ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

brideshead+revisited-µÚ4²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡town¡¡within¡¡miles¡£¡¡I've¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡a¡¡hut¡¡between¡¡the¡¡two¡¡of¡¡us¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡work¡¡was¡¡done¡£¡¡I¡¡drove¡¡in¡¡the¡¡last¡¡lorry£»¡¡through¡¡tortuous¡¡lanes¡¡where¡¡the¡¡overhanging¡¡boughs¡¡whipped¡¡the¡¡windscreen£»¡¡somewhere¡¡we¡¡left¡¡the¡¡lane¡¡and¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡drive£»¡¡somewhere¡¡we¡¡reached¡¡an¡¡open¡¡space¡¡where¡¡two¡¡drives¡¡converged¡¡and¡¡a¡¡ring¡¡of¡¡storm¡¡lanterns¡¡marked¡¡the¡¡heap¡¡of¡¡stores¡£¡¡Here¡¡we¡¡unloaded¡¡the¡¡truck¡¡and£»¡¡at¡¡long¡¡last£»¡¡followed¡¡the¡¡guides¡¡to¡¡our¡¡quarters£»¡¡under¡¡a¡¡starless¡¡sky£»¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡drizzle¡¡of¡¡rain¡¡beginning¡¡now¡¡to¡¡fall¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡slept¡¡until¡¡my¡¡servant¡¡called¡¡me£»¡¡rose¡¡wearily£»¡¡dressed¡¡and¡¡shaved¡¡in¡¡silence¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡door¡¡that¡¡I¡¡asked¡¡the¡¡second¡­in¡­mand£»¡¡'What's¡¡this¡¡place¡¡called£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡instant£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡though¡¡someone¡¡had¡¡switched¡¡off¡¡the¡¡wireless£»¡¡and¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡had¡¡been¡¡bawling¡¡in¡¡my¡¡ears£»¡¡incessantly£»¡¡fatuously£»¡¡for¡¡days¡¡beyond¡¡number£»¡¡had¡¡been¡¡suddenly¡¡cut¡¡short£»¡¡an¡¡immense¡¡silence¡¡followed£»¡¡empty¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡gradually£»¡¡as¡¡my¡¡outraged¡¡sense¡¡regained¡¡authority£»¡¡full¡¡of¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡sweet¡¡and¡¡natural¡¡and¡¡long¡¡forgotten¡¡sounds£º¡¡for¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡a¡¡name¡¡that¡¡was¡¡so¡¡familiar¡¡to¡¡me£»¡¡a¡¡conjuror's¡¡name¡¡of¡¡such¡¡ancient¡¡power£»¡¡that£»¡¡at¡¡its¡¡mere¡¡sound£»¡¡the¡¡phantoms¡¡of¡¡those¡¡haunted¡¡late¡¡years¡¡began¡¡to¡¡take¡¡flight¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Outside¡¡the¡¡hut¡¡I¡¡stood¡¡bemused¡£¡¡The¡¡rain¡¡had¡¡ceased¡¡but¡¡the¡¡clouds¡¡hung¡¡low¡¡and¡¡heavy¡¡overhead¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡still¡¡morning¡¡and¡¡the¡¡smoke¡¡from¡¡the¡¡cookhouse¡¡rose¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡leaden¡¡sky¡£¡¡A¡¡cart¡­track£»¡¡once¡¡metalled£»¡¡then¡¡overgrown£»¡¡now¡¡rutted¡¡and¡¡churned¡¡to¡¡mud£»¡¡followed¡¡the¡¡contour¡¡of¡¡the¡¡hillside¡¡and¡¡dipped¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡below£»¡¡a¡¡knoll£»¡¡and¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡it¡¡lay¡¡the¡¡haphazard¡¡litter¡¡of¡¡corrugated¡¡iron£»¡¡from¡¡which¡¡rose¡¡the¡¡rattle¡¡and¡¡chatter¡¡and¡¡whistling