ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
stage-land-µÚ2²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
them£»¡¡but¡¡this¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡occur¡¡to¡¡him¡£
He¡¡crosses¡¡the¡¡African¡¡desert¡¡in¡¡patent¡leather¡¡boots£»¡¡does¡¡the¡¡stage
hero¡£¡¡¡¡He¡¡takes¡¡a¡¡supply¡¡with¡¡him¡¡when¡¡he¡¡is¡¡wrecked¡¡on¡¡an¡¡uninhabited
island¡£¡¡¡¡He¡¡arrives¡¡from¡¡long¡¡and¡¡trying¡¡journeys£»¡¡his¡¡clothes¡¡are
ragged¡¡and¡¡torn£»¡¡but¡¡his¡¡boots¡¡are¡¡new¡¡and¡¡shiny¡£¡¡¡¡He¡¡puts¡¡on
patent¡leather¡¡boots¡¡to¡¡tramp¡¡through¡¡the¡¡Australian¡¡bush£»¡¡to¡¡fight¡¡in
Egypt£»¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡north¡¡pole¡£
Sometimes¡¡he¡¡is¡¡a¡¡gold¡digger£»¡¡sometimes¡¡a¡¡dock¡¡laborer£»¡¡sometimes¡¡a
soldier£»¡¡sometimes¡¡a¡¡sailor£»¡¡but¡¡whatever¡¡he¡¡is¡¡he¡¡wears
patent¡leather¡¡boots¡£
He¡¡goes¡¡boating¡¡in¡¡patent¡¡leather¡¡boots£»¡¡he¡¡plays¡¡cricket¡¡in¡¡them£»¡¡he
goes¡¡fishing¡¡and¡¡shooting¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡go¡¡to¡¡heaven¡¡in
patent¡leather¡¡boots¡¡or¡¡he¡¡will¡¡decline¡¡the¡¡invitation¡£
The¡¡stage¡¡hero¡¡never¡¡talks¡¡in¡¡a¡¡simple£»¡¡straightforward¡¡way£»¡¡like¡¡a
mere¡¡ordinary¡¡mortal¡£
¡¨You¡¡will¡¡write¡¡to¡¡me¡¡when¡¡you¡¡are¡¡away£»¡¡dear£»¡¡won't¡¡you£¿¡¨¡¡says¡¡the
heroine¡£
A¡¡mere¡¡human¡¡being¡¡would¡¡reply£º
¡¨Why£»¡¡of¡¡course¡¡I¡¡shall£»¡¡ducky£»¡¡every¡¡day¡£¡¨
But¡¡the¡¡stage¡¡hero¡¡is¡¡a¡¡superior¡¡creature¡£¡¡¡¡He¡¡says£º
¡¨Dost¡¡see¡¡yonder¡¡star£»¡¡sweet£¿¡¨
She¡¡looks¡¡up¡¡and¡¡owns¡¡that¡¡she¡¡does¡¡see¡¡yonder¡¡star£»¡¡and¡¡then¡¡off¡¡he
starts¡¡and¡¡drivels¡¡on¡¡about¡¡that¡¡star¡¡for¡¡full¡¡five¡¡minutes£»¡¡and¡¡says
he¡¡will¡¡cease¡¡to¡¡write¡¡to¡¡her¡¡when¡¡that¡¡pale¡¡star¡¡has¡¡fallen¡¡from¡¡its
place¡¡amid¡¡the¡¡firmament¡¡of¡¡heaven¡£
The¡¡result¡¡of¡¡a¡¡long¡¡course¡¡of¡¡acquaintanceship¡¡with¡¡stage¡¡heroes¡¡has
been£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡we¡¡are¡¡concerned£»¡¡to¡¡create¡¡a¡¡yearning¡¡for¡¡a¡¡new¡¡kind
of¡¡stage¡¡hero¡£¡¡¡¡What¡¡we¡¡would¡¡like¡¡for¡¡a¡¡change¡¡would¡¡be¡¡a¡¡man¡¡who
wouldn't¡¡cackle¡¡and¡¡brag¡¡quite¡¡so¡¡much£»¡¡but¡¡who¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡taking
care¡¡of¡¡himself¡¡for¡¡a¡¡day¡¡without¡¡getting¡¡into¡¡trouble¡£
THE¡¡VILLAIN¡£
He¡¡wears¡¡a¡¡clean¡¡collar¡¡and¡¡smokes¡¡a¡¡cigarette£»¡¡that¡¡is¡¡how¡¡we¡¡know¡¡he
is¡¡a¡¡villain¡£¡¡¡¡In¡¡real¡¡life¡¡it¡¡is¡¡often¡¡difficult¡¡to¡¡tell¡¡a¡¡villain
from¡¡an¡¡honest¡¡man£»¡¡and¡¡this¡¡gives¡¡rise¡¡to¡¡mistakes£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡stage£»
