友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
读者0041-第6部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
两个妇女聊了一会儿。两人都由于十分高兴而容光焕发。然后,年轻妇女转过身,跑回到她家人这边来。
汽车开动了,轮椅上的老妇人招着手,挥动着花束。
“妈妈,”孩子们问道,“她是谁呀?您为什么把我们的花给她呢?她是谁的妈妈么?”
妈妈说,她并不认识那位老妇人。可是这天是母亲节,而她又是那么孤单。谁看见花会不高兴呢?她又说:“再说,我有你们,我还有我的妈妈——虽然她离我很远。那位老奶奶比我更需要这些花的。”
孩子们明白了。然而,丈夫的心情却不能平静。第二天,他买来6株丁香树苗,栽在院子的四周。在那以后,他又陆续栽了许多株。
如今,每年5月份,他们家自己的院子里都洋溢着丁香花的芳馨。每逢母亲节,他们的孩子们都要采集那种紫色的花朵。她年年都会记起挂在那位孤独老妇人脸上的笑容。而每到这时,她的心里就又充满了使那位老妇人欢笑起来的那股柔情。
����
Number : 1738
Title :爱的困惑
Author :朱一强
Issue : 总第 63期
Provenance :黄金时代
Date :1986。6
Nation :中国
Translator :
一
有一些姑娘埋怨:他得到我以后,就失去了初恋时的热情!
有一些夫妇慨叹:婚姻是爱情的坟墓!
为什么有相当一部分成家立业或者恋爱进入晚期的男女会慨叹热情的消退和生活的平淡?这种令人困惑的现象所启示的是,情侣彼此保持新鲜感、神秘感在爱情生活中很重要。因为,爱情的持久乐趣是同当事者对新鲜事物的浓厚兴趣紧密相联的,而要做到这一点,便要求男女双方不断激发朦胧的美感,要有保留地储备新颖独特的精神内涵。要达到这种“取之不尽,用之不竭”的精神交往效果,爱侣之间情感交往的基点建立在由知识和艺术熏陶所形成的一种精神美之上便是关键性的条件了。智能和美感的交相呼应,不断增长,可使爱人对自己不断地有所发现,发现新的美质,新的引力,因而交流的愿望愈加强烈。某些轻率失身的少女以为奉献贞操可以稳住对方,然而,事物的发展往往与她们的初衷相反。过分亲昵的后果常常是在情侣们最需要含蓄的时刻过早丧失了神秘感,减弱甚至消除了恋爱阶段最可宝贵的对朦胧意念的心理追求,降低了对方的性爱想象力,因而也降低了自己的审美价值。索菲亚·罗兰在谈到女性演员的裸照时,认为“裸照降低了表演的魅力,因为它失去了神秘的元素。合适的衣服比裸体有更多的诱惑力。”因而,要使对方产生持久不断的热情,便要力求保持朦胧的美感。朦胧的神秘感是构成爱情引力的一个重要因子,而神秘感的标志之一是能在恋人心中诱发无穷的想象。
二
为什么有的人不能一次恋爱成功?
人生是个漫长的旅程。在这个旅程中,人们大都要经历若干级人生阶梯。这种人生阶梯的更换不只是职业的变换或年龄的递进,更重要的是自身价值及其价值观念的变化。在“又升高了一级”的人生阶梯上,人们也许会以一种全新的观念来看待生活,选择生活,并用全新的审美观念来判断爱情,因为他们对爱情的感受或许完全不同了。
这种情况在某些影星生活中常可见到。英格丽·褒曼在其自传《我的故事》中叙述了自己的三次选择伴侣的始末。她的初恋在当时的境况下也是一次满意的恋爱。然而,这位天才少女的奋斗征程和她的价值和价值观念是同步生长的,当她蜚声影坛时,褒曼才找到了她的生活位置和人生价值:她完全成熟了。因而,她水到渠成地做了第二次选择:与同行罗泊托结合。这次选择,对于作为超级影星的褒曼来说,应当说是合情合理的。尽管生活逼迫她作了第三次选择,她的女儿曾断定母亲“不善于选择丈夫”,但褒曼的一生的爱情光轮都是围绕着与她志同道合的罗泊托男爵的。
这种人生的“阶梯性”与爱情心理中的审美效应的变化关系在许多历史伟人的生活中,也可看到。比如歌德、拜伦、雨果等,他们更换钟情对象“往往表现了他们对理想的痛苦探求,同现实发生冲突所引起的失望,和试图通过不同的人来实现自己理想形象的某些特点的结合。”
虽然更换钟情对象有时是可以理解的,但是,这种选择给人们带来的痛苦也是显而易见的,因而人们应该尽可能在较成熟的阶梯上作一次性的选择。那种小小年纪便将自己缚在某一个异性身上的做法,显然是不足取的。
三
为什么有的妙龄少女会狂热地爱上一个四十多岁的男子?
