ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

part20-µÚ14²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


beauty¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡plain£»¡¡neat£»¡¡convenient£»¡¡and£»¡¡taking¡¡no¡¡more¡¡room¡¡on

the¡¡writing¡¡table¡¡than¡¡a¡¡moderate¡¡4to¡£¡¡volume£»¡¡it¡¡yet¡¡displays¡¡it

self¡¡sufficiently¡¡for¡¡any¡¡writing¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Coolidge¡¡must¡¡do¡¡me¡¡the¡¡favor

of¡¡accepting¡¡this¡£¡¡¡¡Its¡¡imaginary¡¡value¡¡will¡¡increase¡¡with¡¡the¡¡years£»

and¡¡if¡¡he¡¡lives¡¡to¡¡my¡¡age£»¡¡or¡¡another¡¡half¡¡century£»¡¡he¡¡may¡¡see¡¡it

carried¡¡in¡¡the¡¡procession¡¡of¡¡our¡¡nation's¡¡birthday£»¡¡as¡¡the¡¡relics¡¡of

teh¡¡saints¡¡are¡¡in¡¡those¡¡of¡¡the¡¡church¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡send¡¡it¡¡thro'¡¡Colonel

Peyton£»¡¡and¡¡hope¡¡with¡¡better¡¡fortune¡¡than¡¡that¡¡for¡¡which¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be

a¡¡substitute¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡remark¡¡what¡¡you¡¡say¡¡in¡¡your¡¡letter¡¡to¡¡your¡¡mother£»¡¡relative

to¡¡Mr¡£¡¡Willard¡¡and¡¡our¡¡University¡¡clock¡£¡¡¡¡Judging¡¡from¡¡that¡¡that¡¡he

is¡¡the¡¡person¡¡whom¡¡Mr¡£¡¡Coolidge¡¡would¡¡recommend£»¡¡and¡¡having¡¡recieved

from¡¡Dr¡£¡¡Waterhouse¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡recommendation¡¡of¡¡him£»¡¡you¡¡may

assure¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡from¡¡me¡¡that¡¡he¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡making¡¡of¡¡it¡£

We¡¡have¡¡lately¡¡made¡¡an¡¡important¡¡purchase¡¡of¡¡lands¡¡amounting¡¡to¡¡7000¡£

D¡£¡¡and¡¡the¡¡government¡¡is¡¡taking¡¡from¡¡us£»¡¡under¡¡their¡¡old¡¡and¡¡new

Tariff£»¡¡2700¡£¡¡D¡£¡¡duty¡¡on¡¡the¡¡marble¡¡caps¡¡and¡¡bases¡¡of¡¡the¡¡portico¡¡of

our¡¡Rotunda£»¡¡of¡¡10¡¡columns¡¡only¡£¡¡¡¡These¡¡things¡¡try¡¡our¡¡funds¡¡for¡¡the

moment¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡year¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡how¡¡we¡¡stand£»¡¡and¡¡I

expect¡¡we¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡give¡¡the¡¡final¡¡order¡¡for¡¡the¡¡clock¡¡by

February¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡engage¡¡you£»¡¡as¡¡my¡¡agent¡¡at¡¡Boston£»¡¡for¡¡certain

articles¡¡not¡¡to¡¡be¡¡had¡¡here£»¡¡and¡¡for¡¡such¡¡only¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡will¡¡be¡¡on

the¡¡indispensable¡¡condition¡¡that¡¡you¡¡keep¡¡as¡¡rigorous¡¡an¡¡account¡¡of

Dollars¡¡and¡¡cents¡¡as¡¡old¡¡Yerragan¡¡our¡¡neighbor¡¡would¡¡do¡£¡¡¡¡This¡¡alone

can¡¡induce¡¡friends¡¡to¡¡ask¡¡services¡¡freely£»¡¡which¡¡would¡¡otherwise¡¡be

the¡¡asking¡¡of¡¡presents¡¡and¡¡amount¡¡to¡¡a¡¡prohibition¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡be

very¡¡glad¡¡occasionally¡¡to¡¡get¡¡small¡¡supplies¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡dumb¡¡codfish

to¡¡be¡¡had¡¡at¡¡Boston£»¡¡and¡¡also¡¡of¡¡the¡¡tongues¡¡and¡¡sounds¡¡of¡¡the¡¡Cod¡£

