ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

r. f. murray-µÚ7²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

r¡¡of¡¡health¡¡to¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Yang¡­tse¡­kiang£º'¡¡¡®Mrs¡£¡¡¡­¡¡is¡¡engaged¡¡on¡¡a¡¡novel¡¡about¡¡the¡¡Pilchard¡¡Fishery¡£'¡¡¡¡One¡¡could¡¡make¡¡comments¡¡£¨if¡¡permitted£©¡¡on¡¡these¡¡topics¡¡for¡¡love£»¡¡and¡¡they¡¡might¡¡not¡¡be¡¡unpopular¡£¡¡¡¡But¡¡perhaps¡¡Murray¡¡was¡¡shackled¡¡a¡¡little¡¡by¡¡human¡¡respect£»¡¡or¡¡the¡¡prejudices¡¡of¡¡his¡¡editor¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡events¡¡he¡¡calls¡¡it¡¡¡®not¡¡very¡¡inspiring¡¡employment¡£'¡¡¡¡The¡¡bare¡¡idea£»¡¡I¡¡confess£»¡¡inspirits¡¡me¡¡extremely¡£

But¡¡the¡¡literary¡¡follet£»¡¡who¡¡delights¡¡in¡¡mild¡¡mischief£»¡¡did¡¡not¡¡haunt¡¡Murray¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡write¡¡on¡¡the¡¡Canongate¡¡Churchyard£»¡¡where¡¡Fergusson¡¡lies£»¡¡under¡¡the¡¡monument¡¡erected¡¡by¡¡Burns¡¡to¡¡the¡¡boy¡¡of¡¡genius¡¡whom¡¡he¡¡called¡¡his¡¡master¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡article¡¡which¡¡dealt¡¡with¡¡Fergusson£»¡¡himself¡¡a¡¡poet¡¡of¡¡the¡¡Scarlet¡¡Gown£»¡¡was¡¡cut¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡Scotch¡¡do¡¡not¡¡care¡¡to¡¡hear¡¡about¡¡Fergusson£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡their¡¡¡®myriad¡¡mutchkined¡¡enthusiasm'¡¡for¡¡his¡¡more¡¡illustrious¡¡imitator¡¡and¡¡successor£»¡¡Burns¡£

At¡¡this¡¡time¡¡Edinburgh¡¡was¡¡honouring¡¡itself£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Parnell£»¡¡by¡¡conferring¡¡its¡¡citizenship¡¡on¡¡that¡¡patriot¡£¡¡¡¡Murray¡¡was¡¡actually¡¡told¡¡off¡¡¡®to¡¡stand¡¡at¡¡a¡¡given¡¡point¡¡of¡¡the¡¡line¡¡on¡¡which¡¡the¡¡hero¡¡marched£»'¡¡and¡¡to¡¡write¡¡some¡¡lines¡¡of¡¡¡®picturesque¡¡description¡£'¡¡This¡¡kind¡¡of¡¡thing¡¡could¡¡not¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡Nelson's¡¡Monument¡¡that¡¡he¡¡stood£º¡¡¡¡his¡¡enthusiasm¡¡was¡¡more¡¡for¡¡Nelson¡¡than¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Parnell£»¡¡and¡¡he¡¡caught¡¡a¡¡severe¡¡cold¡¡on¡¡this¡¡noble¡¡occasion¡£¡¡Murray's¡¡opinions¡¡clashed¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Scottish¡¡Leader£»¡¡and¡¡he¡¡withdrew¡¡from¡¡its¡¡service¡£

Just¡¡a¡¡week¡¡passed¡¡between¡¡the¡¡Parnellian¡¡triumph¡¡and¡¡Murray's¡¡retreat¡¡from¡¡daily¡¡journalism¡£¡¡¡¡¡®On¡¡a¡¡newspaper¡¡one¡¡must¡¡have¡¡no¡¡opinions¡¡except¡¡those¡¡which¡¡are¡¡favourable¡¡to¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡the¡¡paper¡¡and¡¡the¡¡filling¡¡of¡¡its¡¡advertisement¡¡columns¡£'¡¡¡¡That¡¡is¡¡not¡¡precisely¡¡an¡¡accurate¡¡theory¡£¡¡¡¡Without¡¡knowing¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡circumstances£»¡¡one¡¡may¡¡imagine¡¡that¡¡Murray¡¡was¡¡rather¡¡impracticable¡£¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡could¡¡not¡¡write¡¡against¡¡his¡¡own¡¡opinions£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡unusual¡¡to¡¡expect¡¡any¡¡one¡¡to¡¡do¡¡that£»¡¡or¡¡to¡¡find¡¡any¡¡one¡¡who¡¡will¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡¡®Incompatibility¡¡of¡¡temper'¡¡probably¡¡caused¡¡this¡¡secession¡¡from¡¡the¡¡newspaper¡£

