the red badge of courage(红色英勇勋章)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


share　　　of　　　fightingthat's　　　what　　　　　I　　　said。　And　　　　　I　　　am；　　too。　　Who　　　are　　　　　you；　

anyhow。　　　　　　　You　talk　as　if　you　thought　you　was　Napoleon　Bonaparte。〃　He　

glared　at　the　youth　for　a　moment；　and　then　strode　away。　

　　　　　The　　　youth　　　called　　　in　　　a　　　savage　　　voice　　　after　　　his　　　comrade：　　　〃Well；　　　you　

needn't　git　mad　about　it！〃　But　the　other　continued　on　his　way　and　made　no　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



reply。　

　　　　　He　　　felt　　　alone　　　in　　　space　　　when　　　his　　　injured　　　com…　　　rade　　　had　　　disappeared。　

His　failure　to　discover　any　mite　of　resemblance　in　their　view　points　made　

him　　　more　　　miserable　　　than　　　before。　　　　　　　　No　　　one　　　seemed　　　to　　　be　　　wrestling　　　with　

such　a　terrific　per…　sonal　problem。　　　　　　　　　　　　He　was　a　mental　outcast。　

　　　　　He　went　slowly　to　his　tent　and　stretched　him…　self　on　a　blanket　by　the　

side　of　the　snoring　tall　soldier。　　　　　　　　　　In　the　darkness　he　saw　visions　of　a　thou…　

sand…tongued　　　fear　　　that　　　would　　　babble　　　at　　　his　　　back　　　and　　　cause　　　him　　　to　　　flee；　

while　others　were　going　coolly　about　their　country's　business。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　admit…　

ted　　　that　　　he　　　would　　　not　　　be　　　able　　　to　　　cope　　　with　　　this　　　monster。　　He　　　felt　　　that　

every　nerve　in　his　body　would　be　　an　ear　to　hear　the　voices；　while　　　other　

men　would　remain　stolid　and　deaf。　

　　　　　And　as　he　sweated　with　the　pain　of　these　thoughts；　he　could　hear　low；　

serene　sentences。　〃I'll　bid　five。〃　　　　　　　　　　〃Make　it　six。〃　　　　　　　〃Seven。〃　〃Seven　goes。〃　

　　　　　He　stared　at　the　red；　shivering　reflection　of　a　fire　on　the　white　wall　of　

his　tent　until；　ex…　hausted　and　ill　from　the　monotony　of　his　suf…　fering；　he　

fell　asleep。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　20…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　III。　



　　　　　　　WHEN　another　night　came　the　columns；　changed　to　purple　streaks；　

filed　across　two　pon…　toon　bridges。　　　　　　　　　　　A　glaring　fire　wine…tinted　the　waters　

of　the　river。　　　　Its　rays；　shining　upon　the　moving　masses　of　troops；　brought　

forth　　　here　　　and　　　there　　　sudden　　　gleams　　　of　　　silver　　　or　　　gold。　Upon　　　the　　　other　

shore　　　a　　　dark　　　and　　　mysterious　　　range　　　of　　　hills　　　was　　　curved　　　against　　　the　　　sky。　

The　insect　voices　of　the　night　sang　solemnly。　

　　　　　After　this　crossing　the　youth　assured　himself　that　at　any　moment　they　

might　be　suddenly　and　fearfully　assaulted　from　the　caves　of　the　lowering　

woods。　　　　　　He　kept　his　eyes　watchfully　upon　the　darkness。　

　　　　　But　　　　his　　regiment　　　　went　　　　unmolested　　　　　to　　a　　camp…　　　　　ing　　place；　　　and　　　its　

soldiers　slept　the　brave　sleep　of　wearied　men。　　　　　　　　　　　　　　In　the　morning　they　were　

routed　out　with　early　energy；　and　hustled　along　a　narrow　road　that　led　deep　

into　the　forest。　

　　　　　It　was　during　this　rapid　march　that　the　regi…　

　　　　　32　ment　lost　many　of　the　marks　of　a　new　com…　mand。　

　　　　　The　　　men　　　had　　　begun　　　to　　　count　　　the　　　miles　　　upon　　　their　　　fingers；　　　and　　　they　

