红与黑(下)

$$$$《红与黑(下)》$$$$〔法〕斯丹达尔　著　闻家驷　译$$$$一八三○年纪事(皮埃尔.儒尔达校正本)$$$$第二十一章　秘密照会〔题解〕本章及以后两章,叙述的是法国及欧洲当时复杂的政治形势.迫于当时的检查制度,作者写得极为隐晦.在这三章中提及的人与事,作者往往是集几人的特征写成一人,集几次行动写成一次行动,因而扑朔迷离,但仍有脉络可循.为使读者对这三章文字有一清晰认识,故简介当时法国极端保王派的活动于后:一八一七年至一八一八年间,极端保王派因害怕革命形势的增长,要求神圣同盟诸国延长对法国领土的军事占领.这一派的首领阿图瓦伯爵(即路易十八之弟,后来的法王查理十世)则要求取消立宪,恢复极权的君主制,因而要求推翻当时较为温和的德卡兹内阁,故曾数次派密使去英国见威灵顿公爵,而威灵顿则表现冷淡.此后波旁王朝的密使维特罗尔男爵又起草一份致英.俄.奥三国君主书,力陈法国面临的革命威胁,要求三国君主对路易十八施加压力,改组内阁.据考证,一八一七年十一月八日,在枢机主教德.拉吕泽尔纳家中确曾召集秘密会议,出席者有德.费尔特公爵克拉尔克元帅(曾为拿破仑一世的陆军大臣).夏多布里昂及卡斯特尔巴雅克(侯爵,法国将军,正统主义者),后者坚决反对撤军.但这些活动,则被作者安置在一八三○年....

（共有 0 条评论）