This¡¡selection¡¡of¡¡the¡¡articles¡¡I¡¡trouble¡¡you¡¡for¡¡is¡¡not¡¡of¡¡such¡¡as

are¡¡better¡¡there¡¡than¡¡here£»¡¡for¡¡on¡¡that¡¡ground¡¡we¡¡might¡¡ask¡¡for¡¡every

thing¡¡from¡¡thence£»¡¡but¡¡such¡¡only¡¡as¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡had¡¡here¡¡to¡¡all¡£

Perhaps¡¡I¡¡should¡¡trepass¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Coolidge¡¡for¡¡one¡¡other¡¡article¡£¡¡¡¡We

pay¡¡here¡¡2¡£¡¡D¡£¡¡a¡¡gallon¡¡for¡¡bad¡¡French¡¡brandy¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡seen

in¡¡Degrand's¡¡Price¡¡current¡¡Marseilles¡¡brandy£»¡¡from¡¡Dodge¡¡and¡¡Oxnard£»

advertised¡¡good¡¡at¡¡1¡£¡¡Dollar£»¡¡and¡¡another¡¡kind¡¡called¡¡Seignettes£»

which¡¡I¡¡am¡¡told¡¡is¡¡good¡¡Cognac¡¡at¡¡1¡£25¡£¡¡D¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡ask¡¡of¡¡you¡¡then¡¡a

supply¡¡of¡¡a¡¡kental¡¡of¡¡good¡¡dumb¡¡fish£»¡¡and¡¡about¡¡20¡¡or¡¡30¡¡lbs¡£¡¡of

tongues¡¡and¡¡sounds£»¡¡and¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Collidge¡¡a¡¡30¡¡gallon¡¡cask¡¡of¡¡Dodge¡¡and

Oxnard's¡¡Marseilles¡¡brandy£»¡¡if¡¡tolerable¡¡good¡¡at¡¡1¡£¡¡D¡£¡¡or

thereabouts£»¡¡but¡¡double¡¡cased¡¡to¡¡guard¡¡against¡¡spoliation¡£¡¡¡¡Knowing

nothing¡¡of¡¡the¡¡prices¡¡of¡¡the¡¡fish£»¡¡I¡¡will¡¡at¡¡a¡¡venture£»¡¡desire¡¡Col¡£

Peyton¡¡to¡¡remit¡¡60¡£¡¡D¡£¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Coolidge¡¡immediately£»¡¡and¡¡any¡¡little

difference¡¡between¡¡this¡¡and¡¡actual¡¡cost¡¡either¡¡way£»¡¡may¡¡stand¡¡over¡¡to

your¡¡next¡¡account¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡be¡¡the¡¡better¡¡perhaps¡¡of¡¡your¡¡recipe

for¡¡dressing¡¡both¡¡articles¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡promised¡¡Mr¡£¡¡Ticknor¡¡to¡¡inform¡¡him¡¡at¡¡times¡¡how¡¡our

University¡¡goes¡¡on¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡if¡¡you¡¡will¡¡read¡¡to¡¡him¡¡that

part¡¡of¡¡this¡¡letter¡¡which¡¡respects¡¡it£»¡¡presuming¡¡Mr¡£¡¡Coolidge¡¡may

have¡¡communicated¡¡to¡¡him¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡my¡¡former¡¡letter¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡These

facts¡¡may¡¡be¡¡used¡¡ad¡¡libitum£»¡¡only¡¡keeping¡¡my¡¡name¡¡out¡¡of¡¡sight¡£

Writing¡¡is¡¡so¡¡irksome¡¡to¡¡me£»¡¡especially¡¡since¡¡I¡¡am¡¡obliged¡¡to¡¡do¡¡it

in¡¡a¡¡recumbent¡¡posture£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡Mr¡£¡¡Ticknor¡¡will¡¡excuse¡¡my

economy¡¡in¡¡this¡¡exercise¡£¡¡¡¡To¡¡you¡¡perhaps¡¡I¡¡should¡¡apologize¡¡for¡¡the

want¡¡of¡¡it¡¡on¡¡this¡¡occasion¡£¡¡¡¡The¡¡family¡¡is¡¡well¡£¡¡¡¡My¡¡own¡¡health

changes¡¡little¡£¡¡¡¡I¡¡ride¡¡two¡¡or¡¡three¡¡miles¡¡in¡¡a¡¡carriage¡¡every¡¡day¡£

With¡¡my¡¡affectionate¡¡salutations¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Coolidge£»¡¡be¡¡assured¡¡yourself

of¡¡my¡¡tender¡¡and¡¡constant¡¡love¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONSOLIDATION£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡William¡¡Branch¡¡Giles_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Monticello£»¡¡December¡¡26£»¡¡1825_




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR£»¡¡¡¡I¡¡wrote¡¡you¡¡a¡¡letter¡¡yesterday£»¡¡of¡¡which¡¡you¡¡will

be¡¡free¡¡to¡¡make¡¡what¡¡use¡¡you¡¡please¡£¡¡¡¡This¡¡will¡¡contain¡¡matters¡¡not

intended¡¡for¡¡the¡¡public¡¡eye¡£¡¡¡¡I¡¡see£»¡¡as¡¡you¡¡do£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡deepest

affliction£»¡¡the¡¡rapid¡¡strides¡¡with¡¡which¡¡the¡¡federal¡¡branch¡¡of¡¡our

government¡¡is¡¡advancing¡¡towards¡¡the¡¡usurpation¡¡of¡¡all¡¡the¡¡rights

reserved¡¡to¡¡the¡¡States£»¡¡and¡¡the¡¡consolidation¡¡in¡¡itself¡¡of¡¡all

powers£»¡¡foreign¡¡and¡¡domestic£»¡¡and¡¡that£»¡¡too£»¡¡by¡¡constructions¡¡which£»

if¡¡legitimate£»¡¡leave¡¡no¡¡limits¡¡to¡¡their¡¡power¡£¡¡¡¡Take¡¡together¡¡the

decisions¡¡of¡¡the¡¡federal¡¡court£»¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡the¡¡President£»¡¡and

the¡¡misconstructions¡¡of¡¡the¡¡constitutional¡¡compact¡¡acted¡¡on¡¡by¡¡the

legislature¡¡of¡¡the¡¡federal¡¡branch£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡but¡¡too¡¡evident£»¡¡that

the¡¡three¡¡ruling¡¡branches¡¡of¡¡that¡¡department¡¡are¡¡in¡¡combination¡¡to

strip¡¡their¡¡colleagues£»¡¡the¡¡State¡¡authorities£»¡¡of¡¡the¡¡powers¡¡reserved

by¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡exercise¡¡themselves¡¡all¡¡functions¡¡foreign¡¡and

domestic¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡power¡¡to¡¡regulate¡¡commerce£»¡¡they¡¡assume

indefinitely¡¡that¡¡also¡¡over¡¡agriculture¡¡and¡¡manufactures£»¡¡and¡¡call¡¡it

regulation¡¡to¡¡take¡¡the¡¡earnings¡¡of¡¡one¡¡of¡¡these¡¡branches¡¡of¡¡industry£»

and¡¡that¡¡too¡¡the¡¡most¡¡depressed£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡into¡¡the¡¡pockets¡¡of¡¡the

other£»¡¡the¡¡most¡¡flourishing¡¡of¡¡all¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡authority¡¡to¡¡establish