grew　tired。　　　　　〃Sore　feet　an'　damned　short　rations；　that's　all；〃　said　the　loud　

soldier。　　　　　There　　　was　　　perspiration　　　and　　　grum…　　　blings。　　　　　　After　　　a　　　time　　　they　

began　to　shed　their　knapsacks。　　　　　　　　　　　Some　tossed　them　unconcernedly　down；　

others　hid　them　carefully；　asserting　their　plans　to　return　for　them　at　some　

convenient　　　　　　　time。　　　　　Men　　　　　　　extricated　　　　themselves　　　　　　from　　　　　thick　　　　shirts。　

Presently　　　　　few　　　carried　　　anything　　　　but　　　their　　necessary　　　　　clothing；　　　blankets；　

haversacks；　canteens；　and　arms　and　ammunition。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃You　can　now　eat　and　

shoot；〃　said　the　tall　soldier　to　the　youth。　〃That's　all　you　want　to　do。〃　

　　　　　There　was　sudden　change　from　the　ponderous　infantry　of　theory　to　the　

light　and　speedy　infantry　of　practice。　　　　　　　　　　The　regiment；　relieved　of　a　burden；　

received　a　new　impetus。　　　　　　　　　But　there　was　much　loss　of　valuable　knapsacks；　

and；　on　the　whole；　very　good　shirts。　

　　　　　But　　　　the　　regiment　　　　was　　　not　　　yet　　veteranlike　　　　in　　appearance。　　　　　　Veteran　

regiments　in　the　army　were　likely　to　be　very　small　aggregations　of　men。　

Once；　when　the　command　had　first　come　to　the　field；　some　perambulating　

veterans；　noting　the　length　of　their　column；　had　accosted　them　thus：　〃Hey；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



fellers；　what　brigade　is　that？〃　　　　　　　　　　And　when　the　men　had　replied　that　they　

formed　a　regiment　and　not　a　brigade；　the　older　soldiers　had　laughed；　and　

said；　〃O　Gawd！〃　

　　　　　Also；　　　there　　　was　　　too　　　great　　　a　　　similarity　　　in　　　the　　　hats。　The　　　hats　　　of　　　a　

regiment　should　properly　represent　the　history　of　headgear　for　a　period　of　

years。　　　　And；　moreover；　there　were　no　letters　of　faded　gold　speaking　from　

the　　　colors。　　　　They　　　were　　　new　　　and　　　beautiful；　　　and　　　the　　　color　　　bearer　　　habitu…　

ally　oiled　the　pole。　

　　　　　Presently　the　army　again　sat　down　to　think。　The　odor　of　the　peaceful　

pines　　　was　　　in　　　the　　　men's　　　nostrils。　　　The　　　sound　　　of　　　monotonous　　　axe　　　blows　

rang　　　　through　　　　the　　　forest；　　and　　　the　　　insects；　　　nodding　　　　upon　　　　their　　　perches；　

crooned　like　old　women。　The　youth　returned　to　his　theory　of　a　blue　dem…　

onstration。　

　　　　　One　gray　dawn；　however；　he　was　kicked　in　the　leg　by　the　tall　soldier；　

and　then；　before　he　was　entirely　awake；　he　found　himself　running　down　a　

wood　road　in　the　midst　of　men　who　were　panting　from　the　first　effects　of　

speed。　　　　　　His　　　　can…　　　teen　　　banged　　　　　rhythmically　　　　　upon　　　　　his　　thigh；　　　and　　　his　

haversack　bobbed　softly。　　　　　　　　　　His　musket　bounced　a　trifle　from　his　shoulder　

at　each　stride　and　made　his　cap　feel　uncertain　upon　his　head。　

　　　　　He　could　hear　the　men　whisper　jerky　sen…　tences：　〃Saywhat's　all　this…　

…about？〃　　　　　　〃What　th'　thunderweskedaddlin'　this　way　fer？〃　〃Billiekeep　

off　m'　feet。　　　　　Yeh　runlike　a　cow。〃　And　the　loud　soldier's　shrill　voice　could　

be　heard：　〃What　th'　devil　they　in　sich　a　hurry　for？〃　

　　　　　The　　　youth　　　thought　　　the　　　damp　　　fog　　　of　　　early　　　morning　　　moved　　　from　　　the　