as¡¡we¡¡have¡¡said¡¡villains¡¡wear¡¡clean¡¡collars¡¡and¡¡smoke¡¡cigarettes£»¡¡and
thus¡¡all¡¡fear¡¡of¡¡blunder¡¡is¡¡avoided¡£
It¡¡is¡¡well¡¡that¡¡the¡¡rule¡¡does¡¡not¡¡hold¡¡off¡¡the¡¡stage£»¡¡or¡¡good¡¡men
might¡¡be¡¡misjudged¡£¡¡¡¡We¡¡ourselves£»¡¡for¡¡instance£»¡¡wear¡¡a¡¡clean
collarsometimes¡£
It¡¡might¡¡be¡¡very¡¡awkward¡¡for¡¡our¡¡family£»¡¡especially¡¡on¡¡Sundays¡£
He¡¡has¡¡no¡¡power¡¡of¡¡repartee£»¡¡has¡¡the¡¡stage¡¡villain¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡good
people¡¡in¡¡the¡¡play¡¡say¡¡rude¡¡and¡¡insulting¡¡things¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡smack¡¡at
him£»¡¡and¡¡score¡¡off¡¡him¡¡all¡¡through¡¡the¡¡act£»¡¡but¡¡he¡¡can¡¡never¡¡answer
them¡¡backcan¡¡never¡¡think¡¡of¡¡anything¡¡clever¡¡to¡¡say¡¡in¡¡return¡£
¡¨Ha£¡¡¡ha£¡¡¡wait¡¡till¡¡Monday¡¡week£»¡¨¡¡is¡¡the¡¡most¡¡brilliant¡¡retort¡¡that¡¡he
can¡¡make£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡to¡¡get¡¡into¡¡a¡¡corner¡¡by¡¡himself¡¡to¡¡think¡¡of¡¡even
that¡£
The¡¡stage¡¡villain's¡¡career¡¡is¡¡always¡¡very¡¡easy¡¡and¡¡prosperous¡¡up¡¡to
within¡¡a¡¡minute¡¡of¡¡the¡¡end¡¡of¡¡each¡¡act¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡gets¡¡suddenly¡¡let¡¡in£»
generally¡¡by¡¡the¡¡comic¡¡man¡£¡¡¡¡It¡¡always¡¡happens¡¡so¡£¡¡¡¡Yet¡¡the¡¡villain¡¡is
always¡¡intensely¡¡surprised¡¡each¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡seems¡¡to¡¡learn
anything¡¡from¡¡experience¡£
A¡¡few¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡villain¡¡used¡¡to¡¡be¡¡blessed¡¡with¡¡a¡¡hopeful¡¡and
philosophical¡¡temperament£»¡¡which¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡bear¡¡up¡¡under¡¡these
constantly¡¡recurring¡¡disappointments¡¡and¡¡reverses¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡¡¨no
matter£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡say¡£¡¡¡¡Crushed¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡though¡¡he¡¡might¡¡be£»¡¡his
buoyant¡¡heart¡¡never¡¡lost¡¡courage¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡simple£»¡¡child¡like¡¡faith
in¡¡Providence¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡time¡¡will¡¡come£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡remark£»¡¡and¡¡this¡¡idea
consoled¡¡him¡£
Of¡¡late£»¡¡however£»¡¡this¡¡trusting¡¡hopefulness¡¡of¡¡his£»¡¡as¡¡expressed¡¡in
the¡¡beautiful¡¡lines¡¡we¡¡have¡¡quoted£»¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡forsaken¡¡him¡£¡¡¡¡We
are¡¡sorry¡¡for¡¡this¡£¡¡¡¡We¡¡always¡¡regarded¡¡it¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡traits
in¡¡his¡¡character¡£
The¡¡stage¡¡villain's¡¡love¡¡for¡¡the¡¡heroine¡¡is¡¡sublime¡¡in¡¡its
