brideshead+revisited-第54部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　'　〃But　the　pictures；〃　I　said；　〃Tell　me　about　them。〃
　　　　'Oh；　the　pictures；〃　they　said；　〃they're　most　peculiar。〃　〃Not　at　all　what　he　usually　does。〃　〃Very　forceful。〃　〃Quite　barbaric。〃　〃I　call　them　downright　unhealthy；〃　said　Mrs　Stuyvesant　Oglander。
　　　　'My　dear；　I　could　hardly　keep　still　in　my　chair。　I　wanted　to　dash　out　of　the　house　and　leap　in　a　taxi　and　say；　〃Take　me　to　Charles's　unhealthy　pictures。〃　Well；　I　went；　but　the　gallery　after　luncheon　was　so　full　of　absurd　women　in　the　sort　of　hats　they　should　be　made　to　eat；　that　I　rested　a　little　…　I　rested　here　with　Cyril　and　Tom　and　these　saucy　boys。　Then　I　came　back　at　the　unfashionable　time　of　five　o'clock；　all　agog；　my　dear；　and　what　did　I　find？　I　found；　my　dear；　a　very　naughty　and　very　successful　practical　joke。　It　reminded　me　of　dear　Sebastian　when　he　liked　so　much　to　dress　up　in　false　whiskers。　It　was　charm　again；　my　dear；　simple；　creamy　English　charm；　playing　tigers。'
　　　　'You're…quite　right；'　I　said。
　　　　'My　dear；　of　course　I'm　right。　I　was　right　years　ago　…　more　years；　I　am　happy　to　say；　than　either　of　us　shows　…　when　I　warned　you。　I　took　you　out　to　dinner　to　warn　you　of　charm。　I　warned　you　expressly　and　in　great　detail　of　the　Flyte　family。　Charm　is　the　great　English　blight。　It　does　not　exist　outside　these　damp　islands。　It　spots　and　kills　anything　it　touches。　It　kills　love；　it　kills　art；　I　greatly　fear；　my　dear　Charles；　it　has　killed　you。'
　　　　The　youth　called　Tom　approached　us　again。　'Don't　be　a　tease；　Toni；　buy　me　a　drink。'　I　remembered　my　train　and　left　Anthony　with　him。
　　　　As　I　stood　on　the　platform　by　the　restaurant…car　I　saw　my　luggage　and　Julia's　go　past　with　Julia's　sour…faced　maid　strutting　beside　the　porter。　They　had　begun　shutting　the　carriage　doors　when　Julia　arrived；　unhurried；　and　took　her　place　in　front　of　me。　I　had　a　table　for　two。　This　was　a　very　convenient　train；　there　was　half　an　hour　before；　dinner　and　half　and　hour　after　it；　then；　instead　of　changing　to　the　branch　line；　as　had　been　the　rule　in　Lady　Marchmain's　day；　we　were　met　at　the　junction。　It　was　night　as　we　drew　out　of　Paddington；　and　the　glow　of　the　town　gave　place　first　to　the　scattered　lights　of　the　suburbs；　then　to　the　darkness　of　the　fields。
　　　　'It　seems　days　since　I　saw　you；'　I　said。
　　　　'Six　hours；　and　we　were　together　all　yesterday。　You　look　worn　out。'
　　　　'It's　been　a　day　of　nightmare　…　crowds；　critics；　the　Clarences；　a　luncheon　party　at　Margot's；　ending　up　with　half　an　hour's　well…reasoned　abuse　of　my　pictures　in　a　pansy　bar。。。I　think　Celia　knows　about　us。'
　　　　'Well；　she　had　to　know　some　time。'
　　　　'Everyone　seems　to　know。　My　pansy　friend　had　not　been　in　London　twenty…four　hours　before　he'd　heard。'
　　　　'Damn　everybody。'
　　　　'What　about　Rex？'