¡¡and¡¡catcalls£»¡¡all¡¡the¡¡zoo¡­noises¡¡of¡¡the¡¡battalion¡¡beginning¡¡a¡¡new¡¡day¡£¡¡Beyond¡¡and¡¡about¡¡us£»¡¡more¡¡familiar¡¡still£»¡¡lay¡¡an¡¡exquisite¡¡man¡­made¡¡landscape¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡sequestered¡¡place£»¡¡enclosed¡¡and¡¡embraced¡¡in¡¡a¡¡single£»¡¡winding¡¡valley¡£¡¡Our¡¡camp¡¡lay¡¡along¡¡one¡¡gentle¡¡slope£»¡¡opposite¡¡us¡¡the¡¡ground¡¡led£»¡¡still¡¡unravished£»¡¡to¡¡the¡¡neighbourly¡¡horizon£»¡¡and¡¡between¡¡us¡¡flowed¡¡a¡¡stream¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡named¡¡the¡¡Bride¡¡and¡¡rose¡¡not¡¡two¡¡miles¡¡away¡¡at¡¡a¡¡farm¡¡called¡¡Bridesprings£»¡¡where¡¡we¡¡used¡¡sometimes¡¡to¡¡walk¡¡to¡¡tea£»¡¡it¡¡became¡¡a¡¡considerable¡¡river¡¡lower¡¡down¡¡before¡¡it¡¡joined¡¡the¡¡Avon¡¡¡­¡¡which¡¡had¡¡been¡¡dammed¡¡here¡¡to¡¡form¡¡three¡¡lakes£»¡¡one¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡wet¡¡slate¡¡among¡¡the¡¡reeds£»¡¡but¡¡the¡¡others¡¡more¡¡spacious£»¡¡reflecting¡¡the¡¡clouds¡¡and¡¡the¡¡mighty¡¡beeches¡¡at¡¡their¡¡margin¡£¡¡The¡¡woods¡¡were¡¡all¡¡of¡¡oak¡¡and¡¡beech£»¡¡the¡¡oak¡¡grey¡¡and¡¡bare£»¡¡the¡¡beech¡¡faintly¡¡dusted¡¡with¡¡green¡¡by¡¡the¡¡breaking¡¡buds£»¡¡they¡¡made¡¡a¡¡simple£»¡¡carefully¡¡designed¡¡pattern¡¡with¡¡the¡¡green¡¡glades¡¡and¡¡the¡¡wide¡¡green¡¡spaces¡¡¡­¡¡Did¡¡the¡¡fallow¡¡deer¡¡graze¡¡here¡¡still£¿¡¡¡­¡¡and£»¡¡lest¡¡the¡¡eye¡¡wander¡¡aimlessly£»¡¡a¡¡Doric¡¡temple¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡water's¡¡edge£»¡¡and¡¡an¡¡ivy¡­grown¡¡arch¡¡spanned¡¡the¡¡lowest¡¡of¡¡the¡¡connecting¡¡weirs¡£¡¡All¡¡this¡¡had¡¡been¡¡planned¡¡and¡¡planted¡¡a¡¡century¡¡and¡¡a¡¡half¡¡ago¡¡so¡¡that£»¡¡at¡¡about¡¡this¡¡date£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡its¡¡maturity£»¡¡From¡¡where¡¡I¡¡stood¡¡the¡¡house¡¡was¡¡hidden¡¡by¡¡a¡¡green¡¡spur£»¡¡but¡¡I¡¡knew¡¡well¡¡how¡¡and¡¡where¡¡it¡¡lay£»¡¡couched¡¡among¡¡the¡¡lime¡¡trees¡¡like¡¡a¡¡hind¡¡in¡¡the¡¡bracken¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Hooper£»¡¡came¡¡sidling¡¡up¡¡and¡¡greeted¡¡me¡¡with¡¡his¡¡much¡¡imitated¡¡but¡¡inimitable¡¡salute¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡grey¡¡from¡¡his¡¡night's¡¡vigil¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡shaved¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'¡¨B¡¨¡¡pany¡¡¡¡relieved¡¡us¡£¡¡I've¡¡sent¡¡the¡¡chaps¡¡off¡¡to¡¡get¡¡cleaned¡¡up¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Good¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'The¡¡house¡¡is¡¡up¡¡there£»¡¡round¡¡the¡¡corner¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£'¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Brigade¡¡Headquarters¡¡are¡¡ing¡¡there¡¡next¡¡week¡£¡¡Great¡¡barrack¡¡of¡¡a¡¡place¡£¡¡I've¡¡just¡¡had¡¡a¡¡snoop¡¡round¡£¡¡Very¡¡ornate£»¡¡I'd¡¡call¡¡it¡£¡¡And¡¡a¡¡queer¡¡thing£»¡¡there's¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡R¡£C¡£¡¡Church¡¡attached¡£¡¡I¡¡looked¡¡in¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡service¡¡going¡¡on¡¡¡­¡¡just¡¡a¡¡padre¡¡and¡¡one¡¡old¡¡man¡£¡¡I¡¡felt¡¡very¡¡awkward¡£¡¡More¡¡in¡¡your¡¡line¡¡than¡¡mine¡£'¡¡Perhaps¡¡I¡¡seemed¡¡not¡¡to¡¡hear£»¡¡in¡¡a¡¡final¡¡effort¡¡to¡¡excite¡¡my¡¡interest¡¡he¡¡said£º¡¡'There's¡¡a¡¡frightful¡¡great¡¡fountain£»¡¡too£»¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡steps£»¡¡all¡¡rocks¡¡and¡¡sort¡¡of¡¡carved¡¡animals¡£¡¡You¡¡never¡¡saw¡¡such¡¡a¡¡thing¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Yes£»¡¡Hooper£»¡¡I¡¡did¡£¡¡I've¡¡been¡¡here¡¡before¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡words¡¡seemed¡¡to¡¡ring¡¡back¡¡to¡¡me¡¡enriched¡¡from¡¡the¡¡vaults¡¡of¡¡my¡¡dungeon¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Oh¡¡well£»¡¡you¡¡know¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡I'll¡¡go¡¡and¡¡get¡¡cleaned¡¡up¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡had¡¡been¡¡there¡¡before£»¡¡I¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡it¡£

BOOK¡¡ONE

ET¡¡IN¡¡ACARDIA¡¡EGO

£§1£§

'I¡¡HAVE¡¡been¡¡here¡¡before£»'¡¡I¡¡said£»¡¡I¡¡had¡¡been¡¡there¡¡before£»¡¡first¡¡with¡¡Sebastian¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡years¡¡ago¡¡on¡¡a¡¡cloudless¡¡day¡¡in¡¡June£»¡¡when¡¡the¡¡ditches¡¡were¡¡creamy¡¡with¡¡meadowsweet¡¡and¡¡the¡¡air¡¡heavy¡¡with¡¡all¡¡the¡¡scents¡¡of¡¡summer£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡day¡¡of¡¡peculiar¡¡splendour£»¡¡and¡¡though¡¡I¡¡had¡¡been¡¡there¡¡so¡¡often£»¡¡in¡¡so¡¡many¡¡moods£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡that¡¡first¡¡visit¡¡that¡¡my¡¡heart¡¡returned¡¡on¡¡this£»¡¡my¡¡latest¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡day£»¡¡too£»¡¡I¡¡had¡¡e¡¡not¡¡knowing¡¡my¡¡destination¡£¡¡It¡¡was¡¡Eights¡¡Week¡£¡¡Oxford¡¡¡­¡¡submerged¡¡now¡¡and¡¡obliterated£»¡¡irrecoverable¡¡as¡¡Lyonnesse£»¡¡so¡¡quickly¡¡have¡¡the¡¡waters¡¡e¡¡flooding¡¡¡­in¡¡¡­¡¡Oxford£»¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡was¡¡still¡¡a¡¡city¡¡of¡¡aquatint¡£¡¡In¡¡her¡¡spacious¡¡and¡¡quiet¡¡streets¡¡men¡¡walked¡¡and¡¡spoke¡¡as¡¡they¡¡had¡¡done¡¡in¡¡Newman's¡¡day£»¡¡her¡¡autumnal¡¡mists£»¡¡her¡¡grey¡¡springtime£»¡¡and¡¡the¡¡rare¡¡glory¡¡of¡¡her¡¡summer¡¡days¡¡¡­¡¡such¡¡as¡¡that¡¡day¡¡¡­¡¡when¡¡the¡¡chestnut¡¡was¡¡in¡¡flower¡¡and¡¡the¡¡bells¡¡rang¡¡out¡¡high¡¡and¡¡clear¡¡over¡¡her¡¡gables¡¡and¡¡cupolas¡¡exhaled¡¡the¡¡soft¡¡airs¡¡of¡¡centuries¡¡of¡¡youth¡£¡¡It¡¡was¡¡this¡¡cloistral¡¡hush¡¡which¡¡gave¡¡our¡¡laughter¡¡its¡¡resonance£»¡¡and¡¡carried¡¡it¡¡still£»¡¡joyously£»¡¡¡­over¡¡the¡¡intervening¡¡clamour¡£¡¡Here£»¡¡discordantly£»¡¡in¡¡Eights¡¡Week£»¡¡came¡¡a¡¡rabble¡¡of¡¡womankind£»¡¡some¡¡hundreds¡¡strong£»¡¡twittering¡¡and¡¡fluttering¡¡over¡¡the¡¡cobbles¡¡and¡¡up¡¡the¡¡steps£»¡¡sight¡­seeing¡¡and¡¡pleasure¡­seeking£»¡¡drinking¡¡claret¡¡cup£»¡¡eating¡¡cucumber¡¡sandwiches£»¡¡pushed¡¡in¡¡punts¡¡about¡¡the¡¡river£»¡¡herded¡¡in¡¡droves¡¡to¡¡the¡¡college¡¡barges£»¡¡greeted¡¡in¡¡the¡¡Isis¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Union¡¡by¡¡a¡¡sudden¡¡display¡¡of¡¡peculiar£»¡¡facetious£»¡¡wholly¡¡distressing¡¡Gilbert¡­and¡­Sullivan¡¡badinage£»¡¡and¡¡by¡¡peculiar¡¡choral¡¡effects¡¡in¡¡the¡¡College¡¡chapels¡£¡¡Echoes¡¡of¡¡the¡¡intruders¡¡penetrated¡¡every¡¡corner£»¡¡and¡¡in¡¡my¡¡own¡¡College¡¡was¡¡no¡¡echo£»¡¡but¡¡an¡¡original¡¡fount¡¡of¡¡the¡¡grossest¡¡disturbance¡£¡¡We¡¡were¡¡giving¡¡a¡¡ball¡£¡¡The¡¡front¡¡quad£»¡¡where¡¡I¡¡lived£»¡¡was¡¡floored¡¡and¡¡tented£»¡¡palms¡¡and¡¡azaleas¡¡were¡¡banked¡¡round¡¡the¡¡porter's¡¡lodge£»¡¡worst¡¡of¡¡all£»¡¡the¡¡don¡¡who¡¡lived¡¡above¡¡me£»¡¡a¡¡mouse¡¡of¡¡a¡¡man¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡Natural¡¡Sciences£»¡¡had¡¡lent¡¡his¡¡rooms¡¡for¡¡a¡¡Ladies'¡¡Cloakroom£»¡¡and¡¡a¡¡printed¡¡notice¡¡proclaiming¡¡this¡¡outrage¡¡hung¡¡not¡¡six¡¡inches¡¡from¡¡my¡¡oak¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡felt¡¡more¡¡strongly¡¡about¡¡it¡¡than¡¡my¡¡scout¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Gentlemen¡¡who¡¡haven't¡¡got¡¡ladies¡¡are¡¡asked¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡take¡¡their¡¡meals¡¡out¡¡in¡¡the¡¡next¡¡few¡¡days£»'¡¡he¡¡announced¡¡despondently¡£¡¡'Will¡¡you¡¡be¡¡lunching¡¡in£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'No£»¡¡Lunt¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'So¡¡as¡¡to¡¡give¡¡the¡¡servants¡¡a¡¡chance£»¡¡they¡¡say¡£¡¡What¡¡a¡¡chance£¡¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡pin¡­cushion¡¡for¡¡the¡¡Ladies'¡¡Cloakroom¡£¡¡What¡¡do¡¡they¡¡want¡¡with¡¡dancing£¿¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡the¡¡reason¡¡in¡¡it¡£¡¡There¡¡never¡¡was¡¡dancing¡¡before¡¡in¡¡Eights¡¡Week¡£¡¡mem¡£¡¡now¡¡is¡¡another¡¡matter¡¡being¡¡in¡¡the¡¡vacation£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡Eights¡¡Week£»¡¡as¡¡if¡¡teas¡¡and¡¡the¡¡river¡¡wasn't¡¡enough¡£¡¡If¡¡you¡¡ask¡¡me£»¡¡sir£»¡¡it's¡¡all¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡war¡£¡¡It¡¡couldn't¡¡have¡¡happened¡¡but¡¡for¡¡that¡£'¡¡For¡¡this¡¡was¡¡1923¡¡and¡¡for¡¡Lunt£»¡¡as¡¡for¡¡thousands¡¡of¡¡others£»¡¡things¡¡could¡¡never¡¡be¡¡the¡¡same¡¡as¡¡they¡¡had¡¡been¡¡in¡¡1914¡£¡¡'Now¡¡wine¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡he¡¡continued£»¡¡as¡¡was¡¡his¡¡habit¡¡half¡¡in¡¡and¡¡half¡¡out¡¡of¡¡the¡¡door'¡¡Cor¡¡one¡¡or¡¡two¡¡gentlemen¡¡to¡¡luncheon£»¡¡there's¡¡reason¡¡in¡£¡¡But¡¡not¡¡dancing¡£¡¡It¡¡all¡¡came¡¡in¡¡with¡¡the¡¡men¡¡back¡¡from¡¡the¡¡war¡£¡¡They¡¡were¡¡too¡¡old¡¡and¡¡they¡¡didn't¡¡know¡¡and¡¡they¡¡wouldn't¡¡learn¡£¡¡That's¡¡the¡¡truth¡£¡¡And¡¡there's¡¡some¡¡even¡¡goes¡¡dancing¡¡with