这可能与审美中的反差感与距离感有关。痴情男女往往把对方理想化和偶像化。这种心理强度越高,爱情的浓度便越浓。偶像化往往是与审美化的过程紧密联系的。确立婚姻关系,从生理上来说,男女之间有一定的年龄差是需要和正常的。然而,审美却不受年龄的限制。戴高乐说,距离就是权威。在不少爱情实例中表现了这种倾向:同一年龄跨度的男女往往容易在智能和人生经验上处于同一地平线,不易造成反差感和距离感,尤其在个性鲜明、理想色彩浓厚的知识女性的爱情追求中便时有这种现象发生。少女爱上比她岁数大很多的男子,有时候就是由反差感和距离感引起的。三十而立,四十而不惑。人到了不惑之年,无论是知识广度和深度,还是为人处世的经验,都十分丰厚了。言谈举止,一颦一笑,都脱尽了轻浮或者幼稚的痕迹,显得那么丰厚和沉稳——他们完全是一颗成熟的果实了。培根对此具有敏锐的观察,他写道:“如果美的要素在于举止之得体这句话不假,那么,年长者看起来比年少者更觉亲切,这也就毫不足怪了。古语云‘美人迟暮,风韵不减。’年轻人往往举止多欠得体,难以得到美名,只是考虑到他们尚且年轻,才放宽尺度,权且以其年轻来聊充得体。”知识女性的爱情的焦点往往落在精神丰富、作风优雅,举止自然得体上。不少青年男子对她们来说,犹如一杯水,一口便可尽饮。而成熟的男性美则有如海洋一般,具有平静而又深不可测的无穷魅力。因而,成熟者往往能包容追求者的精神要求,容易产生距离感,完全偶像化的审美过程。而且,这种情感要么不发生,一旦爆发则不可收拾,其力量足以排山倒海。这在小说《故土》中的叶倩如对白天明的爱情追求中便可略见一斑。
当然,本文不是主张所有结婚的男女都要把年龄差距拉得很大。有时候,年龄并不是成熟的标记。况且,也不是所有的女子都爱找成熟的男子。
����
Number : 1739
Title :好女人是一所学校——致女友的信
Author :梁晓声
Issue : 总第 63期
Provenance :雪城
Date :
Nation :中国
Translator :
亲爱的,吻你。你早已知道我是多么爱你。可你未必意识到你对我有多么重要,因此我要在这封信里告诉你这样一条真理——好女人是一所学校。一个好男人通过一个好女人走向世界。一个男人的一百个男朋友,也没有一个好女人好;一个男人的一百个男朋友,也不能代替一个好女人。好女人是一种教育。好女人身上散发着一种清丽的春风化雨般的妙不可言的气息,她是好男人寻找自己,走向自己,然后豪迈地走向人生的百折不挠的力量。一位外国诗人写下过这样一首诗:天下没有比对于一位姑娘的初恋更灵巧的教师/不仅将男子心内卑污的一切抑制下去/也教给他们高尚的思想,可爱的言词、礼貌,勇敢,追求真理的心/和使人成为堂堂男子的一切……这个道理简单而又深刻:世界是由男女组成,当有一个好女人在你身边时,你的世界才是完整的。“妇女是社会变化和发展的酵素”。当你走向战场和类似战场的生活,身后有一位好女人相送,那死也不是可怕的了。当你感到身心疲倦透顶的时候,一只温柔的手放在你的额头,一觉醒来,你又变成了朝气蓬勃的人。当你糊涂又懒散,自卑自叹,挺不起腰杆,好女人温柔的指责,像一条鞭子,抽打着你前进。好女人使人向上。事情往往是这样:男人很疲惫,男人很迷惘,男人很痛苦,男人很狂躁;而好女人更温和,好女人更冷静,好女人更有耐心,好女人最肯牺牲。好女人暖化了男人,同时又弥补了男人的不完整和幼稚,于是男人就象一个真正的男人走向世界。……
����
Number : 1740
Title :金女神杯的自述
Author :
Issue : 总第 63期
Provenance :足球世界
Date :1986。6
Nation :
