花样年华 电影对白

　 片头：那是一种难堪的相对，她一直羞低着头，给他一个接近的机会，他没有勇气接近，她掉转身，走了.　　一九六二年香港.　　孙太太：(上海话)一起吃一起吃不要客气，今早烤子鱼老新鲜格，今早刚刚做起来格，那勿要等我了，先吃起来，王妈，去捞点啤酒出来.　　王妈：(上海话)好格好格.　　苏丽珍：不好意思，打扰你们吃饭了.　　孙太太：噢，不要紧，我们到那边坐吧.　　苏丽珍：好.　　孙太太：诶，怎么这么晚呢？　　苏丽珍：是啊，我刚下班就来了.太太怎么称呼啊？　　孙太太：叫我孙太太嘛.你呢？　　苏丽珍：我先生姓陈.　　(两人谈完租房的事情，孙送苏出门)　　孙太太：(上海话)诶，侬决定好了，拨子电话我.　　苏丽珍：好.　　孙太太：阿有拨我电话号码抄勿来？　　苏丽珍：我抄下来了....

（共有 0 条评论）