友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
世界文学评介丛书 东方文学简史(亚非其它国家部分)-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
堆鸥琛繁疚木突岱⑾郑庑┙馐投己苊闱浚即忻飨缘淖诮唐际瞧笸嘉宜玫摹F涫担堆鸥琛匪吹木褪且欢郧嗄昴信ハ嗲闼甙街椋且蛔榍楦瑁馐窍远准模弧堆鸥琛返哪信魅斯瞧胀ò傩眨绺袷侵势印⑶逍碌模哂信ê竦拿窦湮难剩运且蛔槊窀栊灾实那楦瑁庖彩窍远准摹�
《雅歌》共有六首,从头至尾始终采用新郎、新娘对唱的形式。新郎像是一个牧羊人,新娘也像是一个劳动者。在这六首诗之间,看不出明显的发展联系,似乎只是反复咏唱,有些词句还有重复,也有不完整的地方。每首诗都可以独立出来,构成一支优美的情歌。如第四首诗就是构思颇为新颖的佳作。这首诗描写姑娘做了个梦,明明听见情人敲门,可是开门以后却不见他,于是焦急万分,四处寻找,以至被守夜者击打受伤,让守城人夺走披肩也不肯罢休,从而表现了一个热烈追求爱情和幸福的女性形象。
《雅歌》在艺术风格上的特点是大胆、热情、奔放。无论是新郎还是新娘,都在热烈地追求幸福的爱情,尽情地享受幸福的爱情。他们的感情是专一的,正如新郎所唱的那样:“君王有六十王后八十妃嫔,有无数的宫女。但我只爱一个人;她像鸽子般可爱。”在他们的眼里,对方是超群出众的,是无比美好的,如男方夸女方——“我的爱人在女子中,正像荆棘里的一朵百合花”,女方夸男方——“我的爱人在男子中,正像丛林里的一棵苹果树”。他们都为爱情而激动,为思念所困扰,尤其是在第六首诗里,作者通过女方的口把爱情与死亡、阴间、烈火、财富等加以比较,认为爱情跟这些人世间最有力、最可怕的东西一样强大,甚至远远胜过它们——“爱情跟死一样坚强;恋情跟阴间一样牢固;它爆出火焰,像烈火一样燃烧;水不能熄灭爱情,洪水也无法淹没。若有人想用财富换取爱情,他必定招来鄙视。”这是《雅歌》大胆、热情、奔放风格的突出表现,是希伯来民族性格的突出表现。这种写法在别的民族文学中似乎是不多见的。
《雅歌》在表现方法上也有自己的特点,最突出的是善于使用比喻的方法。如在第三首诗里,新郎赞新娘长得漂亮的一节,写法很有意思:
我亲爱的,你多么美丽!
你的眼睛在面纱后面在闪耀着爱的光辉。
你的头发像一群山羊,从基列山跳跃着下来。
你的牙齿如新剪毛
刚刚洗刷干净的绵羊一样白,成双成对地排列着,一颗都不缺少。
你的嘴唇像一条深红色的丝带,你开口说话时秀美动人。
你在面纱后面的双颊像泛红的石榴。
你的脖子像大卫的高塔,圆直牢固,挂着的像成千勇士的盾牌。
你的双乳像一对羚羊,像孪生的小鹿在百合花中吃草。
我要住没药山,到乳香岗上,等清晨的凉风吹拂,黑夜逐渐消逝。
我亲爱的,你多么艳丽!
你多么完美!
