padre ignacio(帕德拉·伊格纳西欧)-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PADRE　IGNACIO　Or　The　Song　of　Temptation　



white　and　red　winethe　white　fifty　years　old。　Beneath　the　quiet　shining　of　

candles；　fresh…cut　flowers　leaned　from　vessels　of　old　Mexican　and　Spanish　

make。　

　　　　　There　at　one　end　of　this　feast　sat　the　wild；　pastoral；　gaudy　company；　

speaking　　　　　　little　　　over　　　their　　　food；　　　and　　　there　　　at　　　the　　　other　　　the　　　pale　　Padre；　

questioning　　　his　　　visitor　　　about　　　Rachel。　　　The　　　mere　　　name　　　of　　　a　　　street　　　would　

bring　memories　crowding　to　his　lips；　and　when　his　guest　told　him　of　a　new　

play　　　he　　　was　　　ready　　　with　　　old　　　quotations　　　from　　　the　　　same　　　author。　Alfred　　　de　

Vigny　　　they　　　spoke　　　of；　　　and　　　Victor　　　Hugo；　　　whom　　　the　　　Padre　　　disliked。　　　Long　

after　the　dulce；　or　sweet　dish；　when　it　was　the　custom　for　the　vaqueros　and　

the　rest　of　the　retainers　to　rise　and　leave　the　gente　fina　to　themselves；　the　

host　　　sat　　　on　　　in　　　the　　　empty　　　hail；　　　fondly　　　talking　　　to　　　his　　　guest　　　of　　　his　　　bygone　

Paris　and　fondly　　learning　of　the　　　later　Paris　　　that　the　guest　had　seen。　And　

thus　　　the　　　two　　　lingered；　　　exchanging　　　their　　　enthusiasms；　　　while　　　the　　　candles　

waned；　and　the　long…haired　Indians　stood　silent　behind　the　chairs。　

　　　　　〃But　we　must　go　to　my　piano；〃　the　host　exclaimed。　For　at　length　they　

had　come　to　a　lusty　difference　of　opinion。　The　Padre；　with　ears　critically　

deaf；　　　and　　　with　　　smiling；　　　unconvinced　　　eyes；　　　was　　　shaking　　　his　　　head；　　　while　

young　Gaston　sang　Trovatore　at　him；　and　beat　upon　the　table　with　a　fork。　

　　　　　〃Come　and　convert　me；　then；〃　said　Padre　Ignacio；　and　he　led　the　way。　

〃Donizetti　　　I　　　have　　　always　　　admitted。　　　There；　　　at　　　least；　　　is　　　refinement。　　　If　　　the　

world　has　taken　to　this　Verdi；　with　his　street…band　musicBut　there；　now！　

Sit　　　down　　　and　　　convert　　　me。　　　Only　　　don't　　　crush　　　my　　　poor　　　little　　　Erard　　　with　

Verdi's　hoofs。　I　brought　it　when　I　came。　It　is　behind　the　times；　too。　And；　oh；　

my　dear　boy；　our　organ　is　still　worse。　So　old；　so　old！　To　get　a　proper　one　I　

would　　　sacrifice　　　even　　　this　　　piano　　　of　　　mine　　　in　　　a　　　momentonly　　　the　　　tinkling　

thing　is　not　worth　a　sou　to　anybody　except　its　master。　But　there！　Are　you　

quite　　　comfortable？〃　　　And　　　having　　　seen　　　to　　　his　　　guest's　　　needs；　　　and　　　placed　

spirits　and　cigars　and　an　ash…tray　within　his　reach；　the　Padre　sat　himself　

comfortably　　　　　　　　in　　his　　chair　　　　to　　hear　　　and　　　　expose　　　　the　　　false　　　doctrine　　　　of　　　Il　

