so¡¡many¡¡times¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡acres¡¡to¡¡be¡¡ploughed¡¡was¡¡not¡¡specified¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡such¡¡vague¡¡descriptions¡¡are¡¡mostly¡¡found¡¡in¡¡older¡¡surveys£»¡¡but¡¡the¡¡inference¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡simply¡¡that¡¡manorial¡¡customs¡¡were¡¡developing¡¡gradually¡¡from¡¡rather¡¡indefinite¡¡rules¡¡to¡¡a¡¡minute¡¡settlement¡¡of¡¡details¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡main¡¡principle£»¡¡that¡¡the¡¡dependent¡¡householder¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡as¡¡a¡¡slave¡¡and¡¡had¡¡a¡¡customary¡¡right¡¡to¡¡devote¡¡part¡¡of¡¡his¡¡time¡¡to¡¡the¡¡management¡¡of¡¡his¡¡own¡¡affairs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡point¡¡is¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡well¡¡in¡¡view¡£¡¡The¡¡whole¡¡arrangement¡¡of¡¡a¡¡manorial¡¡survey¡¡is¡¡constructed¡¡with¡¡the¡¡holding¡¡as¡¡its¡¡basis¡£¡¡The¡¡names¡¡of¡¡virgaters¡¡and¡¡cotters¡¡are¡¡certainly¡¡mentioned¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡clearness£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡be¡¡wrong¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡duties¡¡ascribed¡¡to¡¡them¡¡as¡¡aiming¡¡at¡¡the¡¡person¡£¡¡John¡¡Newman¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡virgate£»¡¡to¡¡join¡¡with¡¡his¡¡plough¡­oxen¡¡in¡¡the¡¡tillage¡¡of¡¡twenty¡¡acres£»¡¡to¡¡attend¡¡at¡¡three¡¡boon¡­days¡¡in¡¡harvest¡¡time£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡misleading¡¡to¡¡take¡¡these¡¡statements¡¡very¡¡literally¡¡and¡¡to¡¡infer¡¡that¡¡John¡¡Newman¡¡was¡¡alone¡¡to¡¡use¡¡the¡¡virgate¡¡and¡¡to¡¡work¡¡for¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡most¡¡probably¡¡married£»¡¡and¡¡possibly¡¡had¡¡grown¡­up¡¡sons¡¡to¡¡help¡¡him£»¡¡very¡¡likely¡¡a¡¡brother¡¡was¡¡there¡¡also£»¡¡and¡¡even¡¡servants£»¡¡poor¡¡houseless¡¡men¡¡from¡¡the¡¡same¡¡village¡¡or¡¡from¡¡abroad¡£¡¡Every¡¡householder¡¡has¡¡a¡¡more¡¡or¡¡less¡¡considerable¡¡following¡¡£¨sequela£©£»£¨92*£©¡¡and¡¡it¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡family¡¡to¡¡perform¡¡all¡¡manorial¡¡work¡¡in¡¡his¡¡own¡¡person¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡appear¡¡or¡¡to¡¡send¡¡one¡¡workman¡¡on¡¡most¡¡occasions¡¡and¡¡to¡¡come¡¡with¡¡all¡¡his¡¡people¡¡on¡¡a¡¡few¡¡days¡¡¡¡the¡¡boon¡­days¡¡namely¡£¡¡The¡¡description¡¡of¡¡the¡¡precariae¡¡is¡¡generally¡¡the¡¡only¡¡occasion¡¡when¡¡the¡¡extents¡¡take¡¡this¡¡into¡¡account£»¡¡namely£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡considerable¡¡population¡¡in¡¡the¡¡village¡¡besides¡¡those¡¡tenants¡¡who¡¡were¡¡mentioned¡¡by¡¡name¡££¨93*£©¡¡I¡¡need¡¡not¡¡point¡¡out£»¡¡that¡¡the¡¡fact¡¡has¡¡an¡¡important¡¡meaning¡£¡¡The¡¡medieval¡¡system£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡holdings£»¡¡was¡¡in¡¡many¡¡respects¡¡more¡¡advantageous¡¡to¡¡the¡¡tenantry¡¡than¡¡to¡¡the¡¡lord¡£¡¡It¡¡was¡¡superficial¡¡in¡¡a¡¡sense£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡lord¡¡did¡¡not¡¡lead¡¡to¡¡a¡¡satisfactory¡¡result£