the diary of a goose girl(牧鹅女日记)-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Goose　Girl　



　　　　　Bailiff's　Daughter　（politely）。〃I　shouldn't　think　of　suggesting　anything　

so　extreme。〃　

　　　　　True　Love　（quoting）。〃'Mrs。　Hauksbee　proceeded　to　take　the　conceit　

out　of　Pluffles　as　you　remove　the　ribs　of　an　umbrella　before　re…　covering。'　

However；　you　couldn't　ask　me　anything　seriously　that　I　wouldn't　do；　dear　

Mistress　Perversity。〃　

　　　　　Bailiff's　Daughter　（yielding　a　point）。〃I'll　put　that　boldly　to　the　proof。　

Say　you　don't　love　me！〃　

　　　　　True　　　　Love　　　　　（seizing　　　his　　　advantage）。〃I　　　　　don't！　　　　It's　　　imbecile　　　　　and　

besotted　devotion！　　　　　　　　Tell　me；　when　may　I　come　to　take　you　away？〃　

　　　　　Bailiff's　Daughter　（sighing）。〃It's　like　asking　me　to　leave　Heaven。〃　

　　　　　True　Love。〃I　know　it；　she　told　me　where　to　find　you；Thornycroft　is　

the　seventh　poultry…farm　I've　visited；but　you　could　never　leave　Heaven；　

you　　　can't　　　be　　　happy　　　without　　　poultry；　　　why　　　that　　　is　　　a　　　wish　　　easily　　　gratified。　

I'll　get　you　a　farm　to…morrow；　no；　it's　Saturday；　and　the　real　estate　offices　

close　　　　at　　noon；　　　but　　　on　　　Monday；　　　　　without　　　　fail。　　Your　　　　　ducks　　　and　　　geese；　

always　carrying　it　along　with　you。　　　　　　　　　　　　All　you　would　have　to　do　is　to　admit　

me；　Heaven　is　full　of　twos。　　　　　　　　　　If　you　shall　swim　on　a　crystal　lakePhoebe　

told　me　what　a　genius　you　have　for　getting　them　out　of　the　muddy　pond；　

she　　　was　　　　sitting　　beside　　　　it　　　when　　I　　called；　　her　　　hand　　　in　　that　　of　　　a　　straw…　

coloured　　　　　　person　　　　named　　　　　　Gladwish；　　　　　and　　　　the　　　ground　　　　　in　　　her　　　vicinity　

completely　strewn　with　votive　offerings。　　　　　　　　　　　　　You　shall　splash　your　silver　sea　

with　an　ivory　wand；　your　hens　shall　have　suburban　cottages；　each　with　its　

garden；　　　their　　　perches　　　shall　　　be　　　of　　　satin…　　　wood　　　and　　　their　　　water　　　dishes　　　of　

mother…of…pearl。　　　　　　　　You　　　shall　　　be　　　the　　　Goose　　　Girl　　　and　　　I　　　will　　　be　　　the　　　Swan　

Herdsimply　to　be　near　youfor　I　hate　live　poultry。　　　　　　　　　　　　　　Dost　like　the　picture？　

It's　a　little　like　Claude　Melnotte's；　I　confess。　　　　　　　　　　　The　fact　is　I　am　not　quite　

sane；　talking　with　you　after　a　fortnight　of　the　tabbies　at　the　Hydro　is　like　

quaffing　inebriating　vodka　after　Miffin's　Food！　　　　　　　　　　　　　　May　I　come　to…morrow？〃　

　　　　　Bailiffs　　　　Daughter　　　　　（hedging）。〃I　　　　shall　　　be　　　rather　　busy；　　　　the　　Crossed　

Minorca　hen　comes　off　to…morrow。〃　

　　　　　True　Love。〃Oh；　never　mind！　　　　　　　　　　　　I'll　take　her　off　to…night　when　I　escort　

you　to　the　farm；　then　she'll　get　a　day's　advantage。〃　

　　　　　Bailiff's　Daughter。〃And　rob　fourteen　prospective　chicks　of　a　mother；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Goose　Girl　



nay；　lose　the　chicks　themselves？　　　　　　　　　　　Never！〃　

　　　　　True　　　Love。〃So　　　long　　　as　　　you　　　are　　　a　　　Goose　　　Girl；　　　does　　　it　　　make　　　　any　

difference　whose　you　are？　　　　　　　　　　　Is　it　any　more　agreeable　to　be　Mrs。　Heaven's　

Goose　Girl　than　mine？〃　

　　　　　Bailiff's　Daughter。〃Ah！　but　in　one　case　the　term　of　service　is　limited；　

in　the　other；　permanent。〃　

　　　　　True　Love。〃But　in　the　one　case　you　are　the　slave　of　the　employer；　in　

the　other　the　employer　of　the　slave。　　　　　　　　　　　Why　did　you　run　away？〃　

　　　　　Bailiff's　　　　Daughter。〃A　　　　　　man's　　　　mind　　　　is　　too　　　dull　　　an　　　instrument　　　　　to　

measure　a　woman's　reason；　even　my　own　fails　sometimes　to　deal　with　all　

its　delicate　shades；　but　I　think　I　must　have　run　away　chiefly　to　taste　the　

pleasure　　　of　　　being　　　pursued　　　and　　　brought　　　back。　　　　　　If　　　it　　　is　　　necessary　　　to　　　your　

happiness　that　you　should　explore　all　the　Bluebeard　chambers　of　my　being；　

I　　　will　　　confess　　　　further　　　that　　　it　　has　　　taken　　　you　　　　nearly　　　three　　　　weeks　　　　to　

accomplish　what　I　supposed　you　would　do　in　three　days！〃　

　　　　　True　　　Love　　　（after　　　a　　　well…spent　　　interval）。〃To…morrow；　　　then；　　　shall　　　we　

say　　　　before　　　breakfast？　　　　　All；　　　　do！　　　Why　　　　　　not？　　　Well；　　　　　then；　　immediately　

after　breakfast；　and　I　breakfast　at　seven　nowadays；　and　sometimes　earlier。　

Do　take　off　those　ugly　cotton　gloves；　dear；　they　are　five　sizes　too　large　for　

you；　and　so　rough　and　baggy　to　the　touch！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54