这一节的写法在 《雅歌》中很有代表性。在这里,诗人大量使用“像……”、“如……”之类的句式,运用当时希伯来人在实际生活中最常见、最熟悉的东西,运用他们心目中认为最美丽、最可爱的东西,诸如山羊、绵羊、丝带、石榴、高塔、盾牌、羚羊、小鹿等来描绘新娘的美,表现新娘的美。这种比喻具有具体、直接的性质,给读者留下的印象也很具体,很形象,很生动。这种方法是古代文学,尤其是民间文学 (歌谣)所常用的,表现了古代文学,尤其是民间文学 (歌谣)朴素的美。后世的文学,尤其是专业作家的作品,一般就不这样写了,写得更细致了,更复杂了,但是也就失掉这种朴素的美了。
除此之外,《雅歌》还有一点值得注意,即从头至尾没有上帝出现,没有丝毫宗教味道。这在《旧约》中是罕见的。因此,可以说《雅歌》是《旧约》中一枝自然清新的奇葩。
耶利米哀歌
《耶利米哀歌》是《旧约》的第二十五卷。相传为耶利米所作。耶利米是一位感情丰富、忧国忧民的先知和诗人。他不仅早已预见到以色列所面临的严重危机,而且亲眼看见了、亲身经历了国家和民族所遭受的种种苦难,其中最悲惨的便是耶路撒冷城的被毁灭和犹太王国的被灭亡;同时,也正因为他早已预见到这种危机,并且一再发出警告,但却不被人们所理睬,终于酿成大祸,所以这场灾难才使他感到格外痛心。他的作品充满忧国忧民的激情,可以说是用忧国忧民的热泪写成的,因之后来有人物他为“流泪的先知”。
《耶利米哀歌》是耶利米在亡国之后写成的旨在哀悼公元前586年耶路撒冷城的陷落、焚毁以及人民被掳的悲剧。这些哀歌充满哀伤的情调,感情充沛,趋势挚动人,被后代人认为是希伯来诗歌的顶峰,尊称为希伯来民族之绝唱。犹太人每年纪念公元前586年国难,在禁食哀悼中举行祭拜时,经常吟唱这些诗歌。
《耶利米哀歌》共五首,题目是《耶路撒冷之愁》、《上帝惩罚耶路撒冷》、《惩罚、悔改、盼望》、《陷落后的耶路撒冷》和《哀求怜恤》。比如第一首《耶路撒冷之愁》共22节,前九节内容如下:
从前人烟稠密的城市,现在孤零零地躺在那里;
从前为世界所尊崇,现在像寡妇一样寂寞。
从前是诸省之后,现在沦落成为奴婢。
她整夜痛哭,泪流满面。
从前知己的朋友们,现在没有一个来安慰她。
她的盟友都出卖她,都成为她的仇敌!
犹太人民是可怜的奴隶,被逼离开了家乡。
他们流浪异域,没有安居的土地。
他们四面受敌,没有逃避的出路。
通往锡安的街道凄凉;
没有人上去过节。
圣殿歌唱的女子悲伤;
祭司们只有哀叹。
城门冷落;
锡安悲愁!
她的敌人成为主人;
他们的权力支配她。
因为她罪恶多端,上主使她受苦;
她的儿女被敌人掳到远方去。
耶路撒冷的光荣已成陈迹。
她的领袖像鹿一般,因饥饿而衰弱;
他们逃避猎人的追赶,耗尽了精力。
耶路撒冷凄凉荒废,追忆着往日的荣华!
她落在敌人手里的时候,没有人能援助她。
征服她的人看着她,讥笑她的沦陷。
她的荣华丧尽;
她赤身露体,受人轻藐。
她只有叹息,在羞辱中不敢露面。
耶路撒冷罪大恶极,一身肮脏。
她的污秽沾满了衣裙;
却不顾虑自己的结局。
她一败涂地;
没有人能安慰她。
她的仇敌获胜。
她才呼求上主的怜恤。
从思想感情来说,这首诗主要写的是耶路撒冷所遭到的浩劫,读起来可以说字字是血,声声是泪。耶路撒冷是犹太王国的首都,是犹太王国的中心,是犹太王国的象征,耶路撒冷的陷落意味着犹太王国的灭亡。因此,对耶路撒冷的哀叹,就是对祖国的哀叹。就艺术表现而言,这首诗也颇具特色。一是采用对比的手法。如在第一节里连续三次进行对比——“从前人烟稠密的城市,现在孤零零地躺在那里”,“从前为世人所尊崇,现在象寡妇一样寂寞”,“从前是诸省之后,现在沦落成为奴婢”,把耶路撒冷的今昔变化放在一起加以比较,构成鲜明的、强烈的对照,更加使人感到它现在处境的悲惨。二是采用拟人化的手法。诗人把耶路撒冷比拟为一个人,一个受尽侮辱的妇女,写她“整夜痛哭,泪流满面”,写她的儿女“被敌人掳到远方去”,写她“赤身露体,受人轻藐”,写她“一身肮脏,污秽沾满了衣裙”。这种写法给读者的印象很具体,很形象,同时也增加了感动人的力量。
路得记
