周末118 |
|
| 当前状态：全本 | |
| 书籍作者：未知 | |
| 更新时间：2020-05-19 | |
| 运行平台：MP3/MP4/PSP/手机/电脑IOS | |
| 关注次数：7 文件大小：8K | |
| 小说格式：TXT格式 下载 阅读 评论 收藏 |
内容简介
上一页 目录页 下一页 南方周末 2004-09-23 14:48:32 □顾海兵 外语学习目的——学不致用 从学习目的看，绝大多数中国人并不必须使用外语。因为： 第一，绝大多数人(学者或三年后成为学者的大学生、研究生)不可能学贯中西，不可能也不需要都走在国际前沿(尤其在中国这样一个大国)，他们完全可以依据经济学分工原理，把更多的时间用在专业上，不必花费时间从外文原文起步，专业翻译人员与智能翻译系统及极少数学贯中西的大家所提供的译作已完全满足工作需要。如此，不仅节省时间，而且比他们自己翻译外文更准确。从另一方面看，大量经典外文原文(如凯恩斯的《通论》、卢梭的《社会契约论》)甚至都远非专职外语人员(他们还须学习某一专业)所能译之，如此，一般人还可能攻读它们吗？即使所谓学习外文会话，绝大多数中国人见到外国人、外国人与他们说话的机会又有多少呢？中国人太多了！...