友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
爱恋中的女人-第22部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“当然，”他对吉拉尔德说，“马并不像人似的有完整的意志，马没有一个固定的意志，严格地讲，每匹马都有两个意志，一种意志是它心甘情愿受人控制——而另一种意志却想自由、不受限制。如果某一次你骑马时，马突然脱缰而跑，这时就说明马的两个意志产生了矛盾。”
“我骑马时的确出现过马脱缰的情况。”吉拉尔德说，“我从没想到这是马有两个意志的结果。我只是认为马受惊了。”赫米奥恩并没理他们的对话，在他们开始谈论时，她已经把什么都忘了。
“为什么马要自己受制于人？”欧秀拉问，“我对此不能理解，我不相信马愿意这样。”
“不，它愿意。这是最终的——或许是最高的——一种爱的冲动：将自己服从于人。”伯基说。
“你对于爱的概念多么稀奇古怪。”欧秀拉挖苦地说。“女人和马一样，心中有两种意志互相矛盾，一种意志是他甘心于服从男人，另一种意志却是她也想自由，想把她的骑手摔下去。
“也就是说，我是一匹脱缰的马啦？”欧秀拉说着，突然大笑起来。
“想驯马是一件危险的事，更不要说女人啦！”伯基说，“统治本身包含着一些麻烦的对手。”
“又是一个奇怪的理论。”欧秀拉说。
“对极了。”古拉尔德说，『露』出一丝笑意，“满有意思的。”赫米奥恩不能忍受下去了，她站起来，用她的唱调说，“黄昏的景『色』多美啊！有这么强烈的美的享受，我真醉了。”欧秀拉听到她的叫声也动了心。她站起来。伯基对她来讲，像是个怪物，可恨而自高自大。她和赫米奥恩在岸边散步，一边说着美好高兴的事，一边采着柔软的立金花。
“你希望有一件”欧秀拉对赫米奥恩说，“带着这种橙『色』斑点的黄衣服——一种棉布衣服？”
“是的，”赫米奥恩说，停在那儿凝视着立金花，让自己从中得到安慰。“它多可爱啊！我应该喜欢它。”
她对欧秀拉微微一笑，显出一种打心眼里喜欢的神情。吉拉尔德和伯基呆在一起，想弄个明白、搞清楚他所讲的双重意志的含义。吉拉尔德脸上『露』出激动的神情。
赫米奥恩和欧秀拉两人随意漫游。一种很深的情谊把她们俩连在一起。
“说实话我不想被迫对生活加以评判分析，我的确是想看到事情都很完美，不想损害它们的美丽，它们的完整以及它们的自然、纯洁。你难道没觉得，没觉得你已无法忍受如此这般地探索下去吗？“赫米奥恩说着停在欧秀拉面前，转过身对着她，两只拳头猛地往下一砸。
“不错。”欧秀拉说，“我有种感觉，我很讨厌这种四处探索的做法。”
“我很高兴你会这么觉得。有时候，”赫米奥恩说着又不走了，转身对着欧秀拉，“有时我自己觉得是否应该向一切都屈服，是否我抵制力太弱，所有的美丽、所有的纯洁都会被破坏——我觉得没它们我活不下去。”
“没它们我简直不能活。”欧秀拉大声说，“那种想把一切都在头脑中弄清楚的观念是对神的不虔诚，的确有些事需要上帝先考虑，现在这样，将来也这样。”
“对！”赫米奥恩说，好像一个孩子一样起誓，“事实上就应该如此，对吗？鲁伯特——”她抬头望天，思索着，“他把事情分析得太零碎。他确实像个孩子，一定要把每件东西拆开成小块，想看看这是什么做成的。我觉得这样做得不对——确实像你说的，对神不虔诚。”
“就好象是打开花蕾，来看看花到底是什么样子的。”欧秀拉说。
“对了，这样的话，把一切都毁了，是吧，这样就没有开花的可能『性』了。”“当然没有，”欧秀拉说，“那绝对是扼杀了。”
“是的，确是这样。”
赫米奥恩注视了欧秀拉好一会儿，看起来像是从她那里得到证实。接着两个女人沉默了一会儿。她一旦取得了一致，她就开始变得互相排斥起来。欧秀拉很想从赫米奥恩身旁离开。她费了好大劲才克制住自己的感情。
