ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
bentham-µÚ8²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
nservators¡¡of¡¡ancient¡¡barbarous¡¡usages'¡£¡¡The¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡English¡¡law¡¡was£»¡¡and¡¡still¡¡is£»¡¡the¡¡feudal¡¡system¡£¡¡That¡¡system£»¡¡like¡¡all¡¡those¡¡which¡¡existed¡¡as¡¡custom¡¡before¡¡they¡¡were¡¡established¡¡as¡¡law£»¡¡possessed¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡of¡¡suitableness¡¡to¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡the¡¡society¡¡among¡¡whom¡¡it¡¡grew¡¡up¡¡¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡of¡¡a¡¡tribe¡¡of¡¡rude¡¡soldiers£»¡¡holding¡¡a¡¡conquered¡¡people¡¡in¡¡subjection£»¡¡and¡¡dividing¡¡its¡¡spoils¡¡among¡¡themselves¡£¡¡Advancing¡¡civilization¡¡had£»¡¡however£»¡¡converted¡¡this¡¡armed¡¡encampment¡¡of¡¡barbarous¡¡warriors¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡enemies¡¡reduced¡¡to¡¡slavery£»¡¡into¡¡an¡¡industrious£»¡¡commercial£»¡¡rich£»¡¡and¡¡free¡¡people¡£¡¡The¡¡laws¡¡which¡¡were¡¡suitable¡¡to¡¡the¡¡first¡¡of¡¡these¡¡states¡¡of¡¡society£»¡¡could¡¡have¡¡no¡¡manner¡¡of¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡second£»¡¡which¡¡could¡¡not¡¡even¡¡have¡¡come¡¡into¡¡existence¡¡unless¡¡something¡¡had¡¡been¡¡done¡¡to¡¡adapt¡¡those¡¡laws¡¡to¡¡it¡£¡¡But¡¡the¡¡adaptation¡¡was¡¡not¡¡the¡¡result¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡design£»¡¡it¡¡arose¡¡not¡¡from¡¡any¡¡comprehensive¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡new¡¡state¡¡of¡¡society¡¡and¡¡its¡¡exigencies¡£¡¡What¡¡was¡¡done£»¡¡was¡¡done¡¡by¡¡a¡¡struggle¡¡of¡¡centuries¡¡between¡¡the¡¡old¡¡barbarism¡¡and¡¡the¡¡new¡¡civilization£»¡¡between¡¡the¡¡feudal¡¡aristocracy¡¡of¡¡conquerors£»¡¡holding¡¡fast¡¡to¡¡the¡¡rude¡¡system¡¡they¡¡had¡¡established£»¡¡and¡¡the¡¡conquered¡¡effecting¡¡their¡¡emancipation¡£¡¡The¡¡last¡¡was¡¡the¡¡growing¡¡power£»¡¡but¡¡was¡¡never¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡break¡¡its¡¡bonds£»¡¡though¡¡ever¡¡and¡¡anon¡¡some¡¡weak¡¡point¡¡gave¡¡way¡£¡¡Hence¡¡the¡¡law¡¡came¡¡to¡¡be¡¡like¡¡the¡¡costume¡¡of¡¡a¡¡full¡grown¡¡man¡¡who¡¡had¡¡never¡¡put¡¡off¡¡the¡¡clothes¡¡made¡¡for¡¡him¡¡when¡¡he¡¡first¡¡went¡¡to¡¡school¡£¡¡Band¡¡after¡¡band¡¡had¡¡burst£»¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡rent¡¡widened£»¡¡then£»¡¡without¡¡removing¡¡anything¡¡except¡¡what¡¡might¡¡drop¡¡off¡¡of¡¡itself£»¡¡the¡¡hole¡¡was¡¡darned£»¡¡or¡¡patches¡¡of¡¡fresh¡¡law¡¡were¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡nearest¡¡shop¡¡and¡¡stuck¡¡on¡£¡¡Hence¡¡all¡¡ages¡¡of¡¡English¡¡history¡¡have¡¡given¡¡one¡¡another¡¡rendezvous¡¡in¡¡English¡¡law£»¡¡their¡¡several¡¡products¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡all¡¡together£»¡¡not¡¡interfused£»¡¡but¡¡heaped¡¡one¡¡upon¡¡another£»¡¡as¡¡many¡¡different¡¡ages¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡may¡¡be¡¡read¡¡in¡¡some¡¡perpendicular¡¡section¡¡of¡¡its¡¡surface¡¡¡¡the¡¡deposits¡¡of¡¡each¡¡successive¡¡period¡¡not¡¡substituted¡¡but¡¡superimposed¡¡on¡¡those¡¡of¡¡the¡¡preceding¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡law¡¡no¡¡less¡¡than¡¡in¡¡the¡¡physical¡¡world£»¡¡every¡¡commotion¡¡and¡¡conflict¡¡of¡¡the¡¡elements¡¡has¡¡left¡¡its¡¡mark¡¡behind¡¡in¡¡some¡¡break¡¡or¡¡irregularity¡¡of¡¡the¡¡strata£º¡¡every¡¡struggle¡¡which¡¡ever¡¡rent¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡society¡¡is¡¡apparent¡¡in¡¡the¡¡disjointed¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡field¡¡of¡¡law¡¡which¡¡covers¡¡the¡¡spot£º¡¡nay£»¡¡the¡¡very¡¡traps¡¡and¡¡pitfalls¡¡which¡¡one¡¡contending¡¡party¡¡set¡¡for¡¡another¡¡are¡¡still¡¡standing£»¡¡and¡¡the¡¡teeth¡¡not¡¡of¡¡hyenas¡¡only£»¡¡but¡¡of¡¡foxes¡¡and¡¡all¡¡cunning¡¡animals£»¡¡are¡¡imprinted¡¡on¡¡the¡¡curious¡¡remains¡¡found¡¡in¡¡these¡¡antediluvian¡¡caves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡English¡¡law£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡before¡¡it£»¡¡the¡¡adaptations¡¡of¡¡barbarous¡¡laws¡¡to¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡civilized¡¡society¡¡were¡¡made¡¡chiefly¡¡by¡¡stealth¡£¡¡They¡¡were¡¡generally¡¡made¡¡by¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice£»¡¡who¡¡could¡¡not¡¡help¡¡reading¡¡the¡¡new¡¡wants¡¡of¡¡mankind¡¡in¡¡the¡¡cases¡¡between¡¡man¡¡and¡¡man¡¡which¡¡came¡¡before¡¡them£»¡¡but¡¡who£»¡¡having¡¡no¡¡authority¡¡to¡¡make¡¡new¡¡laws¡¡for¡¡those¡¡new¡¡wants£»¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡¡covertly£»¡¡and¡¡evade¡¡the¡¡jealousy¡¡and¡¡opposition¡¡of¡¡an¡¡ignorant£»¡¡prejudiced£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡brutal¡¡and¡¡tyrannical¡¡legislature¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡necessary¡¡of¡¡these¡¡improvements£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡giving¡¡force¡¡of¡¡law¡¡to¡¡trusts£»¡¡and¡¡the¡¡breaking¡¡up¡¡of¡¡entails£»¡¡were¡¡effected¡¡in¡¡actual¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡strongly¡declared¡¡will¡¡of¡¡Parliament£»¡¡whose¡¡clumsy¡¡hands£»¡¡no¡match¡¡for¡¡the¡¡astuteness¡¡of¡¡judges£»¡¡could¡¡not£»¡¡after¡¡repeated¡¡trials£»¡¡manage¡¡to¡¡make¡¡any¡¡law¡¡which¡¡the¡¡judges¡¡could¡¡not¡¡find¡¡a¡¡trick¡¡for¡¡rendering¡¡inoperative¡£¡¡The¡¡whole¡¡history¡¡of¡¡the¡¡contest¡¡about¡¡trusts¡¡may¡¡still¡¡be¡¡read¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡a¡¡conveyance£»¡¡as¡¡could¡¡the¡¡contest¡¡about¡¡entails£»¡¡till¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡fine¡¡and¡¡recovery¡¡by¡¡a¡¡bill¡¡of¡¡the¡¡present¡¡Attorney¡General£»¡¡but¡¡dearly¡¡did¡¡the¡¡client¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡cabinet¡¡of¡¡historical¡¡curiosities¡¡which¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡purchase¡¡every¡¡time¡¡that¡¡he¡¡made¡¡a¡¡settlement¡¡of¡¡his¡¡estate¡£¡¡The¡¡result¡¡of¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡improving¡¡social¡¡institutions¡¡was£»¡¡that¡¡whatever¡¡new¡¡things¡¡were¡¡done¡¡had¡¡to¡¡be¡¡done¡¡in¡¡consistency¡¡with¡¡old¡¡forms¡¡and¡¡names£»¡¡and¡¡the¡¡laws¡¡were¡¡improved¡¡with¡¡much¡¡the¡¡same¡¡effect¡¡as¡¡if£»¡¡in¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡agriculture£»¡¡the¡¡plough¡¡could¡¡only¡¡have¡¡been¡¡introduced¡¡by¡¡making¡¡it¡¡look¡¡like¡¡a¡¡spade£»¡¡or¡¡as¡¡if£»¡¡when¡¡the¡¡primeval¡¡practice¡¡of¡¡ploughing¡¡by¡¡the¡¡horse's¡¡tail¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡the¡¡innovation¡¡of¡¡harness£»¡¡the¡¡tail£»¡¡for¡¡form's¡¡sake£»¡¡had¡¡still¡¡remained¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡plough¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡conflicts¡¡were¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡mixed¡¡mass¡¡settled¡¡down¡¡into¡¡something¡¡like¡¡a¡¡fixed¡¡state£»¡¡and¡¡that¡¡state¡¡a¡¡very¡¡profitable¡¡and¡¡therefore¡¡a¡¡very¡¡agreeable¡¡one¡¡to¡¡lawyers£»¡¡they£»¡¡following¡¡the¡¡natural¡¡tendency¡¡of¡¡the¡¡human¡¡mind£»¡¡began¡¡to¡¡theorize¡¡upon¡¡it£»¡¡and£»¡¡in¡¡obedience¡¡to¡¡necessity£»¡¡had¡¡to¡¡digest¡¡it¡¡and¡¡give¡¡it¡¡a¡¡systematic¡¡form¡£¡¡It¡¡was¡¡from¡¡this¡¡thing¡¡of¡¡shreds¡¡and¡¡patches£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡only¡¡part¡¡that¡¡approached¡¡to¡¡order¡¡or¡¡system¡¡was¡¡the¡¡early¡¡barbarous¡¡part£»¡¡already¡¡more¡¡than¡¡half¡¡superseded£»¡¡that¡¡English¡¡lawyers¡¡had¡¡to¡¡construct£»¡¡by¡¡induction¡¡and¡¡abstraction£»¡¡their¡¡philosophy¡¡of¡¡law£»¡¡and¡¡without¡¡the¡¡logical¡¡habits¡¡and¡¡general¡¡intellectual¡¡cultivation¡¡which¡¡the¡¡lawyers¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡empire¡¡brought¡¡to¡¡a¡¡similar¡¡task¡£¡¡Bentham¡¡found¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡law¡¡what¡¡English¡¡practising¡¡lawyers¡¡had¡¡made¡¡it£»¡¡a¡¡jumble£»¡¡in¡¡which¡¡real¡¡and¡¡personal¡¡property£»¡¡law¡¡and¡¡equity£»¡¡felony£»¡¡praemunire£»¡¡misprision¡¡and¡¡misdemeanour£»¡¡words¡¡without¡¡a¡¡vestige¡¡of¡¡meaning¡¡when¡¡detached¡¡from¡¡the¡¡history¡¡of¡¡English¡¡institutions¡¡¡¡mere¡¡tide¡marks¡¡to¡¡point¡¡out¡¡the¡¡line¡¡which¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡the¡¡shore£»¡¡in¡¡their¡¡secular¡¡struggles£»¡¡had¡¡adjusted¡¡as¡¡their¡¡mutual¡¡boundary