据学者考证,《旧约》中的小说作品,产生年代要比神话、故事和诗歌都晚; 《旧约》里最早的小说《路得记》,大约产生于公元前4世纪。《路得记》是 《旧约》的第八卷,它的故事以《旧约》第七卷《士师记》所记述的以色列人自进入迦南之后到建立王国为止的患难时期为背景,即公元前13世纪至公元前11世纪之间的历史为背景。
《路德记》的故事说:很久以前,在士师治理以色列的时期,以色列曾经发生过一次饥荒。住在伯利恒的以色列人以利米勒和他的妻子拿娥美带着两个儿子到摩押去逃荒。后来以利米勒死了,他们的两个儿子则在当地娶了两个摩押姑娘为妻。又过了10年,这两个儿子也死了。于是,这一家子只剩下了三个寡妇,而且还是分属不同民族的。以后,拿娥美听说以色列有了好收成,便决定离开摩押回伯利恒去。两个儿媳都要跟她去,但她却劝她们回自己的娘家去,等有机会再结婚。结果,大儿媳妇回去了,可小儿媳妇路得怎么也不肯离开婆婆,非要跟她一起到伯利恒去不可。婆媳两人回到伯利恒时,正是开始收割大麦的时节。路得为了养活婆婆,就到地里捡麦穗,正巧捡到波阿斯的地里。波阿斯是个富裕的农民,既有钱又有地位,还是以利米勒的亲族。他钦佩路得离乡背井的勇气和孝顺婆婆的美德,便想方设法照顾路得;路得喜欢他的慷慨大方,感激他对自己的热情关怀,就按照婆婆的吩咐主动跟他亲近,要求跟他结婚。最后,这一对有情人终成眷属。上帝赐福给路得,路得于是怀孕,生下一个儿子,取名叫俄备得。俄备得的儿子名叫耶西,耶西的儿子名叫大卫,大卫便是以色列联合王国的第二任国王,在以色列历史上是个大名鼎鼎的人物。
《路得记》可以看作是一篇相当完整的短篇小说。无论是在人物刻画的丰富和细致方面,还是在故事情节的完整和复杂方面,或者是在环境描写的具体和生动方面,都初步具备了小说的条件。因此,它不仅在《旧约》文学中占有重要地位,而且也是世界古代文学史上不可多得的短篇小说之一。
《路得记》采用朴素的写实方法,对三个主要人物(拿娥美、路德、波阿斯)以及他们之间互相关心、互相爱护的关系写得相当生动,有些地方甚至相当细腻,相当感人。例如,拿娥美离开摩押回以色列时,一再劝路得回到自己人那里去,她甚至于说道:“女儿啊,你们回去吧!为什么要跟我走呢?你们想想,我还能再生儿子来作你们的丈夫吗?……我已经太老了,不能再结婚了。就算我还有一点希望,能在今晚结婚,而且有儿子,你们愿意等他们长大吗?你们能等着不去嫁别人吗?不!我的女儿,这是不可能的。”拿娥美的态度可以说够 恳切的了,然而路是的态度仍然十分坚决,她答道:“不要勉强我离开你。让我跟你一起去吧!你到哪里,我也到那里;你住哪里,我也住那里;你的同胞就是我的同胞;你的上帝就是我的上帝。你死在哪里,我也要死在那里,葬在那里。除了死,任何事都不能使我们分离!要是我不守这誓言,愿上主重重地惩罚我。”拿娥美见路得这样坚决要跟自己走,也就只好不再劝阻她了。在这里,拿娥美的恳切规劝和路得的坚定不移形成鲜明的对比,从而表现了拿娥美和路得的性格特征,表现了她们互相关心、互相爱护的关系。又如,婆媳二人到伯利恒后,路得孝敬拿娥美,拿娥美也关怀路得。为了养活拿娥美,路得不辞辛苦,主动要求去捡麦穗,还把波阿斯送给她的食物剩下一部分带回家给拿娥美吃。拿娥美也关心路得找个丈夫,而且出的主意十分具体,并切实可行。她对路得说道:“我必须替你找个丈夫,这样你才有归宿。记得波阿斯是我们的亲戚吗?你曾经跟他的女工一起工作。听我说,今晚他会在禾场上打麦子。你去洗澡,擦点香水,穿你最好的衣服,然后到他打麦子的地方去。但是不要让他知道你在那里,等他吃完了,喝够了。要注意他睡的地方;他睡着了,你就去,掀开被子,躺在他脚边,他会告诉你该做什么。”路得听了以后答道:“你说什么,我就做什么。”于是,路得便按照拿娥美所说的那样去做了,并且终于达到了和波阿斯结婚的目的。在这里,路得对拿娥美的孝敬和拿娥美对路得的关怀也被写得颇为细致。这样的作品今天的读者读起来,也许地觉得太平淡,但同时也会感到它是真实的、朴素的,而这种真实性和朴素性乃是后世作家的创作所难以达到了。
约伯记
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!