Translator :
我叫女神杯。其实,这是人们对我的爱称,我的真名叫“世界足球锦标赛——雷米特杯”,这是因纪念在1921年到1954年间担任国际足联主席的法国人朱靳斯·雷米特而定名的。
要说我的命运,有受人青睐的日子,也有惨遭毒手的岁月,回想起来,十分悲伤。
国际足联1928年开会决定举办世界足球锦标赛,并请法国著名首饰技师拉弗列尔来设计、制造金杯。拉弗列尔经过反复思考、比较,决定选用古代希腊胜利女神——尼凯的形象来塑造我。金杯共用1800克纯金,花了两万五千美元。别看我只有30厘米高。我那身披薄纱,张开翅膀,双手高举的形象。象征着荣誉,召唤人们为争得我而奋力比赛。为了获得我,从1930年在乌拉圭举办第一届世界足球锦标赛起,有多少球队奋力夺魁,又多次使世界足球技术发生重大变化和发展啊!每当一次大赛产生冠军后,主办国的总统、元首把象征最高荣誉的我,颁发给冠军获得者。他们高高举起了我,绕场狂跑,欢喜异常。当他们把我抱回国时,又要开庆功会、大狂欢,把我视为全国的荣誉。就这样,世界足球大赛一届届举办,我也从一个冠军转到另一个冠军的手里。我在所到的国家,都受到人们的“尊敬”和倍加保护,我的日子过的舒心又光彩。
但是,1966年在英国举办第八届世界足球大赛时,我第一次遭难。事情是这样的:
按国足际联规定,上一届获得冠军的国家,在举办下一届大赛前半年,把我送到主办国。那年年初,我被第二次获得冠军的巴西送到英国,安置在伦敦威斯特敏斯特宫。
就在7月11日,第八届世界足球大赛开幕前几天,贼人把我从戒备森严的威斯特敏斯特宫偷出来。这个消息,像重磅“炸弹”在英国和全世界爆炸了,急得国际足联官员和主办国像热锅上的蚂蚁。当然,没有我,还叫什么世界足球大赛?英国保安当局立即派出四千余名警察,在机场、车站,国界公路撒下搜查网。但一无所得。
就在人们失望之际,一位叫戴维·科贝特的先生牵着一只名叫“皮克尔斯”的小狗在一家小花园里找到了我。这可是喜出望外呀!第八届世界足球大赛如期举行了。
这是一场虚惊,也是一个信号,一些盗匪开始打我的主意了。人们最担心的事,终于在1983年发生了。
1970年在墨西哥举行第九届世界足球大赛时,巴西队第三次夺取冠军。按国际足联决定:某国球队三次获得冠军,就将获得永远拥有我的荣誉。这我当然高兴了。从1930年起到1970年,我辗转奔波五个国家,40余年,也够辛苦的了。现在有了落脚之地,我也过上安稳的日子。
然而,天有不测风云。一些心怀叵测的家伙向我伸出黑手:
1983年12月20日凌晨一时,我正在巴西首都里约热内卢巴西足总休息时,有两名蒙面人闯进大楼,用枪指着看门人巴蒂斯塔打开装我的大柜,还不等我弄明白是怎么回事,已被装进一只盒子里带走。同时带走的还有巴西足球队获得的“独立杯”和“泛美杯”。我虽然只重1800克,而身价已达几百万美元。我的失踪,理所当然地轰动整个巴西,警方出动大批人马,进行全城大搜查。
一个月过去了,仍无线索。多少人为了失掉“国宝”而大哭啊!万万不幸的是,我和另外两只奖杯,竟然在一间小作坊被锯成四段,化成金块。盗匪将金块卖给金商,得到二万四千美元。
我作为世界足球最高荣誉的象征,遭此毒手,谁曾想到?国际足联在悲愤之余,请美国柯达照像器材公司给巴西制作了同我一模一样的“女神杯”作永久保留纪念。同时,请意大利设计师加扎尼亚重新构思一座新的世界足球冠军杯。于是,一尊由两个大力士双手高举地球,高36厘米(基座13厘米),重5000克,成色为18K金的价值二万美元的新奖杯诞生了。国际足联还决定,不论哪个队三次获得冠
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!