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡get¡¡the¡¡utmost¡¡that¡¡was¡¡possible¡¡from¡¡his¡¡subordinates¡£¡¡The¡¡factor¡¡of¡¡population¡¡was¡¡almost¡¡disregarded¡¡by¡¡it£»¡¡households¡¡very¡¡differently¡¡constituted¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡were¡¡assumed¡¡to¡¡be¡¡equal£»¡¡and¡¡the¡¡tenacity¡¡of¡¡custom¡¡prevented¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡rents¡¡and¡¡labour¡­services¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡resource¡¡and¡¡wealth¡¡among¡¡the¡¡peasants¡£¡¡Some¡¡attempts¡¡to¡¡get¡¡round¡¡these¡¡difficulties¡¡are¡¡noticeable¡¡in¡¡the¡¡surveys£º¡¡they¡¡are¡¡mostly¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡regulation¡¡of¡¡boon¡­works¡£¡¡But¡¡these¡¡exceptional¡¡measures¡¡give¡¡indirect¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡very¡¡insufficient¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡question¡¡was¡¡generally¡¡settled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡liabilities¡¡of¡¡the¡¡peasantry¡¡take¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡produce£»¡¡labour£»¡¡and¡¡money¡­rents¡£¡¡Almost¡¡in¡¡every¡¡manor¡¡all¡¡three¡¡kinds¡¡of¡¡impositions¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡split¡¡up¡¡into¡¡a¡¡confusing¡¡variety¡¡of¡¡customary¡¡obligations¡£¡¡It¡¡is¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡¡to¡¡trace¡¡at¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡fragmentary¡¡and¡¡later¡¡material£»¡¡what¡¡the¡¡original¡¡ideas¡¡were¡¡which¡¡underlie¡¡these¡¡complicated¡¡arrangements¡£¡¡But¡¡although¡¡a¡¡reduction¡¡to¡¡simple¡¡guiding¡¡principles¡¡accounting¡¡for¡¡every¡¡detail¡¡cannot¡¡be¡¡attempted£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡perceive¡¡that¡¡chance¡¡and¡¡fancy¡¡were¡¡not¡¡everything¡¡in¡¡these¡¡matters¡£¡¡The¡¡several¡¡duties¡¡are¡¡brought¡¡together¡¡so¡¡as¡¡to¡¡form¡¡a¡¡certain¡¡whole£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡aims¡¡pursued¡¡in¡¡the¡¡grouping¡¡may¡¡be¡¡perceived¡¡even¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡older¡¡surveys¡¡often¡¡show¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡a¡¡system¡¡which¡¡is¡¡adapted¡¡by¡¡its¡¡very¡¡essence¡¡to¡¡a¡¡very¡¡primitive¡¡state¡¡of¡¡society¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡called¡¡the¡¡farm¡­system£»¡¡the¡¡word¡¡farm¡¡being¡¡used¡¡in¡¡the¡¡original¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡Saxon¡¡feorm£»¡¡food£»¡¡and¡¡not¡¡in¡¡the¡¡later¡¡meaning¡¡of¡¡fixed¡¡rent£»¡¡although¡¡these¡¡two¡¡meanings¡¡appear¡¡intimately¡¡connected¡¡in¡¡history¡£¡¡The¡¡farm¡¡is¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡produce¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡lord's¡¡household¡¡during¡¡a¡¡certain¡¡period£º¡¡it¡¡may¡¡be¡¡one¡¡night's¡¡or¡¡week's¡¡or¡¡one¡¡fortnight's¡¡farm¡¡accordingly¡£¡¡A¡¡very¡¡good¡¡instance¡¡of¡¡the¡¡system¡¡may¡¡be¡¡found¡¡in¡¡an¡¡ancient¡¡cartulary¡¡of¡¡Ramsey£»¡¡now¡¡at¡¡the¡¡British¡¡Museum£»¡¡which¡¡though¡¡compil
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