After¡¡various¡¡attempts¡¡to¡¡find¡¡occupation£»¡¡he¡¡did¡¡some¡¡proof¡­reading¡¡for¡¡Messrs¡£¡¡Constable¡£¡¡¡¡Among¡¡other¡¡things¡¡he¡¡¡®read'¡¡the¡¡journal¡¡of¡¡Lady¡¡Mary¡¡Coke£»¡¡privately¡¡printed¡¡for¡¡Lord¡¡Home¡£¡¡¡¡Lady¡¡Mary£»¡¡who¡¡appears¡¡as¡¡a¡¡lively¡¡child¡¡in¡¡The¡¡Heart¡¡of¡¡Midlothian£»¡¡¡®had¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡loo£»¡¡gossip£»¡¡and¡¡gardening£»¡¡but¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡these¡¡is¡¡gossip¡£'¡¡¡¡The¡¡best¡¡part¡¡of¡¡the¡¡book¡¡is¡¡Lady¡¡Louisa¡¡Stuart's¡¡inimitable¡¡introduction¡£¡¡¡¡Early¡¡in¡¡October¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡give¡¡up¡¡proof¡­reading£º¡¡¡¡the¡¡confinement¡¡had¡¡already¡¡told¡¡on¡¡his¡¡health¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡letter¡¡which¡¡announces¡¡this¡¡determination¡¡he¡¡describes¡¡a¡¡sermon¡¡of¡¡Principal¡¡Caird£º¡¡¡¡¡®Voice£»¡¡gesture£»¡¡language£»¡¡thoughtall¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡degree£»combined¡¡to¡¡make¡¡it¡¡the¡¡most¡¡moving¡¡and¡¡exalted¡¡speech¡¡of¡¡a¡¡man¡¡to¡¡men¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡listened¡¡to¡£'¡¡¡¡¡®The¡¡world¡¡is¡¡too¡¡much¡¡with¡¡me£»'¡¡he¡¡adds£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡and¡¡the¡¡world¡¡were¡¡ever¡¡friends£»¡¡or¡¡ever¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡friendly¡£

October¡¡27th¡¡found¡¡him¡¡dating¡¡from¡¡St¡£¡¡Andrews¡¡again¡£¡¡¡¡¡®St¡£¡¡Andrews¡¡after¡¡Edinburgh¡¡is¡¡Paradise¡£'¡¡¡¡His¡¡Dalilah¡¡had¡¡called¡¡him¡¡home¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡never¡¡again¡¡unfaithful¡£¡¡¡¡He¡¡worked¡¡for¡¡his¡¡firm¡¡friend£»¡¡Professor¡¡Meiklejohn£»¡¡he¡¡undertook¡¡some¡¡teaching£»¡¡and¡¡he¡¡wrote¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡that¡¡his¡¡biographer¡¡made¡¡Murray's¡¡acquaintance¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡been¡¡delighted¡¡with¡¡his¡¡verses¡¡in¡¡College¡¡Echoes£»¡¡and¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡bring¡¡me¡¡some¡¡of¡¡his¡¡more¡¡serious¡¡work¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡never¡¡brought¡¡them£º¡¡¡¡his¡¡old¡¡enemy£»¡¡reserve£»¡¡overcame¡¡him¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡of¡¡his¡¡pieces¡¡were¡¡published¡¡¡®At¡¡the¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Ship'¡¡in¡¡Longman's¡¡Magazine£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡contributed¡¡occasionally¡£