　　　　'Rex　isn't　anybody　at　all；'　said　Julia；　'he　just　doesn't　exist。'　The　knives　and　forks　jingled　on　the　table　as　we　sped　through　the　darkness；　the　little…　circle　of　gin　and　vermouth　in　the　glasses　lengthened　to　oval；　contracted　again；　with　the　sway　of　the　carriage；　touched　the　lip；　lapped　back　again；　never　spilt；　I　was　leaving　the　day　behind　me。　Julia　pulled　off　her　hat　and　tossed　it　into　the　rack　above　her；　and　shook　her　night…dark　hair　with　a　little　sigh　of　ease　…　a　sigh　fit　for　the　pillow；　the　sinking　firelight；　and　a　bedroom　window　open　to　the　stars　and　the　whisper　of　bare　trees。

　　　　'It's　great　to　have　you　back；　Charles；　like　the　old　days。'
　　　　'Like　the　old　days？'　I　thought。
　　　　Rex；　in　his　early　forties；　had　grown　heavy　and　ruddy；　he　had　lost　his　Canadian　accent　and　acquired　instead　the　hoarse；　loud　tone　that　was　mon　to　all　his　friends；　as　though　their　voices　were　perpetually　strained　to　make　themselves　heard　above　a　crowd；　as　though；　with　youth　forsaking　them；　there　was　no　time　to　wait　the　opportunity　to　speak；　no　time　to　listen；　no　time　to　reply；　time　for　a　laugh　…　a　throaty　mirthless　laugh；　the　base　currency　of　goodwill。
　　　　There　were　half　a　dozen　of　these　friends　in　the　Tapestry　Hall：　politicians；　'young　Conservatives'　in　the　early　forties；　with　sparse　hair　and　high　blood…pressure；　a　Socialist　from　the　coal…mines　who　had　already　caught　their　clear　accents；　whose　cigars　came　to　pieces　on　his　lips；　whose　hand　shook　when　he　poured　himself　out　a　drink；　a　financier　older　than　the　rest；　and；　one　might　guess　from　the　way　they　treated　him；　richer；　a　love…sick　columnist；　who　alone　was　silent；　gloating　sombrely　on　the　only　woman　of　the　party；　a　woman　they　called　'Grizel'；　a　knowing　rake　whom；　in　their　hearts；　they　all　feared　a　little。
　　　　They　all　feared　Julia；　too；　Grizel　included。　She　greeted　them　and　apologized　for　not　being　there　to　wele　them；　with　a　formality　which　hushed　there　for　a　minute；　then　she　came　and　sat　with　me　near　the　fire；　and　the　storm　of　talk　arose　once　more　and　whirled　about　our　ears。
　　　　'Of　course；　he　can　marry　her　and　make　her　queen　tomorrow。'
　　　　'We　had　our　chance　in　October。　Why　didn't　we　send　the　Italian　fleet　to　the　bottom　of　Mare　Nostrum？　Why　didn't　we　blow　Spezia　to　blazes？　Why　didn't　we　land　on　Pantelleria？'
　　　　'Franco's　simply　a　German　agent。　They　tried　to　put　him　in　to　prepare　air　bases　to　bomb　France。　That　bluff　has　been　called；　anyway。'
　　　　'It　would　make　the　monarchy　stronger　than　it's　been　since　Tudor　times。　The　people　are　with　him。'
　　　　'The　Press　are　with　him。'
　　　　'I'm　with　him。'
　　　　'Who　cares　about　divorce　now　except　a　few　old　maids　who　aren't　married；　anyway？'
　　　　'If　he　has　a　show…down　with　the　old　gang；　they'll　just　disappear　like；　like。。。'
　　　　'Why　didn't　we　close　the　canal？　Why　didn't　we　bomb　Rome？'
　　　　'It　wouldn't　have　been　necessary。　One　firm　note。。。'
　　　　'One　firm　speech。'
　　　　'One　show…down。'
　　　　'Anyway；　Franco　will　soon　be　skipping　back　to　Morocco。　Chap　I saw　today　just　e　from　Barcelona。。。'
　　　　'。。。Chap　just　e　from　Fort　Belvedere。。。'
　　　　'。。。Chap　just　e　from　the　Palazzo　Venezia。。。　'
　　　　'All　we　want　is　a　show…down。'
　　　　'A　show…down　with　Baldwin。'
　　　　'A　show…down　with　Hitler。'
　　　　'A　show…down　with　the　Old　Gang。'
　　　　'。。。That　I　should　live　to　see　my　country；　the　land　of　Clive　and　Nelson。。。'
　　　　'。。。My　country　of　Hawkins　and　Drake。'
　　　　'。。。My　country　of　Palmerston。。。　'