¡¡the¡¡town¡¡at¡¡the¡¡Masonic¡¡¡­¡¡but¡¡the¡¡proctors¡¡will¡¡get¡¡them£»¡¡you¡¡see¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Well£»¡¡here's¡¡Lord¡¡Sebastian¡£¡¡I¡¡mustn't¡¡stand¡¡here¡¡talking¡¡when¡¡there's¡¡pin¡­cushions¡¡to¡¡get¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡Sebastian¡¡entered¡¡¡­¡¡dove¡­grey¡¡flannel£»¡¡white¡¡crepe¡¡de¡¡Chine£»¡¡a¡¡Charvet¡¡tie£»¡¡my¡¡tie¡¡as¡¡it¡¡happened£»¡¡a¡¡pattern¡¡of¡¡postage¡¡stamps¡¡'Charles¡¡¡­¡¡what¡¡in¡¡the¡¡world's¡¡happening¡¡at¡¡your¡¡college£¿¡¡Is¡¡there¡¡a¡¡circus£¿¡¡I've¡¡seen¡¡everything¡¡except¡¡elephants¡£¡¡I¡¡must¡¡say¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Oxford¡¡has¡¡bee¡¡most¡¡peculiar¡¡suddenly¡£¡¡Last¡¡night¡¡it¡¡was¡¡pullulating¡¡with¡¡women¡£¡¡You're¡¡to¡¡e¡¡away¡¡at¡¡once£»¡¡out¡¡of¡¡danger¡£¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡motor¡­car¡¡and¡¡a¡¡basket¡¡of¡¡strawberries¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡Chateau¡¡Peyraguey¡¡¡­¡¡which¡¡isn't¡¡a¡¡wine¡¡you've¡¡ever¡¡tasted£»¡¡so¡¡don't¡¡pretend¡£¡¡It's¡¡heaven¡¡with¡¡strawberries¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Where¡¡are¡¡we¡¡going£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'To¡¡see¡¡a¡¡friend¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Who£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Name¡¡of¡¡Hawkins¡£¡¡Bring¡¡some¡¡money¡¡in¡¡case¡¡we¡¡see¡¡anything¡¡we¡¡want¡¡to¡¡buy¡£¡¡The¡¡motor¡­car¡¡is¡¡the¡¡property¡¡of¡¡a¡¡man¡¡called¡¡Hardcastle¡£¡¡Return¡¡the¡¡bits¡¡to¡¡him¡¡if¡¡I¡¡kill¡¡myself£»¡¡I'm¡¡not¡¡very¡¡good¡¡at¡¡driving¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Beyond¡¡the¡¡gate£»¡¡beyond¡¡the¡¡winter¡¡garden¡¡that¡¡was¡¡once¡¡the¡¡lodge£»¡¡stood¡¡an¡¡open¡¡two¡­seater¡¡Morris¡­Cowley¡£¡¡Sebastian's¡¡teddy¡¡bear¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡wheel¡£¡¡We¡¡put¡¡him£»¡¡between¡¡us¡¡¡­¡¡'Take¡¡care¡¡he's¡¡not¡¡sick'¡¡¡­and¡¡drove¡¡off¡£¡¡The¡¡bells¡¡of¡¡St¡¡Mary's¡¡were¡¡chiming¡¡nine£»¡¡we¡¡escaped¡¡collision¡¡with¡¡a¡¡clergyman£»¡¡blackstraw¡­hatted£»¡¡white¡­bearded£©¡¡pedalling¡¡quietly¡¡down¡¡the¡¡wrong¡¡side¡¡of¡¡the¡¡High¡¡Street£»¡¡crossed¡¡Carfax£»¡¡passed¡¡the¡¡station£»¡¡and¡¡were¡¡soon¡¡in¡¡open¡¡country¡¡on¡¡the¡¡Botley¡¡Road£»¡¡open¡¡country¡¡was¡¡easily¡¡reached¡¡in¡¡those¡¡days¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨'Isn't¡¡it¡¡early£¿'¡¡said¡¡Sebastian¡£¡¡'The¡¡women¡¡are¡¡still¡¡doing¡¡whatever¡¡women¡¡do¡¡to¡¡themselves¡¡before¡¡they¡¡e¡¡downstairs¡£¡¡Sloth¡¡has¡¡undone¡¡them¡£¡¡We're¡¡away¡£¡¡God¡¡bless¡¡Hardcastle¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Whoever¡¡he¡¡may¡¡be¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'He¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡ing¡¡with¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