From¡¡this¡¡point¡¡there¡¡is¡¡little¡¡in¡¡Murray's¡¡life¡¡to¡¡be¡¡chronicled¡£¡¡In¡¡1890¡¡his¡¡health¡¡broke¡¡down¡¡entirely£»¡¡and¡¡consumption¡¡declared¡¡itself¡£¡¡¡¡Very¡¡early¡¡in¡¡1891¡¡he¡¡visited¡¡Egypt£»¡¡where¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡that¡¡some¡¡educational¡¡work¡¡might¡¡be¡¡found¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡found¡¡Egypt¡¡cold£»¡¡wet£»¡¡and¡¡windy£»¡¡of¡¡Alexandria¡¡and¡¡the¡¡Mediterranean¡¡he¡¡says¡¡little£º¡¡¡¡indeed¡¡he¡¡was¡¡almost¡¡too¡¡weak¡¡and¡¡ill¡¡to¡¡see¡¡what¡¡is¡¡delightful¡¡either¡¡in¡¡nature¡¡or¡¡art¡£


¡®To¡¡aching¡¡eyes¡¡each¡¡landscape¡¡lowers£»¡¡To¡¡feverish¡¡pulse¡¡each¡¡gale¡¡blows¡¡chill£»¡¡And¡¡Araby's¡¡or¡¡Eden's¡¡bowers¡¡Were¡¡barren¡¡as¡¡this¡¡moorland¡¡hill£»'


says¡¡the¡¡least¡¡self¡­conscious¡¡of¡¡poets¡£¡¡¡¡Even¡¡so¡¡barren¡¡were¡¡the¡¡rich¡¡Nile¡¡and¡¡so¡¡bleak¡¡the¡¡blue¡¡Mediterranean¡¡waters¡£¡¡¡¡Though¡¡received¡¡by¡¡the¡¡kindest¡¡and¡¡most¡¡hospitable¡¡friends£»¡¡Murray¡¡was¡¡homesick£»¡¡and¡¡pined¡¡to¡¡be¡¡in¡¡England£»¡¡now¡¡that¡¡spring¡¡was¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡the¡¡great¡¡mistake¡¡of¡¡coming¡¡home¡¡too¡¡early¡£¡¡¡¡At¡¡Ilminster£»¡¡in¡¡his¡¡mother's¡¡home£»¡¡he¡¡slowly¡¡faded¡¡out¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡quote¡¡his¡¡descriptions¡¡of¡¡brief¡¡yet¡¡laborious¡¡saunters¡¡in¡¡the¡¡coppices£»¡¡from¡¡the¡¡letters¡¡which¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡his¡¡heart¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡calm£»¡¡cheerful£»¡¡even¡¡buoyant¡£¡¡¡¡His¡¡letters¡¡to¡¡his¡¡college¡¡friends¡¡are¡¡all¡¡concerned¡¡with¡¡literature£»¡¡or¡¡with¡¡happy¡¡old¡¡times£»¡¡and¡¡are¡¡full¡¡of¡¡interest¡¡in¡¡them¡¡and¡¡in¡¡their¡¡happiness¡£

He¡¡was¡¡not¡¡wholly¡¡idle¡£¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡a¡¡number¡¡of¡¡short¡¡pieces¡¡of¡¡verse¡¡in¡¡Punch£»¡¡and¡¡two¡¡or¡¡three¡¡in¡¡the¡¡St¡£¡¡James's¡¡Gazette¡£¡¡¡¡Other¡¡work£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡he¡¡planned£»¡¡but¡¡his¡¡strength¡¡was¡¡gone¡£¡¡¡¡In¡¡1891¡¡his¡¡book£»¡¡The¡¡Scarlet¡¡Gown£»¡¡was¡¡published¡¡by¡¡his¡¡friend£»¡¡Mr¡£¡¡A¡£¡¡M¡£¡¡Holden¡£¡¡The¡¡little¡¡volume£»¡¡despite¡¡its¡¡local¡¡character£»¡¡was¡¡kindly¡¡received¡¡by¡¡the¡¡Reviews¡£¡¡¡¡Here£»¡¡it¡¡was¡¡plain£»¡¡we¡¡had¡¡a¡¡poet¡¡who¡¡was¡¡to¡¡St¡£¡¡Andrews¡¡what¡¡the¡¡regretted¡¡J¡£¡¡K¡£¡¡S¡£¡¡was¡¡to¡¡Eton¡¡and¡¡Cambridge¡£¡¡¡¡This¡¡measure¡¡of¡¡success¡¡was¡¡not¡¡calculated¡¡to¡¡displease¡¡our¡¡alumnus¡¡addictissimus¡£