Trovatore。　

　　　　　By　midnight　all　of　the　opera　that　Gaston　could　recall　had　been　played　

and　sung　twice。　The　convert　sat　in　his　chair　no　longer；　but　stood　singing　by　

the　　　piano。　　　The　　　potent　　　swing　　　and　　　flow　　　of　　　rhythms；　　　the　　　torrid；　　　copious　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PADRE　IGNACIO　Or　The　Song　of　Temptation　



inspiration　of　the　South；　mastered　him。　〃Verdi　has　grown；〃　he　cried。　〃Verdi　

is　become　a　giant。〃　And　he　swayed　to　the　beat　of　the　melodies；　and　waved　

an　　　enthusiastic　　　arm。　　He　　　demanded　　　　　every　　note。　　Why　　　　did　　not　　Gaston　

remember　it　all？　But　if　the　barkentine　would　arrive　and　bring　the　whole　

music；　then　they　would　have　it　right！　And　he　made　Gaston　teach　him　what　

words　he　knew。　〃'Non　ti　scorder；'〃　he　sang〃'non　ti　scordar　di　me。'　That　is　

genius。　But　one　sees　how　the　world　moves　when　one　is　out　of　it。　'A　nostri　

monti　　　　ritorneremo'；　　home　　　　to　　our　　mountains。　　　Ah；　　　yes；　　there　　is　　genius　

again。〃　And　the　exile　sighed　and　his　spirit　voyaged　to　distant　places；　while　

Gaston　continued　brilliantly　with　the　music　of　the　final　scene。　

　　　　Then　　　　　the　　host　　　remembered　　　　　his　　　guest。　　〃I　　am　　　　ashamed　　　　of　　my　

selfishness；〃　he　said。　〃It　is　already　to…morrow。〃　

　　　　〃I　have　sat　later　in　less　good　company；〃　answered　the　pleasant　Gaston。　

〃And　I　shall　sleep　all　the　sounder　for　making　a　convert。〃　

　　　　〃You　have　dispensed　roadside　alms；〃　said　the　Padre；　smiling；　〃and　that　

should　win　excellent　dreams。〃　

　　　　Thus；　with　courtesies　more　elaborate　than　the　world　has　time　for　at　the　

present　day；　they　bade　each　other　good…night　and　parted；　bearing　their　late　

candles　along　the　quiet　halls　of　the　mission。　To　young　Gaston　in　his　bed　

easy　sleep　came　without　waiting；　and　no　dreams　at　ail。　Outside　his　open　

window　was　the　quiet；　serene　darkness；　where　the　stars　shone　clear；　and　

tranquil　perfumes　hung　in　the　cloisters。　But　while　the　guest　lay　sleeping　all　

night　　　in　　unchanged　　　　position　　like　　a　　child；　　up　　and　　down　　　　between　　　the　

oleanders　went　Padre　Ignacio；　walking　until　dawn。　Temptation　indeed　had　

come　over　the　hill　and　entered　the　cloisters。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PADRE　IGNACIO　Or　The　Song　of　Temptation　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III　



　　　　　Day　　　showed　　　the　　　ocean's　　　surface　　　no　　　longer　　　glassy；　　　but　　　lying　　　like　　　a　

mirror　breathed　upon；　and　there　between　the　short　headlands　came　a　sail；　

gray　　　and　　　　　plain　　　against　　　the　　　flat　　　water。　　The　　　　priest　　watched　　　　　　through　　　　his　

glasses；　　　and　　　saw　　　the　　　gradual　　　sun　　　grow　　　strong　　　upon　　　the　　　canvas　　　of　　　the　

barkentine。　　　　　　The　　　　message　　　　　from　　　　his　　　world　　　　was　　　　at　　hand；　　　yet　　　to…day　　　　he　

scarcely　　　cared　　　so　　　much。　　　Sitting　　　in　　　his　　　garden　　　yesterday；　　　he　　　could　　　never　

have　imagined　such　a　change。　But　his　heart　did　not　hail　the　barkentine　as　

usual。　Books；　music；　pale　paper；　and　printthis　was　all　that　was　coming　to　

him；　　　　　some　　　of　　　its　　　savor　　　had　　　gone；　　　for　　　the　　　siren　　　voice　　　of　　　Life　　　had　　　been　

speaking　with　him　face　to　face；　and　in　his　spirit；　deep　down；　the　love　of　

the　　　　world　　　　　was　　　　restlessly　　　answering　　　　　　　it。　　Young　　　　　Gaston　　　　　showed　　　　　more　

eagerness　　　than　　　the　　　Padre　　　over　　　this　　　arrival　　　of　　　the　　　vessel　　　that　　　might　　　be　