rush　of　a　great　body　of　troops。　　　　　　　　　　　From　the　distance　came　a　sudden　spatter　

of　firing。　

　　　　　He　　　was　　　bewildered。　　　　　　　As　　　he　　　ran　　　with　　　his　　　com…　　　rades　　　he　　　strenuously　

tried　　　to　　　think；　　　but　　　all　　　he　　　knew　　　was　　　that　　　if　　　he　　　fell　　　down　　　those　　　coming　

behind　would　tread　upon　him。　　　　　　　　　　　　　　All　his　faculties　seemed　to　be　needed　to　

guide　him　over　and　past　obstruc…　tions。　　　　　　　　　　　　He　felt　carried　along　by　a　mob。　

　　　　　The　sun　spread　disclosing　rays；　and；　one　by　one；　regiments　burst　into　

view　like　armed　men　just　born　of　the　earth。　　　　　　　　　　　　　　The　youth　perceived　that　the　

time　had　come。　　　　　　　　He　was　about　to　be　measured。　　　　　　　　　　　　　For　a　moment　he　felt　in　

the　face　of　his　great　trial　like　a　babe；　and　the　flesh　over　his　heart　seemed　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



very　thin。　　　　　He　seized　time　to　look　about　him　calculatingly。　

　　　　　But　he　instantly　saw　that　it　would　be　impossi…　ble　for　him　to　escape　

from　the　regiment。　　　　　　　　　It　in…　closed　him。　　　　　　And　there　were　iron　laws　of　tradi…　

tion　and　law　on　four　sides。　　　　　　　　　He　was　in　a　moving　box。　

　　　　　As　he　perceived　this　fact　it　occurred　to　him　that　he　had　never　wished　

to　　　come　　　to　　　the　　　war。　　　He　　　had　　　not　　　enlisted　　　of　　　his　　　free　　　will。　He　　　had　　　been　

dragged　　　by　　the　　　merciless　　　government。　　　　　　　　　　And　　　now　　　they　　were　　　taking　　　him　

out　to　be　slaughtered。　

　　　　　The　　　regiment　　　slid　　　down　　　a　　　bank　　　and　　　wallowed　　　across　　　a　　　little　　　stream。　

The　mournful　current　moved　slowly　on；　and　from　the　water；　shaded　black；　

some　white　bubble　eyes　looked　at　the　men。　

　　　　　As　they　　climbed　　　the　　　hill　　　on　　　the　farther　side　　　artillery　　began　　　to　　　boom。　

Here　　　the　　　youth　　　forgot　　　many　　　things　　　as　　　he　　　felt　　　a　　　sudden　　　impulse　　　of　　　curi…　

osity。　　　　He　scrambled　up　the　bank　with　a　speed　that　could　not　be　exceeded　

by　a　bloodthirsty　man。　

　　　　　He　expected　a　battle　scene。　

　　　　　There　were　some　little　fields　girted　and　squeezed　by　a　forest。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Spread　

over　the　grass　and　in　among　the　tree　trunks；　he　could　see　knots　and　waving　

lines　of　skirmishers　who　were　running　hither　and　thither　and　firing　at　the　

landscape。　A　dark　battle　line　lay　　upon　a　sunstruck　clearing　that　　　gleamed　

orange　color。　　　　　　A　flag　fluttered。　

　　　　　Other　regiments　floundered　up　the　bank。　　　　　　　　　　　　　　　　The　brigade　was　formed　in　

line　of　　　battle；　　and　　　after　　　a　　　pause　　　started　　　slowly　　through　the　　　woods　　　in　　　the　

rear　of　the　receding　skirmishers；　who　were　con…　tinually　melting　into　the　

scene　to　appear　again　farther　on。　　　　　　　　　　　They　were　always　busy　as　bees；