Friendship¡¡and¡¡love£»¡¡he¡¡said£»¡¡made¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1892¡¡very¡¡happy¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡last¡¡heard¡¡from¡¡him¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1893£»¡¡when¡¡he¡¡sent¡¡me¡¡some¡¡of¡¡his¡¡most¡¡pleasing¡¡verses¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡in¡¡Scotland£»¡¡he¡¡had¡¡wandered¡¡back£»¡¡a¡¡shadow¡¡of¡¡himself£»¡¡to¡¡his¡¡dear¡¡St¡£¡¡Andrews¡£¡¡¡¡I¡¡conceived¡¡that¡¡he¡¡was¡¡better£»¡¡he¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡his¡¡health¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡quote¡¡from¡¡his¡¡letters¡¡to¡¡his¡¡friend£»¡¡Mr¡£¡¡Wallace£»¡¡still¡¡written¡¡in¡¡his¡¡beautiful¡¡firm¡¡hand¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡too¡¡full¡¡of¡¡affectionate¡¡banter£º¡¡¡¡they¡¡also¡¡contain¡¡criticisms¡¡on¡¡living¡¡poets£º¡¡he¡¡shows¡¡an¡¡admiration£»¡¡discriminating¡¡and¡¡not¡¡wholesale£»¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Kipling's¡¡verse£º¡¡¡¡he¡¡censures¡¡Mr¡£¡¡Swinburne£»¡¡whose¡¡Jacobite¡¡song¡¡£¨as¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡myself£©¡¡did¡¡not¡¡precisely¡¡strike¡¡him¡¡as¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡thing¡¡that¡¡Jacobites¡¡used¡¡to¡¡sing¡£

They¡¡certainly¡¡celebrated


¡®The¡¡faith¡¡our¡¡fathers¡¡fought¡¡for£»¡¡The¡¡kings¡¡our¡¡fathers¡¡knew£»'


in¡¡a¡¡different¡¡tone¡¡in¡¡the¡¡North¡£

The¡¡perfect¡¡health¡¡of¡¡mind£»¡¡in¡¡these¡¡letters¡¡of¡¡a¡¡dying¡¡man£»¡¡is¡¡admirable¡£¡¡¡¡Reading¡¡old¡¡letters¡¡over£»¡¡he¡¡writes¡¡to¡¡Miss¡¡¡­£»¡¡¡®I¡¡have¡¡known¡¡a¡¡wonderful¡¡number¡¡of¡¡wonderfully¡¡kind¡­hearted¡¡people¡£'¡¡¡¡That¡¡is¡¡his¡¡criticism¡¡of¡¡a¡¡world¡¡which¡¡had¡¡given¡¡him¡¡but¡¡a¡¡scanty¡¡welcome£»¡¡and¡¡a¡¡life¡¡of¡¡foiled¡¡endeavour£»¡¡of¡¡disappointed¡¡hope¡£¡¡¡¡Even¡¡now¡¡there¡¡was¡¡a¡¡disappointment¡£¡¡¡¡His¡¡poems¡¡did¡¡not¡¡find¡¡a¡¡publisher£º¡¡what¡¡publisher¡¡can¡¡take¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡adding¡¡another¡¡volume¡¡of¡¡poetry¡¡to¡¡the¡¡enormous¡¡stock¡¡of¡¡verse¡¡brought¡¡out¡¡at¡¡the¡¡author's¡¡expense£¿¡¡This¡¡did¡¡not¡¡sour¡¡or¡¡sadden¡¡him£º¡¡¡¡he¡¡took¡¡Montaigne's¡¡advice£»¡¡¡®not¡¡to¡¡make¡¡too¡¡much¡¡marvel¡¡of¡¡our¡¡own¡¡fortunes¡£'¡¡¡¡His¡¡biographer£»¡¡hearing¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡1893¡¡that¡¡Murray's¡¡illness¡¡was¡¡now¡¡considered¡¡hopeless£»¡¡though¡¡its¡¡rapid¡¡close¡¡was¡¡not¡¡expected£»¡¡began£»¡¡with¡¡Professor¡¡Meiklejohn£»¡¡to¡¡make¡¡arrangements¡¡for¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡the¡¡poems¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡poet¡¡did¡¡not¡¡live¡¡to¡¡have¡¡this¡¡poor¡¡gratification¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡in¡¡the¡¡early¡¡hours¡¡of¡¡1894¡£

