the works of edgar allan poe-5-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　　　　　　　　　　　　　Say　nay　　say　nay！〃

　　　_　Bal_。　　The　song　is　English；　and　I　oft　have　heard　it
In　merry　England　　never　so　plaintively　
Hist！　hist！　it　comes　again！

　　　　_Voice_　　　　　　　　　　　　〃Is　it　so　strong
（_more　loudly_）　　　　As　for　to　leave　me　thus
　　　　　　　　　　　　Who　hath　loved　thee　so　long
　　　　　　　　　　　　In　wealth　and　woe　among？
　　　　　　　　　　　　And　is　thy　heart　so　strong
　　　　　　　　　　　　As　for　to　leave　me　thus？
　　　　　　　　　　　　　　　　Say　nay　　say　nay！〃

　　　_　Bal_。　　'Tis　hushed　and　all　is　still！

　　　_　Pol_。　　All　is　_not_　still！

　　　_　Bal_。　　Let　us　go　down。

　　　_　Pol_。　　Go　down；　Baldazzar；　go！

　　　_　Bal_。　　The　hour　is　growing　late　　the　Duke　awaits　use　
Thy　presence　is　expected　in　the　hall
Below。　What　ails　thee；　Earl　Politian？

　　　　_Voice_　　　　　　　　　　　〃Who　hath　loved　thee　so　long
（_distinctly_）　　　　　　　　In　wealth　and　woe　among；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　is　thy　heart　so　strong？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Say　nay　　say　nay！〃

　　　_　Bal_。　　Let　us　descend！　　'tis　time。　Politian；　give
These　fancies　to　the　wind。　Remember；　pray；
Your　bearing　lately　savored　much　of　rudeness
Unto　the　Duke。　Arouse　thee！　and　remember

　　　_　Pol_。　　Remember？　I　do。　Lead　on！　I　_do_　remember。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_going。_）
Let　us　descend。　Believe　me　I　would　give；
Freely　would　give　the　broad　lands　of　my　earldom
To　look　upon　the　face　hidden　by　yon　lattice　
〃To　gaze　upon　that　veiled　face；　and　hear
Once　more　that　silent　tongue。〃

　　　_　Bal_。　　Let　me　beg　you；　sir；
Descend　with　me　　the　Duke　may　be　offended。
Let　us　go　down；　I　pray　you。

　　　　（_Voice　loudly_）　_Say　nay！　　say　nay！_

　　　_　Pol。　（aside）_　　'Tis　strange！　　'tis　very　strange　　methought　the
voice
Chimed　in　with　my　desires；　and　bade　me　stay！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_approaching　the　window。_）
Sweet　voice！　I　heed　thee；　and　will　surely　stay。
Now　be　this　Fancy；　by　Heaven；　or　be　it　Fate；
Still　will　I　not　descend。　Baldazzar；　make
Apology　unto　the　Duke　for　me；
I　go　not　down　to…night。

　　　_　Bal_。　　Your　lordship's　pleasure
Shall　be　attended　to。　Good…night；　Politian。

　　　_　Pol_。　　Good…night；　my　friend；　good…night。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IV。

　　　　　　　　　　　The　gardens　of　a　Palace　　Moonlight　Lalage　and　Politian。

　　　　_Lalge_。　　And　dost　thou　speak　of　love
To　me；　Politian？　　dost　thou　speak　of　love
To　Lalage？　　ah；　woe　　ah；　woe　is　me！
This　mockery　is　most　cruel　　most　cruel　indeed！

　　　　_Politian_。　　Weep　not！　oh；　sob　not　thus！　　thy　bitter　tears
Will　madden　me。　Oh；　mourn　not；　Lalage　
Be　comforted！　I　know　　I　know　it　all；
And　_still_　I　speak　of　love。　Look　at　me；　brightest
And　beautiful　Lalage！　　turn　here　thine　eyes！
Thou　askest　me　if　I　could　speak　of　love；
Knowing　what　I　know；　and　seeing　what　I　have　seen。
Thou　askest　me　that　　and　thus　I　answer　thee　
Thus　on　my　bended　knee　I　answer　thee。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_kneeling。_）
Sweet　Lalage；　_I　love　thee_　　_love　thee_　　_love　thee_；
Thro'　good　and　ill　　thro'　weal　and　wo　I　_love　thee_。
Not　mother；　with　her　first…born　on　her　knee；
Thrills　with　intenser　love　than　I　for　thee。
Not　on　God's　altar；　in　any　time　or　clime；
Burned　there　a　holier　fire　than　burneth　now
Within　my　spirit　for　_thee_。　And　do　I　love？　　　　　　　　　　　　　　　　　（_arising。_）
Even　for　thy　woes　I　love　thee…　even　for　thy　woes…
Thy　beauty　and　thy　woes。