steadfastness¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡lugubrious¡¡and¡¡tearful¡¡disposition£»
added¡¡to¡¡which¡¡she¡¡is¡¡usually¡¡incumbered¡¡with¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡priggish¡¡and
highly¡¡objectionable¡¡children£»¡¡and¡¡what¡¡possible¡¡attraction¡¡there¡¡is
about¡¡her¡¡we¡¡ourselves¡¡can¡¡never¡¡understand£»¡¡but¡¡the¡¡stage
villainwell£»¡¡there£»¡¡he¡¡is¡¡fairly¡¡mashed¡¡on¡¡her¡£
Nothing¡¡can¡¡alter¡¡his¡¡affection¡£¡¡¡¡She¡¡hates¡¡him¡¡and¡¡insults¡¡him¡¡to¡¡an
extent¡¡that¡¡is¡¡really¡¡unladylike¡£¡¡¡¡Every¡¡time¡¡he¡¡tries¡¡to¡¡explain¡¡his
devotion¡¡to¡¡her£»¡¡the¡¡hero¡¡comes¡¡in¡¡and¡¡knocks¡¡him¡¡down¡¡in¡¡the¡¡middle
of¡¡it£»¡¡or¡¡the¡¡comic¡¡man¡¡catches¡¡him¡¡during¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡¡of¡¡his
harassing¡¡love¡scenes¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡goes¡¡off¡¡and¡¡tells¡¡the¡¡¡¨villagers¡¨
or¡¡the¡¡¡¨guests£»¡¨¡¡and¡¡they¡¡come¡¡round¡¡and¡¡nag¡¡him¡¡£¨we¡¡should¡¡think¡¡that
the¡¡villain¡¡must¡¡grow¡¡to¡¡positively¡¡dislike¡¡the¡¡comic¡¡man¡¡before¡¡the
piece¡¡is¡¡over£©¡£
Notwithstanding¡¡all¡¡this¡¡he¡¡still¡¡hankers¡¡after¡¡her¡¡and¡¡swears¡¡she
shall¡¡be¡¡his¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡not¡¡a¡¡bad¡looking¡¡fellow£»¡¡and¡¡from¡¡what¡¡we¡¡know
of¡¡the¡¡market£»¡¡we¡¡should¡¡say¡¡there¡¡are¡¡plenty¡¡of¡¡other¡¡girls¡¡who¡¡would
jump¡¡at¡¡him£»¡¡yet¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡settling¡¡down¡¡with¡¡this¡¡dismal¡¡young
female¡¡as¡¡his¡¡wife£»¡¡he¡¡is¡¡prepared¡¡to¡¡go¡¡through¡¡a¡¡laborious¡¡and
exhaustive¡¡course¡¡of¡¡crime¡¡and¡¡to¡¡be¡¡bullied¡¡and¡¡insulted¡¡by¡¡every¡¡one
he¡¡meets¡£¡¡¡¡His¡¡love¡¡sustains¡¡him¡¡under¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡He¡¡robs¡¡and¡¡forges£»
and¡¡cheats£»¡¡and¡¡lies£»¡¡and¡¡murders£»¡¡and¡¡arsons¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡were¡¡any
other¡¡crimes¡¡he¡¡could¡¡commit¡¡to¡¡win¡¡her¡¡affection£»¡¡he¡¡would£»¡¡for¡¡her
sweet¡¡sake£»¡¡commit¡¡them¡¡cheerfully¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡doesn't¡¡know¡¡any
othersat¡¡all¡¡events£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡well¡¡up¡¡in¡¡any¡¡othersand¡¡she¡¡still
does¡¡not¡¡care¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡he¡¡to¡¡do£¿
It¡¡is¡¡very¡¡unfortunate¡¡for¡¡both¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡evident¡¡to¡¡the¡¡merest
spectator¡¡that¡¡the¡¡lady's¡¡life¡¡would¡¡be¡¡much¡¡happier¡¡if¡¡the¡¡villain
did¡¡not¡¡love¡¡her¡¡quite¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡him£»¡¡his¡¡career¡¡might¡¡be
calmer¡¡and¡¡less¡¡criminal¡¡but¡¡for¡¡his¡¡deep¡¡devotion¡¡to¡¡her¡£