Of¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡his¡¡more¡¡serious¡¡poetry¡¡others¡¡must¡¡speak¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Editor¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡he¡¡is¡¡always¡¡at¡¡his¡¡best¡¡when¡¡he¡¡is¡¡inspired¡¡by¡¡the¡¡Northern¡¡Sea£»¡¡and¡¡the¡¡long¡¡sands¡¡and¡¡grey¡¡sea¡¡grasses¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡is¡¡most¡¡himself¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡improving¡¡in¡¡his¡¡art¡¡with¡¡every¡¡year£º¡¡¡¡his¡¡development£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡somewhat¡¡late¡£

It¡¡is¡¡less¡¡of¡¡the¡¡writer¡¡than¡¡the¡¡man¡¡that¡¡we¡¡prefer¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡His¡¡letters¡¡display£»¡¡in¡¡passages¡¡which¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡desired¡¡to¡¡see¡¡quoted£»¡¡the¡¡depth¡¡and¡¡tenderness¡¡and¡¡thoughtfulness¡¡of¡¡his¡¡affections¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡delightful¡¡friend£º¡¡¡¡illness¡¡could¡¡not¡¡make¡¡him¡¡peevish£»¡¡and¡¡his¡¡correspondence¡¡with¡¡old¡¡college¡¡companions¡¡could¡¡never¡¡be¡¡taken¡¡for¡¡that¡¡of¡¡a¡¡consciously¡¡dying¡¡man¡£¡¡He¡¡had¡¡perfect¡¡courage£»¡¡and¡¡resolution¡¡even¡¡in¡¡his¡¡seeming¡¡irresoluteness¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡be£»¡¡himself¡£¡¡¡¡¡®He¡¡had¡¡kept¡¡the¡¡bird¡¡in¡¡his¡¡bosom¡£'¡¡¡¡We£»¡¡who¡¡regret¡¡him£»¡¡may¡¡wish¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡granted¡¡a¡¡longer¡¡life£»¡¡and¡¡a¡¡secure¡¡success¡£¡¡¡¡Happier¡¡fortunes¡¡might¡¡have¡¡mellowed¡¡him£»¡¡no¡¡fortunes¡¡could¡¡have¡¡altered¡¡for¡¡the¡¡worse¡¡his¡¡admirable¡¡nature¡£¡¡¡¡He¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡his¡¡friends£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡pride¡¡and¡¡sympathy¡¡of¡¡those¡¡who£»¡¡after¡¡him£»¡¡have¡¡worn¡¡and¡¡shall¡¡wear¡¡the¡¡scarlet¡¡gown¡£

The¡¡following¡¡examples¡¡of¡¡his¡¡poetry¡¡were¡¡selected¡¡by¡¡Murray's¡¡biographer¡¡from¡¡a¡¡considerable¡¡mass£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡through¡¡the¡¡press¡¡by¡¡Professor¡¡Meiklejohn£»¡¡who¡¡possesses¡¡the¡¡original¡¡manuscript£»¡¡beautifully¡¡written¡£



MOONLIGHT¡¡NORTH¡¡AND¡¡SOUTH



Love£»¡¡we¡¡have¡¡heard¡¡together¡¡The¡¡North¡¡Sea¡¡sing¡¡his¡¡tune£»¡¡And¡¡felt¡¡the¡¡wind's¡¡wild¡¡feather¡¡Brush¡¡past¡¡our¡¡cheeks¡¡at¡¡noon£»¡¡And¡¡seen¡¡the¡¡cloudy¡¡weather¡¡Made¡¡wondrous¡¡with¡¡the¡¡moon¡£

Where¡¡loveliness¡¡is¡¡rarest£»¡¡¡®Tis¡¡also¡¡prized¡¡the¡¡most£º¡¡The¡¡moonlight¡¡shone¡¡her¡¡fairest¡¡Along¡¡that¡¡level¡¡coast¡¡Where¡¡sands¡¡and¡¡dunes¡¡the¡¡barest£»¡¡Of¡¡beauty¡¡seldom¡¡boast£»

Far¡¡from¡¡that¡¡bleak¡¡and¡¡rude¡¡land¡¡An¡¡exile¡¡I¡¡remain¡¡Fixed¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡and¡¡good¡¡land£»¡¡A¡¡valley¡¡and¡¡a¡¡plain¡¡Rich¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