¡¡¡¡all¡¡passed¡¡for¡¡distinctions¡¡inherent¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things£»¡¡in¡¡which¡¡every¡¡absurdity£»¡¡every¡¡lucrative¡¡abuse£»¡¡had¡¡a¡¡reason¡¡found¡¡for¡¡it¡¡¡¡a¡¡reason¡¡which¡¡only¡¡now¡¡and¡¡then¡¡even¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡from¡¡expediency¡£¡¡most¡¡commonly¡¡a¡¡technical¡¡reason£»¡¡one¡¡of¡¡mere¡¡form£»¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡old¡¡barbarous¡¡system¡£¡¡While¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡law¡¡was¡¡in¡¡this¡¡state£»¡¡to¡¡describe¡¡what¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡it¡¡was¡¡would¡¡require¡¡the¡¡pen¡¡of¡¡a¡¡Swift£»¡¡or¡¡of¡¡Bentham¡¡himself¡£¡¡The¡¡whole¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡suit¡¡at¡¡law¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡series¡¡of¡¡contrivances¡¡for¡¡lawyers'¡¡profit£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡suitors¡¡were¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡prey£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡poor¡¡were¡¡not¡¡the¡¡helpless¡¡victims¡¡of¡¡every¡¡Sir¡¡Giles¡¡Overreach¡¡who¡¡could¡¡pay¡¡the¡¡price£»¡¡they¡¡might¡¡thank¡¡opinion¡¡and¡¡manners¡¡for¡¡it£»¡¡not¡¡the¡¡law¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡fancied¡¡by¡¡some¡¡people¡¡that¡¡Bentham¡¡did¡¡an¡¡easy¡¡thing¡¡in¡¡merely¡¡calling¡¡all¡¡this¡¡absurd£»¡¡and¡¡proving¡¡it¡¡to¡¡be¡¡so¡£¡¡But¡¡he¡¡began¡¡the¡¡contest¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡grown¡¡old¡¡before¡¡he¡¡had¡¡any¡¡followers¡£¡¡History¡¡will¡¡one¡¡day¡¡refuse¡¡to¡¡give¡¡credit¡¡to¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡the¡¡superstition¡¡which£»¡¡till¡¡very¡¡lately£»¡¡protected¡¡this¡¡mischievous¡¡mess¡¡from¡¡examination¡¡or¡¡doubt¡¡¡¡passed¡¡off¡¡the¡¡charming¡¡representations¡¡of¡¡Blackstone¡¡for¡¡a¡¡just¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡English¡¡law£»¡¡and¡¡proclaimed¡¡the¡¡shame¡¡of¡¡human¡¡reason¡¡to¡¡be¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡it¡£¡¡Glory¡¡to¡¡Bentham¡¡that¡¡he¡¡has¡¡dealt¡¡to¡¡this¡¡superstition¡¡its¡¡deathblow¡¡¡¡that¡¡he¡¡has¡¡been¡¡the¡¡Hercules¡¡of¡¡this¡¡hydra£»¡¡the¡¡St¡£¡¡George¡¡of¡¡this¡¡pestilent¡¡dragon£¡¡¡The¡¡honour¡¡is¡¡all¡¡his¡¡¡¡nothing¡¡but¡¡his¡¡peculiar¡¡qualities¡¡could¡¡have¡¡done¡¡it¡£¡¡There¡¡were¡¡wanted¡¡his¡¡indefatigable¡¡perseverance£»¡¡his¡¡firm¡¡self¡reliance£»¡¡needing¡¡no¡¡support¡¡from¡¡other¡¡men's¡¡opinion£»¡¡his¡¡intensely¡¡practical¡¡turn¡¡of¡¡mind£»¡¡his¡¡synthetical¡¡habits¡¡¡¡above¡¡all£»¡¡his¡¡peculiar¡¡method¡£¡¡Metaphysicians£»¡¡armed¡¡with¡¡vague¡¡generalities£»¡¡had¡¡often¡¡tried¡¡their¡¡hands¡¡at¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡left¡¡it¡¡no¡¡more¡¡advanced¡¡than¡¡they¡¡found¡¡it¡£¡¡Law¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡business£»¡¡means¡¡and¡¡ends¡¡are¡¡the¡¡things¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡in¡¡it£»¡¡not¡¡abstractions£º¡¡vagueness¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡met¡¡by¡¡vagueness£»¡¡but¡¡by¡¡definiteness¡¡and¡¡precision£º¡¡details¡¡were¡¡not¡¡to¡¡be¡¡encountered¡¡with¡¡generalities£»¡¡but¡¡with¡¡details¡£¡¡Nor¡¡could¡¡any¡¡progress¡¡be¡¡made£»¡¡on¡¡such¡¡a¡¡subject£»¡¡by¡¡merely¡¡showing¡¡that¡¡existing¡¡things¡¡were¡¡bad£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡also¡¡to¡¡show¡¡how¡¡they¡¡might¡¡be¡¡made¡¡better¡£¡¡No¡¡great¡¡man¡¡whom¡¡we¡¡read¡¡of¡¡was¡¡qualified¡¡to¡¡do¡¡this¡¡thing¡¡except¡¡Bentham¡£¡¡He¡¡has¡¡done¡¡it£»¡¡once¡¡and¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡the¡¡particulars¡¡of¡¡what¡¡Bentham¡¡has¡¡done¡¡we¡¡cannot¡¡enter¡£¡¡many¡¡hundred¡¡pages¡¡would¡¡be¡¡required¡¡to¡¡give¡¡a¡¡tolerable¡¡abstract¡¡of¡¡it¡£¡¡To¡¡sum¡¡up¡¡our¡¡estimate¡¡under¡¡a¡¡few¡¡heads¡£¡¡First£º¡¡he¡¡has¡¡expelled¡¡mysticism¡¡from¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡law£»¡¡and¡¡set¡¡the¡¡example¡¡of¡¡viewing¡¡laws¡¡in¡¡a¡¡practical¡¡light£»¡¡as¡¡means¡¡to¡¡certain¡¡definite¡¡and¡¡precise¡¡ends¡£¡¡Secondly¡£¡¡he¡¡has¡¡cleared¡¡up¡¡the¡¡confusion¡¡and¡¡vagueness¡¡attaching¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡law¡¡in¡¡general£»¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡body¡¡of¡¡laws£»¡¡and¡¡the¡¡various¡¡general¡¡ideas¡¡therein¡¡involved¡£¡¡Thirdly£º¡¡he¡¡demonstrated¡¡the¡¡necessity¡¡and¡¡practicability¡¡of¡¡codification£»¡¡or¡¡the¡¡conversion¡¡of¡¡all¡¡law¡¡into¡¡a¡¡written¡¡and¡¡systematically¡¡arranged¡¡Code£º¡¡not¡¡like¡¡the¡¡code¡¡Napoleon£»¡¡a¡¡code¡¡without¡¡a¡¡single¡¡definition£»¡¡requiring¡¡a¡¡constant¡¡reference¡¡to¡¡anterior¡¡precedent¡¡for¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡its¡¡technical¡¡terms£»¡¡but¡¡one¡¡containing¡¡within¡¡itself¡¡all¡¡that¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡its¡¡own¡¡interpretation£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡perpetual¡¡provision¡¡for¡¡its¡¡own¡¡emendation¡¡and¡¡improvement¡£¡¡He¡¡has¡¡shown¡¡of¡¡what¡¡parts¡¡such¡¡a¡¡code¡¡would¡¡consist£»¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡those¡¡parts¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡by¡¡his¡¡distinctions¡¡and¡¡classifications¡¡has¡¡done¡¡very¡¡much¡¡towards¡¡showing¡¡what¡¡should¡¡be£»¡¡or¡¡might¡¡be£»¡¡its¡¡nomenclature¡¡and¡¡arrangement¡£¡¡What¡¡he¡¡has¡¡left¡¡undone£»¡¡he¡¡had¡¡made¡¡it¡¡comp
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