她们像是开始合谋离开了男人，取得了一致以后又回到男人身旁。伯基抬起头看见她们两个。欧秀拉很讨厌他那冷漠的注视。他什么也没说。
“咱们走吗？”赫米奥恩说，“鲁伯特，你来肖特兰兹吃饭吗？你马上就来吗？你和我们一起走吗？”
“我还没换好衣服，”伯基回答说，“你知道吉拉尔德很讲究这些。”
“我并不讲究这些”，吉拉尔德说，“但如果你和我一样不喜欢房子里有一群不懂礼节吵吵嚷嚷的粗人，如果讲究礼节的人彬彬有礼——至少吃饭时会这样，那你一定会讲究的。”“好的。”伯基说。
“但你去换衣服时，我们不能等你吗？”赫米奥恩坚持地说道。“如果你愿意。”
他起身向屋里走去。欧秀拉说她该走了。
“只是，”她说着转向吉拉尔德，“我必须说，无论人怎样是动物的主人，我们认为人没有权力去侵害低级动物的感情，我们认为如果在火车正开过去时骑马到马路上，那会显得你又明智又有教养，而且还有恻隐之心。
“我知道了。”吉拉尔德笑着说，但也有些恼，“下次我一定记住。”
“他们都认为，我是个爱管闲事的女『性』。”欧秀拉边走边想。但她依然准备按自己的办。
她跑回家，陷入沉思。她为赫米奥恩所深深打动，她和她进行了很深的接触，所以两人有一种联盟关系。但她又受不了她。不过她把自己的想法抛在一边。“她的确很好。“她自语道，”她想要的是正确的东西。“她试着去认为自己和赫米奥恩是一个整体，而和伯基则格格不入。她对他充满了敌意。她又被一些亲和力、内心的某种本『性』所束缚而不能与他分开，这让她很生气又很安慰。
她经常下意识地一阵阵颤抖。她清楚其实自己已向伯基提出了挑战，而他也有意无意地接受了挑战，这可是他们之间的殊死战斗——或是为新的生活战斗。尽管谁也说不出他们为何而斗争。
第一卷 第十三章米诺
时日一天天地过去了，而她却一丝音讯都没得到，他是不是准备不理她了？他不想进一步了解她的秘密了吗？她每天心事重重，精神不振，心中苦涩。但她自己很清楚，她是在自寻烦恼，他一定会和她联系。她不对任何人说这件事。
后来，他果然托人捎来一张便条，问她是否愿意和古德兰一起去他的房子里喝茶。
“他为什么让古德兰也去？”她马上问自己。
一想到他保护自己，她心中马上就一阵难过。但最终她对自己说：
“我不想让古德兰去，因为我想让他多对我说些什么。我不对古德兰说起此事，我要一个人去，这样我就知道他是什么意思了。”她发现自己坐的煤车爬上了山坡，驶出了小镇，往他的住处开去。她看起来好似经历了一个梦幻世界，已和现实相脱离。她看着小镇破烂肮脏的街道慢慢后退，好像她是一个与物质世界没有任何联系的精灵，这一切和她有什么关系呢？她像精灵一样置身于起伏移动之中，身子突突跳动着变化不定。她再不去想别人怎么看她了，人们在她的世界中消失，她不受任何约束。她奇怪而模糊地觉得自己从物质外壳的生活中分离开来，好像一颗种子，从她已知的世界中掉下来，从壳中掉出，落入未知世界。当她被女房东带到伯基房间时，他站在屋子中间。他也激动得厉害，她看到他浑身在发抖，那脆弱的身体静立着，好像有股强大的力量在他身上起着作用，从他身上迸发出来，几乎让她眩晕。
“你自己来的。”她说。
“是的，——古德兰不能来。”他马上猜出是什么原因。
他们俩都静静地坐着，房中有一种可怕的紧张气氛。她意识到房间中光线充足，很舒服，而且让人心情舒畅——还有一颗倒挂金种吊着绯红和紫『色』的鲜花。
“多美啊！”她先打破了沉默。
“是啊——你认为我忘了上次我说的话了吗？”
欧秀拉一阵头晕。
“我并不想让你记住它——如果你不想的话。”她在眩晕中挣扎道。
又是一阵沉默。