bringing　Trovatore　　　in　　　the　　　nick　　　of　　　time。　　　Now　　he　　　would　have　　　the　　　chance；　

before　he　took　his　leave；　to　help　rehearse　the　new　music　with　the　choir。　He　

would　be　a　missionary；　too：　a　perfectly　new　experience。　

　　　　　〃And　you　still　forgive　Verdi　the　sins　of　his　youth？〃　he　said　to　his　host。　

〃I　wonder　if　you　could　forgive　mine？〃　

　　　　　〃Verdi　has　left　his　behind　him；〃　retorted　the　Padre。　

　　　　　〃But　I　am　only　twenty…five！〃　exclaimed　Gaston；　pathetically。　

　　　　　〃Ah；　　　　　don't　　　　go　　　away　　　　　soon！〃　　　　pleaded　　　　　the　　　　exile。　　　It　　was　　　　the　　　first　

unconcealed　complaint　that　had　escaped　him；　and　he　felt　instant　shame。　

　　　　　But　Gaston　was　too　much　elated　with　the　enjoyment　of　each　new　day　

to　comprehend　the　Padre's　soul。　The　shafts　of　another's　pain　might　hardly　

pierce　the　bright　armor　of　his　gaiety。　He　mistook　the　priest's　entreaty；　for　

anxiety　about　his　own　happy　spirit。　

　　　　　〃Stay　　　here　　　under　　　your　　　care？〃　　　he　　　asked。　　　〃It　　　would　　　do　　　me　　　no　　　good；　

Padre。　Temptation　　　sticks　　　closer　　　to　　　me　　　than　　　a　　　brother！〃　　　and　　　he　　　gave　　　that　

laugh　　　of　　　his　　　which　　　had　　disarmed　　　severer　　　judges　　than　　　his　　　host。　　　〃By　　next　

week　　　　　　I　　should　　　have　　　　introduced　　　　　some　　　　　sin　　or　　other　　　into　　　your　　　beautiful　

Garden　of　Ignorance　here。　It　will　be　much　safer　for　your　flock　if　I　go　and　

join　the　other　serpents　at　San　Francisco。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PADRE　IGNACIO　Or　The　Song　of　Temptation　



　　　　　Soon　after　breakfast　the　Padre　had　his　two　mules　saddled；　and　he　and　

his　guest　set　forth　down　the　hills　together　to　the　shore。　And；　beneath　the　

spell　　　　and　　　confidence　　　　　　of　　pleasant；　　　　slow　　　riding　　　　and　　　the　　　loveliness　　　　of　

everything；　the　young　man　talked　freely　of　himself。　

　　　　　〃And；　seriously；〃　said　he；　〃if　I　missed　nothing　else　at　Santa　Ysabel；　I　

should　long　forhow　shall　I　say　it？for　insecurity；　for　danger；　and　of　all　

kindsnot　　　merely　　danger　　　to　　　the　　　body。　　Within　　　these　　　walls；　　　beneath　　　these　

sacred　bells；　you　live　too　safe　for　a　man　like　me。〃　

　　　　　〃Too　safe！〃　These　echoed　words　upon　the　lips　of　the　pale　Padre　were　a　

whisper　too　light；　too　deep；　for　Gaston's　heedless　ear。　

　　　　　〃Why；〃　　　the　　　young　　　man　　　pursued　　　in　　　a　　　spirit　　　that　　　was　　　but　　　half　　　levity；　

〃though　I　yield　often　to　temptation；　at　times　I　have　resisted　it；　and　here　I　

should　miss　the　very　chance　to　resist。　Your　garden　could　never　be　Eden　for　

me；　because　temptation　is　absent　from　it。〃　

　　　　　〃Absent！〃　　　Still　　　lighter；　　　still　　　deeper；　　　was　　　this　　　whisper　　　that　　　the　　　Padre　

breathed。　

　　　　　〃I　must　find　life；〃　exclaimed　Gaston；　〃and　my　fortune　at　the　mines；　I　

hope。　I　am　not　a　bad　fellow；　Father。　You　can　easily　guess　all　the　things　I　do。　

I　have　never；　to　my　knowledge；　harmed　any　one。　I　didn't　even　try　to　kill　

my　adversary　in　an　affair　of　honor。　I　g