post¡¡roads£»¡¡they¡¡claim¡¡that¡¡of¡¡cutting¡¡down¡¡mountains¡¡for¡¡the

construction¡¡of¡¡roads£»¡¡of¡¡digging¡¡canals£»¡¡and¡¡aided¡¡by¡¡a¡¡little

sophistry¡¡on¡¡the¡¡words¡¡¡¨general¡¡welfare£»¡¨¡¡a¡¡right¡¡to¡¡do£»¡¡not¡¡only¡¡the

acts¡¡to¡¡effect¡¡that£»¡¡which¡¡are¡¡specifically¡¡enumerated¡¡and¡¡permitted£»

but¡¡whatsoever¡¡they¡¡shall¡¡think£»¡¡or¡¡pretend¡¡will¡¡be¡¡for¡¡the¡¡general

welfare¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡is¡¡our¡¡resource¡¡for¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡the

constitution£¿¡¡¡¡Reason¡¡and¡¡argument£¿¡¡¡¡You¡¡might¡¡as¡¡well¡¡reason¡¡and

argue¡¡with¡¡the¡¡marble¡¡columns¡¡encircling¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡representatives

chosen¡¡by¡¡ourselves£¿¡¡¡¡They¡¡are¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡combination£»¡¡some¡¡from

incorrect¡¡views¡¡of¡¡government£»¡¡some¡¡from¡¡corrupt¡¡ones£»¡¡sufficient

voting¡¡together¡¡to¡¡out¡­number¡¡the¡¡sound¡¡parts£»¡¡and¡¡with¡¡majorities

only¡¡of¡¡one£»¡¡two£»¡¡or¡¡three£»¡¡bold¡¡enough¡¡to¡¡go¡¡forward¡¡in¡¡defiance¡£

Are¡¡we¡¡then¡¡_to¡¡stand¡¡to¡¡our¡¡arms_£»¡¡with¡¡the¡¡hot¡­headed¡¡Georgian£¿

No¡£¡¡¡¡That¡¡must¡¡be¡¡the¡¡last¡¡resource£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of¡¡until¡¡much

longer¡¡and¡¡greater¡¡sufferings¡£¡¡¡¡If¡¡every¡¡infraction¡¡of¡¡a¡¡compact¡¡of

so¡¡many¡¡parties¡¡is¡¡to¡¡be¡¡resisted¡¡at¡¡once£»¡¡as¡¡a¡¡dissolution¡¡of¡¡it£»

none¡¡can¡¡ever¡¡be¡¡formed¡¡which¡¡would¡¡last¡¡one¡¡year¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡have

patience¡¡and¡¡longer¡¡endurance¡¡then¡¡with¡¡our¡¡brethren¡¡while¡¡under

delusion£»¡¡give¡¡them¡¡time¡¡for¡¡reflection¡¡and¡¡experience¡¡of

consequences£»¡¡keep¡¡ourselves¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡to¡¡profit¡¡by¡¡the¡¡chapter

of¡¡accidents£»¡¡and¡¡separate¡¡from¡¡our¡¡companions¡¡only¡¡when¡¡the¡¡sole

alternatives¡¡left£»¡¡are¡¡the¡¡dissolution¡¡of¡¡our¡¡Union¡¡with¡¡them£»¡¡or

submission¡¡to¡¡a¡¡government¡¡without¡¡limitation¡¡of¡¡powers¡£¡¡¡¡Between

these¡¡two¡¡evils£»¡¡when¡¡we¡¡must¡¡make¡¡a¡¡choice£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no

hesitation¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡meanwhile£»¡¡the¡¡States¡¡should¡¡be¡¡watchful¡¡to

note¡¡every¡¡material¡¡usurpation¡¡on¡¡their¡¡rights£»¡¡to¡¡denounce¡¡them¡¡as

they¡¡occur¡¡in¡¡the¡¡most¡¡peremptory¡¡terms£»¡¡to¡¡protest¡¡against¡¡them¡¡as

wrongs¡¡to¡¡which¡¡our¡¡present¡¡submission¡¡shall¡¡be¡¡considered£»¡¡not¡¡as

acknowledgments¡¡or¡¡precedents¡¡of¡¡r¡¡yeomanry¡£¡¡¡¡This¡¡will¡¡be¡¡to¡¡them¡¡a