You¡¡see£»¡¡it¡¡is¡¡having¡¡met¡¡her¡¡in¡¡early¡¡life¡¡that¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡all
the¡¡trouble¡£¡¡¡¡He¡¡first¡¡saw¡¡her¡¡when¡¡she¡¡was¡¡a¡¡child£»¡¡and¡¡he¡¡loved¡¡her£»
¡¨ay£»¡¡even¡¡then¡£¡¨¡¡¡¡Ah£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡workedslaved¡¡for¡¡her£»¡¡and
have¡¡made¡¡her¡¡rich¡¡and¡¡happy¡£¡¡¡¡He¡¡might¡¡perhaps¡¡even¡¡have¡¡been¡¡a¡¡good
man¡£
She¡¡tries¡¡to¡¡soothe¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡says¡¡she¡¡loathed¡¡him¡¡with¡¡an¡¡unspeakable
horror¡¡from¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡that¡¡her¡¡eyes¡¡met¡¡his¡¡revolting¡¡form¡£
She¡¡says¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡hideous¡¡toad¡¡once¡¡in¡¡a¡¡nasty¡¡pond£»¡¡and¡¡she¡¡says
that¡¡rather¡¡would¡¡she¡¡take¡¡that¡¡noisome¡¡reptile¡¡and¡¡clasp¡¡its¡¡slimy
bosom¡¡to¡¡her¡¡own¡¡than¡¡tolerate¡¡one¡¡instant's¡¡touch¡¡from¡¡his¡¡£¨the
villain's£©¡¡arms¡£
This¡¡sweet¡¡prattle¡¡of¡¡hers£»¡¡however£»¡¡only¡¡charms¡¡him¡¡all¡¡the¡¡more¡£¡¡¡¡He
says¡¡he¡¡will¡¡win¡¡her¡¡yet¡£
Nor¡¡does¡¡the¡¡villain¡¡seem¡¡much¡¡happier¡¡in¡¡his¡¡less¡¡serious¡¡love
episodes¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡has¡¡indulged¡¡in¡¡a¡¡little¡¡badinage¡¡of¡¡the¡¡above
character¡¡with¡¡his¡¡real¡¡lady¡love£»¡¡the¡¡heroine£»¡¡he¡¡will¡¡occasionally
try¡¡a¡¡little¡¡light¡¡flirtation¡¡passage¡¡with¡¡her¡¡maid¡¡or¡¡lady¡¡friend¡£
The¡¡maid¡¡or¡¡friend¡¡does¡¡not¡¡waste¡¡time¡¡in¡¡simile¡¡or¡¡in¡¡metaphor¡£¡¡¡¡She
calls¡¡him¡¡a¡¡black¡hearted¡¡scoundrel¡¡and¡¡clumps¡¡him¡¡over¡¡the¡¡head¡£
Of¡¡recent¡¡years¡¡it¡¡has¡¡been¡¡attempted¡¡to¡¡cheer¡¡the¡¡stage¡¡villain's
loveless¡¡life¡¡by¡¡making¡¡the¡¡village¡¡clergyman's¡¡daughter¡¡gone¡¡on¡¡him¡£
But¡¡it¡¡is¡¡generally¡¡about¡¡ten¡¡years¡¡ago¡¡when¡¡even¡¡she¡¡loved¡¡him£»¡¡and
her¡¡love¡¡has¡¡turned¡¡to¡¡hate¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the¡¡play¡¡opens£»¡¡so¡¡that¡¡on¡¡the
whole¡¡his¡¡lot¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡much¡¡improved¡¡in¡¡this
direction¡£
Not¡¡but¡¡what¡¡it¡¡must¡¡be¡¡confessed¡¡that¡¡her¡¡change¡¡of¡¡feeling¡¡is£»¡¡under
the¡¡circumstances£»¡¡only¡¡natural¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡her¡¡away¡¡from¡¡her¡¡happy£»
peaceful¡¡home¡¡when¡¡she¡¡was¡¡very¡¡young¡¡and¡¡brought¡¡her¡¡up¡¡to¡¡this
wicked¡¡overgrown¡¡London¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡marry¡¡her¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡earthly
reason¡¡why¡¡he¡¡should¡¡not¡¡have¡¡married¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡fine
girl¡¡at¡¡that¡¡time¡¡£¨and¡¡she¡¡is¡¡a¡¡good¡looking¡¡woman¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡with¡¡dash
and¡¡go¡¡about¡¡her£©£»¡¡and¡¡any¡¡other¡¡man¡¡would¡¡have¡¡settled¡¡down¡¡cozily
with¡¡her¡¡and¡¡have¡¡led¡¡a¡¡simple£»¡¡blameless¡¡life¡£
But¡¡the¡¡stage¡¡villain¡¡is¡¡built¡¡cussed¡£
He¡¡ill¡uses¡¡this¡¡female¡¡most¡¡shockinglynot¡¡for¡¡any¡¡cause¡¡or¡¡motive
whatever£»¡¡indeed£»¡¡his¡¡own¡¡practical¡¡interests¡¡should¡¡prompt¡¡him¡¡to
treat¡¡her¡¡well¡¡and¡¡keep¡¡friends¡¡with¡¡herbut¡¡from¡¡the¡¡natural
cussedness¡¡to¡¡which¡¡we¡¡have¡¡just¡¡alluded¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡speaks¡¡to¡¡her¡¡he
seizes¡¡her¡¡by¡¡the¡¡wrist¡¡and¡¡breathes¡¡what¡¡he's¡¡got¡¡to¡¡say¡¡into¡¡her
ear£»¡¡and¡¡it¡¡tickles¡¡and¡¡revolts¡¡her¡£
The¡¡only¡¡thing¡¡in¡¡which¡¡he¡¡is¡¡good¡¡to¡¡her¡¡is¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡dress¡£
He¡¡does¡¡not¡¡stint¡¡her¡¡in¡¡dress¡£
The¡¡stage¡¡villain¡¡is¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡villain¡¡of¡¡real¡¡life¡£¡¡¡¡The
villain¡¡of¡¡real¡¡life¡¡is¡¡actuated¡¡by¡¡mere¡¡sordid¡¡and¡¡selfish¡¡motives¡£
The¡¡stage¡¡villain¡¡does¡¡villainy£»¡¡not¡¡for¡¡any¡¡personal¡¡advantage¡¡to
himself£»¡¡but¡¡merely¡¡from¡¡the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡as¡¡an¡¡art¡£¡¡¡¡Villainy¡¡is
to¡¡him¡¡its¡¡own¡¡reward£»¡¡he¡¡revels¡¡in¡¡it¡£
¡¨Better¡¡far¡¡be¡¡poor¡¡and¡¡villainous£»¡¨¡¡he¡¡says¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨than¡¡possess
all¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡Indies¡¡with¡¡a¡¡clear¡¡conscience¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡be¡¡a
villain£»¡¨¡¡he¡¡cries¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will£»¡¡at¡¡great¡¡expense¡¡and¡¡inconvenience¡¡to
myself£»¡¡murder¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man£»¡¡get¡¡the¡¡hero¡¡accused¡¡of¡¡the¡¡crime£»
and¡¡make¡¡love¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡while¡¡he¡¡is¡¡in¡¡prison¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡risky
and¡¡laborious¡¡business¡¡for¡¡me¡¡from¡¡beginning¡¡to¡¡end£»¡¡and¡¡can¡¡bring¡¡me
no¡¡practical¡¡advantage¡¡whatever¡£¡¡¡¡The¡¡girl¡¡will¡¡call¡¡me¡¡insulting
names¡¡when¡¡I¡¡pay¡¡her¡¡a¡¡visit£»¡¡and¡¡will¡¡push¡¡me¡¡violently¡¡in¡¡the¡¡chest
when¡¡I¡¡get¡¡near¡¡her£»¡¡her¡¡golden¡haired¡¡infant¡¡will¡¡say¡¡I¡¡am¡¡a¡¡bad¡¡man
and¡¡may¡¡even¡¡refuse¡¡to¡¡kiss¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡comic¡¡man¡¡will¡¡cover¡¡me¡¡with
humorous¡¡opprobrium£»¡¡and¡¡the¡¡villagers¡¡will¡¡get¡¡a¡¡day¡¡off¡¡and¡¡hang
about¡¡the
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