　　　_　Lal_。　　Alas；　proud　Earl；
Thou　dost　forget　thyself；　remembering　me！
How；　in　thy　father's　halls；　among　the　maidens
Pure　and　reproachless　of　thy　princely　line；
Could　the　dishonored　Lalage　abide？
Thy　wife；　and　with　a　tainted　memory…
MY　seared　and　blighted　name；　how　would　it　tally
With　the　ancestral　honors　of　thy　house；
And　with　thy　glory？

　　　_　Pol_。　　Speak　not　to　me　of　glory！
I　hate…　I　loathe　the　name；　I　do　abhor
The　unsatisfactory　and　ideal　thing。
Art　thou　not　Lalage　and　I　Politian？
Do　I　not　love…　art　thou　not　beautiful…
What　need　we　more？　Ha！　glory！…　now　speak　not　of　it。
By　all　I　hold　most　sacred　and　most　solemn…
By　all　my　wishes　now…　my　fears　hereafter…
By　all　I　scorn　on　earth　and　hope　in　heaven…
There　is　no　deed　I　would　more　glory　in；
Than　in　thy　cause　to　scoff　at　this　same　glory
And　trample　it　under　foot。　What　matters　it…
What　matters　it；　my　fairest；　and　my　best；
That　we　go　down　unhonored　and　forgotten
Into　the　dust…　so　we　descend　together。
Descend　together…　and　then…　and　then；　perchance…

　　　_　Lal_。　　Why　dost　thou　pause；　Politian？

　　　_　Pol_。　　And　then；　perchance
Arise　together；　Lalage；　and　roam
The　starry　and　quiet　dwellings　of　the　blest；
And　still…

　　　_　Lal_。　　Why　dost　thou　pause；　Politian？

　　　_　Pol_。　　And　still　together…　together。

　　　_　Lal_。　　Now　Earl　of　Leicester！
Thou　lovest　me；　and　in　my　heart　of　hearts
I　feel　thou　lovest　me　truly。

　　　_　Pol_。　　Oh；　Lalage！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_throwing　himself　upon　his　knee。_）
And　lovest　thou　me？

　　　_　Lal_。　　Hist！　hush！　within　the　gloom
Of　yonder　trees　methought　a　figure　passed…
A　spectral　figure；　solemn；　and　slow；　and　noiseless…
Like　the　grim　shadow　Conscience；　solemn　and　noiseless。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_walks　across　and　returns。_）
I　was　mistaken　　'twas　but　a　giant　bough
Stirred　by　the　autumn　wind。　Politian！

　　　_　Pol_。　　My　Lalage　　my　love！　why　art　thou　moved？
Why　dost　thou　turn　so　pale？　Not　Conscience'　self；
Far　less　a　shadow　which　thou　likenest　to　it；
Should　shake　the　firm　spirit　thus。　But　the　night　wind
Is　chilly　　and　these　melancholy　boughs
Throw　over　all　things　a　gloom。

　　　_　Lal_。　　Politian！
Thou　speakest　to　me　of　love。　Knowest　thou　the　land
With　which　all　tongues　are　busy　　a　land　new　found　
Miraculously　found　by　one　of　Genoa　
A　thousand　leagues　within　the　golden　west？
A　fairy　land　of　flowers；　and　fruit；　and　sunshine；
And　crystal　lakes；　and　over…arching　forests；
And　mountains；　around　whose　towering　summits　the　winds
Of　Heaven　untrammelled　flow　　which　air　to　breathe
Is　Happiness　now；　and　will　be　Freedom　hereafter
In　days　that　are　to　come？

　　　_　Pol_。　　O；　wilt　thou　　wilt　thou
Fly　to　that　Paradise　　my　Lalage；　wilt　thou
Fly　thither　with　me？　There　Care　shall　be　forgotten；
And　Sorrow　shall　be　no　more；　and　Eros　be　all。
And　life　shall　then　be　mine；　for　I　will　live
For　thee；　and　in　thine　eyes　　and　thou　shalt　be
No　more　a　mourner　　but　the　radiant　Joys
Shall　wait　upon　thee；　and　the　angel　Hope
Attend　thee　ever；　and　I　will　kneel　to　thee
And　worship　thee；　and　call　thee　my　beloved；
My　own；　my　beautiful；　my　love；　my　wife；
My　all；　　oh；　wilt　thou　　wilt　thou；　Lalage；
Fly　thither　with　me？