next¡¡best¡¡blessing¡¡to¡¡the¡¡monarchy¡¡of¡¡their¡¡first¡¡aim£»¡¡and¡¡perhaps

the¡¡surest¡¡stepping¡­stone¡¡to¡¡it¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡learn¡¡with¡¡great¡¡satisfaction¡¡that¡¡your¡¡school¡¡is¡¡thriving

well£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡have¡¡at¡¡its¡¡head¡¡a¡¡truly¡¡classical¡¡scholar¡£¡¡¡¡He¡¡is

one¡¡of¡¡three¡¡or¡¡four¡¡whom¡¡I¡¡can¡¡hear¡¡of¡¡in¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡We¡¡were

obliged¡¡the¡¡last¡¡year¡¡to¡¡receive¡¡shameful¡¡Latinists¡¡into¡¡the

classical¡¡school¡¡of¡¡the¡¡University£»¡¡such¡¡as¡¡we¡¡will¡¡certainly¡¡refuse

as¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡can¡¡get¡¡from¡¡better¡¡schools¡¡a¡¡sufficiency¡¡of¡¡those

properly¡¡instructed¡¡to¡¡form¡¡a¡¡class¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡this

Connecticut¡¡Latin£»¡¡of¡¡this¡¡barbarous¡¡confusion¡¡of¡¡long¡¡and¡¡short

syllables£»¡¡which¡¡renders¡¡doubtful¡¡whether¡¡we¡¡are¡¡listening¡¡to¡¡a

reader¡¡of¡¡Cherokee£»¡¡Shawnee£»¡¡Iroquois£»¡¡or¡¡what¡£¡¡¡¡Our¡¡University¡¡has

been¡¡most¡¡fortunate¡¡in¡¡the¡¡five¡¡professors¡¡procured¡¡from¡¡England¡£¡¡¡¡A

finer¡¡selection¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡made¡£¡¡¡¡Besides¡¡their¡¡being¡¡of¡¡a

grade¡¡of¡¡science¡¡which¡¡has¡¡left¡¡little¡¡superior¡¡behind£»¡¡the

correctness¡¡of¡¡their¡¡moral¡¡character£»¡¡their¡¡accommodating

dispositions£»¡¡and¡¡zeal¡¡for¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡the¡¡institution£»¡¡leave

us¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡wish¡£¡¡¡¡I¡¡verily¡¡believe¡¡that¡¡as¡¡high¡¡a¡¡degree¡¡of

education¡¡can¡¡now¡¡be¡¡obtained¡¡here£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡country¡¡they¡¡left¡£¡¡¡¡And

a¡¡finer¡¡set¡¡of¡¡youths¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡assembled¡¡for¡¡instruction¡£¡¡¡¡They

committed¡¡some¡¡irregularities¡¡at¡¡first£»¡¡until¡¡they¡¡learned¡¡the¡¡lawful

length¡¡of¡¡their¡¡tether£»¡¡since¡¡which¡¡it¡¡has¡¡never¡¡been¡¡transgressed¡¡in

the¡¡smallest¡¡degree¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡proportion¡¡of¡¡them¡¡are¡¡severely¡¡devoted

to¡¡study£»¡¡and¡¡I¡¡fear¡¡not¡¡to¡¡say¡¡that¡¡within¡¡twelve¡¡or¡¡fifteen¡¡years

from¡¡this¡¡time£»¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡rulers¡¡of¡¡our¡¡State¡¡will¡¡have¡¡been

educated¡¡here¡£¡¡¡¡They¡¡shall¡¡carry¡¡hence¡¡the¡¡correct¡¡principles¡¡of¡¡our

day£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡count¡¡assuredly¡¡that¡¡they¡¡will¡¡exhibit¡¡their¡¡country

in¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡sound¡¡respectability¡¡it¡¡has¡¡never¡¡known£»¡¡eithe
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