“不，”他说，“不是那样，只是——如果我们要互相理解，我们必须永远作出保证，如果我们想保存一种关系，即使是友谊，那这种关系就必须是最终『性』的，不可改变的。”
在他的话中有一种不信任甚至是生气的口气。她没有回答，她的心在猛烈收缩，她说不出话。
看她不想回答，他继续说，很热烈地表白他自己。
“我不能说我要向你表示爱慕——我要的并不是爱情，我要的是更加不带个人感情的、更坚固——很稀有的东西。”然后是一阵沉默，接着她说，
“你意思是你不爱我。”
她说这的时候心里特别难过。
“是的，如果你愿意这样想的话——虽然那可能不是真的，我不知道，无论如何，我对你没有爱情——没有，而且我也不想有，因为最终，爱情是会枯竭的。”
“爱情最终会枯竭？”她问，嘴唇都有些麻木了。
“是的，最终，人是孤独的，不受爱情的影响，我也成了一个不受爱情影响、超越爱情、超越任何感情纠缠的人。你也一样。但我们却都在说爱情是根本，那是在骗自己。不，爱只是树枝，而根却是超越爱情的，是一种完全的孤立体。一个孤立的我，不和人联系，不去混合，永远不会。”
她睁大眼睛不安地看着他，一种很正经的神情显『露』在他涨红的脸上。
“你是说你不会爱我？”她问，一副惊恐的神『色』。
“是的，可以说是——我以前恋爱过，但只要有超越，那么就不会有爱情。”
她不能屈服，她觉得自己昏蹶得厉害。但她不能屈服。“但你怎么知道呢——如果你没恋爱过？”她问。
“我讲的是真的，你和我身上都有种超脱，那是高于爱情的，超越了视觉世界，好像一些远在视觉之外的星星似的。”“所以，这世上就没有爱情。”欧秀拉嚷道。
“从根本上讲那不是爱而是其它的东西，最终，没有什么爱。”欧秀拉思考了好一会儿，然后她从椅子上慢慢地起来，用一种不可改变的反感的语气说：
“那让我回家吧——我留在这儿干什么？”
“门在那儿。”他说。“你是自由的。”
在这关键的当口，他及时地收住了话。她静静地在那儿站了几秒钟，然后又坐了下来。
“如果没有爱情，还有什么？”她几乎是控制地嚷道。“某种东西。”他眼睛看着她说道，内心里在抗争着。“什么东西？”
他沉默了好一会儿。他无法与她进行交谈，她正处于一种对抗的情绪之中。
“有一个，”他出神地讲，“一个最终的我，赤『裸』『裸』而没有人的情感，也超脱于任何责任。同样也有一个最终的你，我就像在这样状况下和你相会，不是在激情或者绵绵柔情之下——而只有超脱，没有语言、没有条约。那时，我们是两个赤『裸』的无人知道的动物、两个完全陌生的动物，我就会很想接近你，你也会很想接近我，而且不用负什么责任，因为那时没有行为的准则，不需要理解、不负任何责任，什么也不需要，谁也不强求别人，人们只按最原始的要求来索取。”
欧秀拉听着他的话，脑子都木了，她几乎没有知觉，他的话太出人意料，太不符合实际情况。“那太自私了。”她说。
“是的。如果说是彻底的纯粹，倒是说对了。但是一点也不自私。因为我不知道你要什么，我接近你就等于是把自己交给陌生，我们之间所需要的就是发誓，发誓抛开一切，甚至抛开自己，不再生存，这样我们就可以趋向完美。”
她沿着自己的思路在思索。
“但那是因为你爱我，才会需要我。”她坚持说。
“不，不是，那是因为我信任你——如果我确实信任你的话。”“你敢肯定吗？”她一笑，又感到很伤心。
他在端详着她，几乎没有注意到她的话。
“是的，我必须信任你，不然，我为什么会在这儿说这些。”他回答说，“但我只能这样来证明。我在这个特殊的时刻并没有强烈的信任感。”
他忽然显出精神不振，缺乏自信。她不高兴这样。
“但你不认为我好看吗？”她用一种嘲弄的口气坚持说。他看了看�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！