ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
vill2-µÚ16²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
commonly¡¡speak¡¡of¡¡'men'¡¡or¡¡'tenants¡¡in¡¡ancient¡¡demesne'¡¡without¡¡any¡¡further¡¡qualification¡££¨78*£©¡¡Sometimes¡¡the¡¡expression¡¡'condition¡¡of¡¡ancient¡¡demesne'¡¡also¡¡is¡¡used¡£¡¡But¡¡closer¡¡examination¡¡shows¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡classes¡¡on¡¡the¡¡privileged¡¡soil£»¡¡and¡¡leads¡¡to¡¡a¡¡number¡¡of¡¡difficult¡¡and¡¡interesting¡¡problems¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡begin¡¡with£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡tenancy¡¡in¡¡general¡¡has¡¡been¡¡much¡¡contested¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡law¡¡of¡¡later¡¡times¡¡Mr¡¡Elton¡¡puts¡¡the¡¡case¡¡in¡¡this¡¡way£º¡¡'There¡¡is¡¡great¡¡confusion¡¡in¡¡the¡¡law¡¡books¡¡respecting¡¡this¡¡tenure¡£¡¡The¡¡copyholders¡¡of¡¡these¡¡manors¡¡are¡¡sometimes¡¡called¡¡tenants¡¡in¡¡ancient¡¡demesne£»¡¡and¡¡land¡¡held¡¡in¡¡this¡¡tenure¡¡is¡¡said¡¡to¡¡pass¡¡by¡¡surrender¡¡and¡¡admittance¡£¡¡This¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡inaccurate¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡the¡¡freeholders¡¡who¡¡are¡¡tenants¡¡in¡¡ancient¡¡demesne£»¡¡and¡¡their¡¡land¡¡passes¡¡by¡¡common¡¡law¡¡conveyances¡¡without¡¡the¡¡instrumentality¡¡of¡¡the¡¡lord¡£¡¡Even¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Blackstone¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡misled¡¡upon¡¡this¡¡point¡£¡¡There¡¡are¡¡however£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡in¡¡manors¡¡of¡¡ancient¡¡demesne£»¡¡customary¡¡freeholders¡¡and¡¡sometimes¡¡copyholders¡¡at¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡lord£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡true¡¡tenants¡¡in¡¡ancient¡¡demesne¡£'£¨79*£©¡¡Now¡¡such¡¡a¡¡description¡¡seems¡¡strangely¡¡out¡¡of¡¡keeping¡¡with¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡tenure¡£¡¡Blackstone¡¡speaks¡¡of¡¡privileged¡¡copyhold¡¡as¡¡descended¡¡from¡¡privileged¡¡villainage£»£¨80*£©¡¡and¡¡as¡¡to¡¡the¡¡condition¡¡in¡¡the¡¡thirteenth¡¡century¡¡of¡¡those¡¡'men'¡¡or¡¡'tenants¡¡in¡¡ancient¡¡demesne'¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡been¡¡speaking£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡£¡¡Bracton¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡lay¡¡down¡¡quite¡¡distinctly¡¡that¡¡their¡¡tenure¡¡is¡¡villainage¡¡though¡¡privileged¡¡villainage¡£¡¡The¡¡men¡¡of¡¡ancient¡¡demesne¡¡are¡¡men¡¡of¡¡free¡¡blood¡¡holding¡¡in¡¡villainage¡££¨81*£©¡¡And¡¡to¡¡take¡¡up¡¡the¡¡special¡¡point¡¡mentioned¡¡by¡¡Mr¡¡Elton¡¡¡¡conveyance¡¡by¡¡surrender¡¡and¡¡admittance¡¡is¡¡a¡¡quite¡¡necessary¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡tenure£º£¨82*£©¡¡conveyance¡¡by¡¡charter¡¡makes¡¡the¡¡land¡¡freehold¡¡and¡¡destroys¡¡its¡¡ancient¡¡demesne¡¡condition¡££¨83*£©¡¡But¡¡although¡¡this¡¡is¡¡so¡¡clear¡¡in¡¡the¡¡authorities¡¡of¡¡the¡¡thirteenth¡¡century£»¡¡there¡¡is¡¡undoubtedly¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡confusion¡¡in¡¡later¡¡law¡¡books£»¡¡and¡¡reasons¡¡are¡¡not¡¡wanting¡¡which¡¡may¡¡account¡¡for¡¡this¡¡fact¡¡and¡¡for¡¡the¡¡doctrine¡¡propounded¡¡by¡¡Mr¡¡Elton¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡certain¡¡modern¡¡treatises¡¡and¡¡decisions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡may¡¡start¡¡with¡¡the¡¡observation£»¡¡that¡¡privileged¡¡villains¡¡or¡¡villain¡¡socmen¡¡are¡¡not¡¡the¡¡only¡¡people¡¡to¡¡be¡¡found¡¡on¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡demesne¡£¡¡There¡¡are¡¡free¡¡tenants¡¡there¡¡and¡¡pure¡¡villains¡¡too¡££¨84*£©¡¡Free¡¡socage¡¡is¡¡often¡¡mentioned¡¡in¡¡these¡¡manors£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡frequently¡¡pleaded¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡a¡¡trial¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡Common¡¡Law¡¡Courts¡£¡¡When¡¡the¡¡question¡¡is¡¡raised¡¡whether¡¡a¡¡tenement¡¡is¡¡free¡¡or¡¡villain¡¡socage£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡has¡¡been¡¡conveyed¡¡by¡¡feoffment¡¡and¡¡charter¡¡is¡¡treated£»¡¡as¡¡has¡¡just¡¡been¡¡pointed¡¡out£»¡¡as¡¡establishing¡¡its¡¡freehold¡¡character¡¡and¡¡subjecting¡¡it¡¡to¡¡the¡¡ordinary¡¡common¡¡law¡¡procedure¡££¨85*£©¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡registers¡¡and¡¡extents¡¡of¡¡ancient¡¡demesne¡¡manors¡¡sometimes¡¡treat¡¡separately¡¡of¡¡'nativi'¡¡or¡¡'villani'¡¡as¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡regular¡¡customary¡¡tenants£»¡¡and¡¡describe¡¡their¡¡services¡¡as¡¡being¡¡particularly¡¡base¡££¨86*£©¡¡In¡¡trials¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡common¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡lord£»¡¡when¡¡accused¡¡of¡¡having¡¡altered¡¡the¡¡services£»¡¡to¡¡plead¡¡that¡¡the¡¡plaintiffs¡¡were¡¡his¡¡villains¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡at¡¡will¡£¡¡Attempts¡¡were¡¡made¡¡in¡¡such¡¡cases¡¡to¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡general¡¡term¡¡'men¡¡of¡¡ancient¡¡demesne£»'¡¡and¡¡to¡¡argue¡¡that¡¡all¡¡the¡¡population¡¡on¡¡the¡¡crown¡¡manors¡¡must¡¡be¡¡of¡¡the¡¡same¡¡condition£»¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡rank¡¡applying¡¡only¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡and¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡services£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡their¡¡certainty