　　　_　Lal_。　　A　deed　is　to　be　done　
Castiglione　lives！

　　　_　Pol_。　　And　he　shall　die！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_exit_）

　　　_　Lal_。　（_after　a　pause。_）　　And…　he…　shall…　die！…　alas！
Castiglione　die？　Who　spoke　the　words？
Where　am　I？…　what　was　it　he　said？…　Politian！
Thou　art　not　gone…　thou　are　not　gone；　Politian！
I　feel　thou　art　not　gone…　yet　dare　not　look；
Lest　I　behold　thee　not；　thou　couldst　not　go
With　those　words　upon　thy　lips…　O；　speak　to　me！
And　let　me　hear　thy　voice…　one　word…　one　word；
To　say　thou　art　not　gone；…　one　little　sentence；
To　say　how　thou　dost　scorn…　how　thou　dost　hate
My　womanly　weakness。　Ha！　ha！　thou　art　not　gone…
O　speak　to　me！　I　knew　thou　wouldst　not　go！
I　knew　thou　wouldst　not；　couldst　not；　durst　not　go。
Villain；　thou　art　not　gone…　thou　mockest　me！
And　thus　I　clutch　thee…　thus！…　He　is　gone；　he　is　gone
Gone…　gone。　Where　am　I？…　'tis　well…　'tis　very　well！
So　that　the　blade　be　keen…　the　blow　be　sure；
'Tis　well；　'tis　very　well…　alas！　alas！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　V。

　　　　　　　　　　　　　　　The　suburbs。　Politian　alone。

　　　　_Politian_。　　This　weakness　grows　upon　me。　I　am　faint；
And　much　I　fear　me　ill…　it　will　not　do
To　die　ere　I　have　lived！…　Stay；　stay　thy　hand；
O　Azrael；　yet　awhile！…　Prince　of　the　Powers
Of　Darkness　and　the　Tomb；　O　pity　me！
O　pity　me！　let　me　not　perish　now；
In　the　budding　of　my　Paradisal　Hope！
Give　me　to　live　yet…　yet　a　little　while：
'Tis　I　who　pray　for　life…　I　who　so　late
Demanded　but　to　die！…　what　sayeth　the　Count？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　_Enter　Baldazzar。_

　　　_　Baldazzar_。　　That　knowing　no　cause　of　quarrel　or　of　feud
Between　the　Earl　Politian　and　himself。
He　doth　decline　your　cartel。

　　　_　Pol_。　　What　didst　thou　say？
What　answer　was　it　you　brought　me；　good　Baldazzar？
With　what　excessive　fragrance　the　zephyr　comes
Laden　from　yonder　bowers！…　a　fairer　day；
Or　one　more　worthy　Italy；　methinks
No　mortal　eyes　have　seen！…　what　said　the　Count？

　　　_　Bal_。　　That　he；　Castiglione'　not　being　aware
Of　any　feud　existing；　or　any　cause
Of　quarrel　between　your　lordship　and　himself；
Cannot　accept　the　challenge。

　　　_　Pol_。　　It　is　most　true　
All　this　is　very　true。　When　saw　you；　sir；
When　saw　you　now；　Baldazzar；　in　the　frigid
Ungenial　Britain　which　we　left　so　lately；
A　heaven　so　calm　as　this…　so　utterly　free
From　the　evil　taint　of　clouds？…　and　he　did　say？

　　　_　Bal_。　　No　more；　my　lord；　than　I　have　told　you；　sir：
The　Count　Castiglione　will　not　fight；
Having　no　cause　for　quarrel。

　　　_　Pol_。　　Now　this　is　true…
All　very　true。　Thou　art　my　friend；　Baldazzar；
And　I　have　not　forgotten　it…　thou'lt　do　me
A　piece　of　service；　wilt　thou　go　back　and　say
Unto　this　man；　that　I；　the　Earl　of　Leicester；
Hold　him　a　villain？…　thus　much；　I　prythee；　say
Unto　the　Count…　it　is　exceeding　j