美国悲剧(五)

$$$$《美国悲剧(五)》$$$$［美］西奥多.德莱塞　著 潘庆　译$$$$第 三 卷$$$$第 十 八 章按照以上所述写成的一封电报,当即发出,烦请贝尔纳普和杰夫森转交.他们收到以后,马上给克莱德出点子,要他回答说:目下他一切都好,他的辩护律师很出色.同时也不需要经济上的帮助.还说,要是他的辩护律师没有通知他们,最好不要麻烦家里来人了,因为,凡是他需要的各种帮助,只要能办到的,早都在办了.同时,他们还另外写信给格里菲思太太,向她保证他们非常关心克莱德,并劝她这件事暂时不要去管为好.纵然西部格里菲思一家人因受劝阻,没有在东部出现,可是,不论是贝尔纳普也好,还是杰夫森也好,他们都不反对各报上点点滴滴透露出一些情况,说克莱德是有亲人的,现在他们都在什么地方,以及他们个个对克莱德满怀着信心和同情.因为,在这以前,各报总是动不动就提到克莱德孤苦伶仃,得不到亲人们的关怀.而令各报喜出望外的是,克莱德母亲的电报一到布里奇伯格,就被一些对本案特别感兴趣的人看见了.这些人又把此事偷偷她告诉了公众与报界某些人.结果,在丹佛的这一家人,立即被记者一找到就采访过了.东部.西部所有的报纸,都刊载了一篇相当详尽的报道,比方说,有关克莱德家的目前境况,他们经办的传道馆的活动,他们非常狭隘而又独特的宗教信仰和实践,甚至还谈到,克莱德小时候,也不得不上街唱赞美诗.做祈祷......这些消息在报端一披露,几乎使莱柯格斯和第十二号湖畔上流社会人士,如同克莱德本人一样深感震惊....

（共有 0 条评论）