£»¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡for¡¡granted¡££¨87*£©¡¡But¡¡strictly¡¡and¡¡legally¡¡the¡¡lord's¡¡plea¡¡was¡¡undoubtedly¡¡good£º¡¡the¡¡courts¡¡admitted¡¡it£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡was¡¡put¡¡forward¡¡proceeded¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡question¡¡of¡¡fact¡¡whether¡¡the¡¡lord¡¡had¡¡been¡¡actually¡¡seised¡¡of¡¡certain¡¡or¡¡of¡¡uncertain¡¡services¡££¨88*£©¡¡It¡¡is¡¡of¡¡considerable¡¡importance¡¡to¡¡note¡¡that¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡villains¡¡pure¡¡and¡¡villains¡¡privileged¡¡was¡¡sometimes¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡lord's¡¡demesne¡¡and¡¡the¡¡tenant's¡¡land¡¡in¡¡the¡¡manor¡££¨89*£©¡¡The¡¡demesne¡¡proper¡¡was¡¡frank¡¡fee¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡lord£»¡¡and¡¡could¡¡be¡¡used¡¡by¡¡him¡¡at¡¡his¡¡pleasure¡£¡¡If¡¡he¡¡chose¡¡to¡¡grant¡¡it¡¡away¡¡to¡¡villains¡¡in¡¡pure¡¡villainage£»¡¡the¡¡holdings¡¡thus¡¡formed¡¡could¡¡have¡¡no¡¡claim¡¡to¡¡rank¡¡as¡¡privileged¡¡land¡£¡¡It¡¡was¡¡assumed¡¡that¡¡some¡¡such¡¡holdings¡¡had¡¡been¡¡formed¡¡at¡¡the¡¡very¡¡beginning£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡that¡¡is¡¡at¡¡a¡¡time¡¡beyond¡¡memory¡¡of¡¡man£»¡¡but¡¡tenements¡¡at¡¡will¡¡could¡¡be¡¡created¡¡at¡¡a¡¡later¡¡time¡¡on¡¡approved¡¡waste¡¡or¡¡on¡¡soil¡¡that¡¡had¡¡escheated¡¡to¡¡the¡¡lord¡¡and¡¡in¡¡this¡¡way¡¡passed¡¡through¡¡his¡¡demesne¡££¨90*£©¡¡One¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡of¡¡later¡¡confusion¡¡must¡¡be¡¡looked¡¡for¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡pure¡¡villain¡¡holdings¡¡gradually¡¡got¡¡to¡¡be¡¡recognised¡¡at¡¡law¡¡as¡¡copyhold¡¡or¡¡base¡¡customary¡¡tenures¡£¡¡They¡¡were¡¡thus¡¡brought¡¡dangerously¡¡near¡¡to¡¡ancient¡¡demesne¡¡socage£»¡¡which¡¡was¡¡originally¡¡nothing¡¡but¡¡base¡¡customary¡¡tenure¡£¡¡The¡¡very¡¡fact¡¡of¡¡copyhold¡¡thus¡¡gaining¡¡on¡¡villain¡¡socage¡¡may¡¡have¡¡pushed¡¡this¡¡last¡¡on¡¡towards¡¡freehold¡£¡¡Already¡¡the¡¡Old¡¡Natura¡¡Brevium¡¡does¡¡not¡¡know¡¡exactly¡¡how¡¡to¡¡make¡¡distinctions¡£¡¡It¡¡speaks¡¡of¡¡three¡¡species¡¡of¡¡socagefree£»¡¡ancient¡¡demesne£»¡¡and¡¡base¡£¡¡The¡¡line¡¡is¡¡soon¡¡drawn¡¡between¡¡the¡¡first¡¡two£»¡¡but¡¡the¡¡third¡¡kind¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡held¡¡by¡¡uncertain¡¡services£»¡¡and¡¡sued¡¡by¡¡writ¡¡of¡¡'Monstraverunt'¡¡instead¡¡of¡¡having¡¡the¡¡writs¡¡of¡¡right¡¡and¡¡'Monstraverunt'¡¡of¡¡ancient¡¡demesne¡¡socage¡££¨91*£©¡¡Probably¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡is¡¡a¡¡species¡¡of¡¡copyhold¡¡which¡¡is¡¡not¡¡socage£»¡¡and¡¡the¡¡writ¡¡of¡¡'Monstraverunt'¡¡attributed¡¡to¡¡it¡¡may¡¡perhaps¡¡be¡¡the¡¡plaint¡¡or¡¡petition¡¡which¡¡is¡¡the¡¡