艺妓回忆录

我叫坂本千代，是一个渔夫的女儿，来自日本海附近一个叫养老町的小镇。从幼年起，我就非常像我的母亲。我和母亲都有一双同样特别的眼睛，这种眼睛你在日本几乎看不到。和其他人深棕色的眼睛不同，我母亲的眼睛呈一种半透明的灰色，我的眼睛和她的完全一样。我还很小的时候，就告诉母亲，我认为有人在她的眼睛上戳了一个洞，里面所有的墨水就流干了。我的姐姐叫佐津，她像极了父亲。我七岁的时候，母亲患了重病，一直拖了两年，后来三浦医生来了，他给我母亲检查身体后，对我父亲说，她快要死了。三浦医生走后，我父亲背朝我默默地坐了很长时间，最后让我去村里带些供坛上点的香回来。外面正在下暴雨，我跑在泥泞的马路上时，重重地摔了一跤，几乎把自己给摔晕了。后来有人把我抬了起来，送进了附近的日本近海水产公司，我清醒过来后，仰面看到的是水产公司的业主田中一郎先生。田中先生检查了我脸上的伤势，叫助手去请大夫，突然之间，他注意到了我的灰眼睛。我们彼此凝望了很长时间——长到我禁不住打了个冷颤，尽管我是在空气闷热的水产公司里。“我知道你是坂本的小女儿，”他终于说，“不过你怎么会有一双如此不同寻常的眼睛？那么一个满脸皱纹的老头是怎么生出一个像你这么漂亮的女儿的？”...

（共有 0 条评论）