友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
读书室 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

the forged coupon()-第33部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


childhood;   the   pleasure   of   going   to   sleep;   and   a   drowsiness   that   was 

irresistible suddenly came over him。 

     〃My wife will be here presently and will find me asleep。 No; I must 

not go to sleep;〃 he thought。           He let his elbow drop down; laid his cheek 

in   the   palm   of   his   hand;   made   himself   comfortable;   and   was   so   utterly 

happy that he only felt a desire not to be aroused from this delightful state。 

     And then what happens to all of us every day happened to him he fell 

asleep without knowing himself when or how。 He passed from one state 

into another without his will having any share in it; without even desiring 

it; and without regretting the state out of which he had passed。 He fell into 

a   heavy   sleep   which   was   like   death。   How   long   he   had   slept   he   did   not 



                                                 119 


… Page 120…

                            THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



know; but he was suddenly aroused by the soft touch of a hand upon his 

shoulder。 

     〃It is my darling; it is she;〃 he thought。          〃What a shame to have dozed 

off!〃 

     But   it   was   not   she。  Before   his   eyes;   which   were   wide   open   and 

blinking at the  light; she;  that charming   and beautiful creature whom  he 

was expecting; did not stand; but HE stood。 Who HE was the young Tsar 

did   not   know;  but   somehow  it   did   not   strike him  that he   was   a   stranger 

whom he had never seen before。 It seemed as if he had known him for a 

long time and was fond of him; and as if he trusted him as he would trust 

himself。   He   had   expected   his   beloved   wife;   but   in   her   stead   that   man 

whom he had never seen before had come。                    Yet to the young Tsar; who 

was   far   from   feeling   regret   or   astonishment;   it   seemed   not   only   a   most 

natural; but also a necessary thing to happen。 

     〃Come!〃 said the stranger。 

     〃Yes; let us go;〃 said the young Tsar; not knowing where he was to go; 

but quite aware that he could not help submitting to the command of the 

stranger。 〃But how shall we go?〃 he asked。 

     〃In this way。〃 

     The   stranger   laid   his   hand   on   the   Tsar's   head;   and   the   Tsar   for  a 

moment       lost  consciousness。       He    could    not   tell  whether    he   had   been 

unconscious a long or a short time; but when he recovered his senses he 

found himself in a strange place。            The first thing he was aware of was a 

strong   and   stifling   smell   of   sewage。 The   place   in   which   he   stood   was   a 

broad passage lit by the red glow of two dim lamps。                   Running along one 

side   of   the   passage   was   a   thick   wall   with   windows   protected   by   iron 

gratings。 On the other side were doors secured with locks。 In the passage 

stood a soldier;  leaning up   against the  wall; asleep。             Through the doors 

the young Tsar heard the muffled sound of living human beings:                        not of 

one alone; but of many。           HE was standing at the side of the young Tsar; 

and   pressing his   shoulder slightly  with   his   soft   hand;   pushed   him  to   the 

first door;   unmindful   of   the sentry。 The   young Tsar   felt   he   could   not   do 

otherwise   than   yield;   and   approached   the   door。       To   his   amazement   the 



                                                120 


… Page 121…

                             THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



sentry looked straight at him; evidently without seeing him; as he neither 

straightened   himself   up   nor   saluted;   but   yawned   loudly   and;   lifting   his 

hand; scratched the back of his neck。 The door had a small hole; and in 

obedience   to   the   pressure   of   the   hand   that   pushed   him;   the   young   Tsar 

approached a step nearer and put his eye to the small opening。 Close to the 

door;   the   foul   smell   that   stifled   him   was   stronger;   and   the   young   Tsar 

hesitated to go nearer; but the hand pushed him on。                    He leaned forward; 

put   his   eye   close   to   the   opening;   and   suddenly   ceased   to   perceive   the 

odour。 The  sight   he saw deadened   his   sense  of smell。              In   a  large  room; 