initial¡¡move¡¡in¡¡a¡¡suit¡¡for¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡copyhold¡¡in¡¡the¡¡manorial¡¡court¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Henry¡¡III¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Edwards¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡ancient¡¡demesne¡¡tenure¡¡was¡¡better¡¡understood¡£¡¡At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡thirteenth¡¡century¡¡the¡¡lawyers¡¡distinguish¡¡three¡¡kinds¡¡of¡¡men¡free£»¡¡villains£»¡¡and¡¡socmen¡££¨92*£©¡¡In¡¡order¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡accurate¡¡people¡¡spoke¡¡of¡¡villain¡¡socmen¡¡or¡¡little¡¡socage£¨93*£©¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡free¡£¡¡But¡¡even¡¡at¡¡that¡¡time¡¡there¡¡were¡¡several¡¡confusing¡¡features¡¡about¡¡the¡¡case¡£¡¡The¡¡certainty¡¡of¡¡condition¡¡made¡¡the¡¡tenure¡¡of¡¡the¡¡villain¡¡socmen¡¡so¡¡like¡¡a¡¡freehold¡¡that¡¡it¡¡was¡¡often¡¡treated¡¡as¡¡such¡¡in¡¡the¡¡manorial¡¡documents¡£¡¡In¡¡the¡¡Stoneleigh¡¡Register¡¡the¡¡peculiar¡¡nature¡¡of¡¡socage¡¡in¡¡ancient¡¡demesne¡¡is¡¡described¡¡fully¡¡and¡¡clearly¡£¡¡It¡¡is¡¡distinguished¡¡in¡¡so¡¡many¡¡words¡¡from¡¡tenancy¡¡at¡¡will£»¡¡and¡¡a¡¡detailed¡¡description¡¡of¡¡conveyance¡¡by¡¡surrender¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡conveyance¡¡by¡¡charter¡¡seems¡¡to¡¡give¡¡the¡¡necessary¡¡material¡¡for¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡it¡¡and¡¡freehold¡££¨94*£©¡¡But¡¡still¡¡the¡¡fundamental¡¡notion¡¡of¡¡free¡¡men¡¡holding¡¡in¡¡villainage¡¡gets¡¡lost¡¡sight¡¡of¡£¡¡Only¡¡some¡¡of¡¡the¡¡cottiers¡¡are¡¡said¡¡to¡¡hold¡¡in¡¡villainage¡£¡¡The¡¡more¡¡important¡¡tenants£»¡¡the¡¡socmen¡¡holding¡¡virgates¡¡and¡¡half¡virgates£»¡¡are¡¡not¡¡only¡¡currently¡¡described¡¡as¡¡freeholders¡¡in¡¡the¡¡Register£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡entered¡¡as¡¡such¡¡on¡¡the¡¡Warwickshire¡¡Hundred¡¡Roll¡££¨95*£©¡¡The¡¡term¡¡'parva¡¡sokemanria'¡¡is¡¡applied¡¡in¡¡the¡¡Stoneleigh¡¡Register¡¡only¡¡to¡¡a¡¡few¡¡subordinate¡¡holdings¡¡which¡¡are¡¡undoubtedly¡¡above¡¡the¡¡level¡¡of¡¡pure¡¡villainage£»¡¡but¡¡cannot¡¡be¡¡definitely¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡other¡¡kinds¡¡of¡¡socage¡¡in¡¡the¡¡Register¡£¡¡This¡¡may¡¡serve¡¡as¡¡an¡¡indication¡¡of¡¡the¡¡tendency¡¡of¡¡manorial¡¡communities¡¡to¡¡consider¡¡privileged¡¡villainage¡¡as¡¡a¡¡free¡¡tenure£»¡¡but¡¡legal¡¡pleadings¡¡and¡¡decisions¡¡were¡¡also¡¡cresting¡¡confusion¡¡for¡¡another¡¡reason£»¡¡because¡¡they¡¡tended£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡men¡¡on¡¡the¡¡ancient¡¡demesne¡¡in¡¡one¡¡lump¡¡as¡¡it¡¡were¡£¡¡The¡¡courts¡¡very¡¡often¡¡applied¡¡as¡¡the¡¡one¡¡test¡¡of¡¡tenure¡¡and¡¡service¡¡the¡¡question¡¡whether¡¡a¡¡person¡¡was¡¡a¡¡descendant¡¡by¡¡blood¡¡of¡¡men¡¡of¡¡ancient¡¡demesne¡¡or¡¡a¡¡stranger¡££¨96*£©¡¡In¡¡connexion¡¡with¡¡this¡¡the¡¡court¡¡rolls¡¡testify¡¡to¡¡the¡¡particular¡¡care¡¡taken¡¡to¡¡control¡¡any¡¡intrusion¡¡of¡¡strangers¡¡into¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡a¡¡privileged¡¡manor¡££¨97*£©¡¡This¡¡was¡¡done¡¡primarily¡¡in¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡lord£»¡¡but¡¡the¡¡tenantry¡¡also¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡sometimes¡¡been¡¡jealous¡¡of¡¡their¡¡prerogatives£»£¨98*£©¡¡and¡¡it¡¡is¡¡only¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡that¡¡they¡¡begin¡¡to¡¡open¡¡their¡¡gates¡¡to¡¡strangers£»¡¡'adventicii¡£'£¨99*£©¡¡However¡¡this¡¡may¡¡be£»¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡drawing¡¡the¡¡line¡¡between¡¡native¡¡stock¡¡and¡¡strangers¡¡undoubtedly¡¡countenanced¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡all¡¡the¡¡tenants¡¡of¡¡native¡¡stock¡¡were¡¡alike£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡way¡¡tended¡¡to¡¡confuse¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡freeholders£»¡¡pure¡¡villains£»¡¡and¡¡villain¡¡socmen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡courts¡¡made¡¡several¡¡attempts¡¡to¡¡insist¡¡on¡¡a¡¡firm¡¡classification£»¡¡but¡¡some¡¡of¡¡these¡¡were¡¡conceived¡¡in¡¡such¡¡an¡¡unhappy¡¡spirit¡¡that¡¡they¡¡actually¡¡embroiled¡¡matters¡£¡¡The¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡judges¡¡was¡¡especially¡¡misdirected¡¡in¡¡one¡¡famous¡¡case¡¡which¡¡came¡¡up¡¡several¡¡times¡¡before¡¡the¡¡courts¡¡during¡¡the¡¡thirteenth¡¡century¡£¡¡The¡¡tenants¡¡of¡¡Tavistock¡¡in¡¡Devonshire¡¡were¡¡seeking¡¡protection¡¡against¡¡their¡¡lords£»¡¡and¡¡appealing¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡ancient¡¡demesne¡£¡¡The¡¡case¡¡was¡¡debated¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡during¡¡Henry¡¡III's¡¡reign£»¡¡and¡¡in¡¡1279¡¡judgment¡¡was¡¡given¡¡against¡¡the¡¡plaintiffs¡¡by¡¡an¡¡imposing¡¡quorum£»¡¡as¡¡many¡¡as¡¡eight¡¡judges¡¡with¡¡the¡¡Chief¡¡Justice¡¡Ralph¡¡Hengham¡¡at¡¡their¡¡head¡£¡¡It¡¡was¡¡conceded¡¡that¡¡Tavistock¡¡was¡¡ancient¡¡demesne£»¡¡but¡¡the¡¡claimants¡¡were¡¡held¡¡to¡¡be¡¡villains¡¡and¡¡not¡¡villain¡¡socmen£»¡¡and¡¡this¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡the¡¡Domesday¡¡description¡¡did¡¡not¡¡mention¡¡socmen£»¡¡but¡¡only¡¡villains¡££¨100*£©¡¡It¡¡seems¡¡strange¡¡to¡¡dispute¡¡a¡¡decision¡¡given¡¡with¡¡such¡¡solemnity¡¡by¡¡men¡¡who¡¡were¡¡much¡¡better¡¡placed¡¡to¡¡know¡¡about¡¡these¡¡things¡¡than¡¡we¡¡are£»¡¡but¡¡there¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡any¡¡possible
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