　　　　'Would　you　very　much　mind　not　doing　that？'　said　Grizel　to　the　columnist；　who　had　been　attempting　in　a　maudlin　manner　to　twist　her　wrist；　'I　don't　happen　to　enjoy　it。'

　　　　'I　wonder　which　is　the　more　horrible；'　I　said；　'Celia's　Art　and　Fashion　or　Rex's　Politics　and　Money。'
　　　　'Why　worry　about　them？'
　　　　'Oh；　my　darling；　why　is　it　that　love　makes　me　hate　the　world？　It's　supposed　to　have　quite　the　opposite　effect。　I　feel　as　though　all　mankind；　and　God；　too；　were　in　a　conspiracy　against　us。'
　　　　'They　are；　they　are。'
　　　　'But　we've　got　our　happiness　in　spite　of　them；　here　and　now；　we've　taken　possession　of　it。　They　can't　hurt　us；　can　they？'
　　　　'Not　tonight；　not　now。'
　　　　'Not　for　how　many　nights？'

＇3＇

'Do　you　remember；　said　Julia；　in　the　tranquil；　lime…scented　evening；　'do　you　remember　the　storm？'
　　　　'The　bronze　doors　banging。'
　　　　'The　roses　in　cellophane。'
　　　　'The　man　who　gave　the　〃get…together〃　party　and　was　never　seen　again。'
　　　　'Do　you　remember　how　the　sun　came　out　on　our　last　evening　just　as　it　has　done　today？'
　　　　It　had　been　an　afternoon　of　low　cloud　and　summer　squalls；　so　overcast　that　at　times　I　had　stopped　work　and　roused　Julia　from　the　light　trance　in　which　she　sat　…　she　had　sat　so　often；　I　never　tired　of　painting　her；　forever　finding　in　her　new　wealth　and　delicacy　…　until　at　length　we　had　gone　early　to　our　baths　and；　on　ing　down；　dressed　for　dinner；　in　the　last　half…hour　of　the　day；　we　found　the　world　transformed；　the　sun　had　emerged；　the　wind　had　fallen　to　a　soft　breeze　which　gently　stirred　the　blossom　in　the　limes　and　carried　its　fragrance；　fresh　from　the　late　rains；　to　merge　with　the　sweet　breath　of　box　and　the　drying　stone。　The　shadow　of　the　obelisk　spanned　the　terrace。
　　　　I　had　carried　two　garden　cushions　from　the　shelter　of　the　colonnade　and　put　them　on　the　rim　of　the　fountain。　There　Julia　sat；　in　a　tight　little　gold　tunic　and　a　white　gown；　one　hand　in　the　water　idly　turning　an　emerald　ring　to　catch　the　fire　of　the　sunset；　the　carved　animals　mounted　over　her　dark　head　in　a　cumulus　of　green　moss　and　glowing　stone　and　dense　shadow；　and　the　waters　round　them　flashed　and　bubbled　and　broke　into　scattered　flames。
　　　　'。。。So　much　to　remember；'　she　said。　'How　many　days　have　there　been　since　then；　when　we　haven't　seen　each　other；　a　hundred；　do　you　think？'
　　　　'Not　so　many。'
　　　　'Two　Christmases'　…　those　bleak；　annual　excursions　into　propriety。　Boughton；　home　of　my　family；　home　of　my　cousin　Jasper；　with　what　glum　memories　of　childhood　I　revisited　its　pitch…pine　corridors　and　dripping　walls！　How　querulously　my　father　and　I；　seated　side　by　side　in　my　uncle's　Humber；　approached　the　avenue　of　Wellingtonias　knowing　that　at　the　end　of　the　drive　we　should　find　my　uncle；　my　aunt；　my　Aunt　Phillippa；　my　cousin　Jasper；　and；　of　recent　years；　Jasper's　wife　and　children；　and　besides　them；　perhaps　already　arrived；　perhaps　every　moment　expected；　my　wife　and　my　children。　This　annual　sacrifice　united　us；　here　among　the　holly　and　mistletoe　and　the　cut　spruce；　the　parlour　game's　ritually　performed；　the　brandy…butter　and　the　Carlsbad　plums；　the　village　choir　in　the　pi