about ten yards long and six yards wide; there walked unceasingly from 

one end to the other; six men in long grey coats; some in felt boots; some 

barefoot。      There were over twenty men in all in the room; but in that first 

moment   the   young   Tsar   only   saw   those   who   were   walking   with   quick; 

even;   silent   steps。   It   was   a   horrid   sight   to   watch   the   continual;   quick; 

aimless     movements        of  the  men     who    passed    and   overtook     each    other; 

turning sharply when they reached the wall; never looking at one another; 

and evidently concentrated each on his own thoughts。 The young Tsar had 

observed      a   similar   sight   one   day   when    he   was   watching      a   tiger   in  a 

menagerie pacing rapidly with noiseless tread from one end of his cage to 

the   other;   waving   its   tail;   silently   turning   when   it   reached   the   bars;   and 

looking   at   nobody。   Of   these   men   one;   apparently   a   young   peasant;   with 

curly hair; would have been handsome were it not for the unnatural pallor 

of his face; and the concentrated; wicked; scarcely human; look in his eyes。 

Another was a Jew; hairy and gloomy。 The third was a lean old man; bald; 

with a beard that had been shaven and had since grown like bristles。                       The 

fourth   was   extraordinarily   heavily   built;   with   well…developed   muscles;   a 

low receding forehead and a flat nose。               The fifth was hardly more than a 

boy;   long;   thin;   obviously   consumptive。   The   sixth   was   small   and   dark; 

with nervous; convulsive movements。 He walked as if he were skipping; 

and   muttered   continuously   to   himself。          They   were   all   walking   rapidly 

backwards and forwards past the hole through which the young Tsar was 

looking。 He watched their faces and their gait with keen interest。 Having 

examined them closely; he presently became aware of a number of other 



                                                 121 


… Page 122…

                             THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



men   at   the   back   of   the   room;   standing   round;   or   lying   on   the   shelf   that 

served   as   a   bed。   Standing   close   to   the   door   he   also   saw   the   pail   which 

caused such an unbearable stench。                On the shelf about ten men; entirely 

covered   with   their   cloaks;   were   sleeping。 A  red…haired   man   with   a   huge 

beard     was    sitting  sideways      on   the  shelf;   with    his  shirt  off。   He     was 

examining it; lifting it up to the light; and evidently catching the vermin on 

it。 Another   man;   aged   and   white   as   snow;   stood   with   his   profile   turned 

towards   the   door。      He   was   praying;   crossing   himself;   and   bowing   low; 

apparently  so   absorbed in his devotions   as   to  be  oblivious of   all   around 

him。 

     〃I   seethis    is  a  prison;〃    thought     the  young     Tsar。   〃They     certainly 

deserve   pity。     It   is   a   dreadful   life。   But   it   cannot   be   helped。 It   is   their 

own fault。〃 

     But this thought had hardly come into his head before HE; who was 

his guide; replied to it。 

     〃They  are   all   here   under   lock   and   key   by   your   order。  They   have   all 

been     sentenced      in  your    name。     But     far   from    meriting     their  present 

condition which is due to your human judgment; the greater part of them 

are far better than you or those who were their judges and who keep them 

here。     This one〃 he pointed to the handsome; curly…headed fellow〃is a 

murderer。 I do not consider him more guilty than those who kill in war or 

in duelling; and are rewarded for their deeds。 He had neither education nor 

moral guidance; and his life had been cast among thieves and drunkards。 

This   lessens   his   guilt;   but   he   has   done   wrong;   nevertheless;   in   being   a 

murderer。 He killed a merchant; to rob him。                 The other man; the Jew; is a 

thief;   one   of   a   gang   of   thieves。   That   uncommonly   strong   fellow   is   a 

horse…stealer;  and   guilty  also;  but   compared   with others   not   as   culpable。 

Look!〃and suddenly the young Tsar found himself in an open field on a 

vast frontier。 On the right were potato fields; the plants had been rooted 

out; and were lying in heaps; blackened by the frost; in alternate streaks 

were rows of winter corn。 In the di
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!