ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

thoughts on man-µÚ49²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

in¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡feel¡¡that¡¡this¡¡after¡¡all¡¡is¡¡but¡¡little£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡become¡¡sluggish£»¡¡ourselves¡¡to¡¡communicate£»¡¡or¡¡to¡¡excite¡¡the¡¡dormant¡¡faculties¡¡of¡¡our¡¡friend£»¡¡when¡¡the¡¡spring£»¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡which¡¡so¡¡long¡¡afforded¡¡us¡¡the¡¡most¡¡exquisite¡¡delight£»¡¡is¡¡at¡¡length¡¡drawn¡¡dry¡£

I¡¡remember¡¡in¡¡my¡¡childish¡¡years¡¡being¡¡greatly¡¡struck¡¡with¡¡that¡¡passage¡¡in¡¡the¡¡Bible£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡written£»¡¡¡¨But¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡that£»¡¡for¡¡every¡¡idle¡¡word¡¡that¡¡men¡¡shall¡¡speak£»¡¡they¡¡shall¡¡give¡¡an¡¡account¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡judgment£º¡¨¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡very¡¡desirous¡¡of¡¡conforming¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡directions¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡volume£»¡¡I¡¡was¡¡upon¡¡the¡¡point¡¡of¡¡forming¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡resolution£»¡¡that¡¡I¡¡would¡¡on¡¡no¡¡account¡¡open¡¡my¡¡mouth¡¡to¡¡speak£»¡¡without¡¡having¡¡a¡¡weighty¡¡reason¡¡for¡¡uttering¡¡the¡¡thing¡¡I¡¡felt¡¡myself¡¡prompted¡¡to¡¡say¡£

But¡¡practical¡¡directions¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡are¡¡almost¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡of¡¡ambiguous¡¡interpretation¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡context¡¡of¡¡this¡¡passage¡¡it¡¡is¡¡clear£»¡¡that¡¡by¡¡¡¨idle¡¡words¡¨¡¡we¡¡are¡¡to¡¡understand¡¡vicious¡¡words£»¡¡words¡¡tending¡¡to¡¡instil¡¡into¡¡the¡¡mind¡¡unauthorised¡¡impulses£»¡¡that¡¡shew¡¡in¡¡the¡¡man¡¡who¡¡speaks¡¡¡¨a¡¡will¡¡most¡¡rank£»¡¡foul¡¡disproportion£»¡¡thoughts¡¡unnatural£»'¡¡and¡¡are¡¡calculated¡¡to¡¡render¡¡him¡¡by¡¡whom¡¡they¡¡are¡¡listened¡¡to£»¡¡light¡¡and¡¡frivolous¡¡of¡¡temper£»¡¡and¡¡unstrung¡¡for¡¡the¡¡graver¡¡duties¡¡of¡¡human¡¡life¡£

But¡¡idle¡¡words£»¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡innocent¡¡amusement£»¡¡are¡¡not¡¡vicious¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡time¡¡for¡¡all¡¡things¡£¡¨¡¡¡¡Amusement¡¡must¡¡not¡¡encroach¡¡upon¡¡or¡¡thrust¡¡aside¡¡the¡¡real¡¡business£»¡¡the¡¡important¡¡engagements£»¡¡and¡¡the¡¡animated¡¡pursuits¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡entitled¡¡to¡¡take¡¡its¡¡turn¡¡unreproved¡£¡¡¡¡Human¡¡life¡¡is¡¡so¡¡various£»¡¡and¡¡the¡¡disposition¡¡and¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡so¡¡different¡¡tones¡¡and¡¡capacity£»¡¡that¡¡a¡¡wise¡¡man¡¡will¡¡¡¨frame¡¡his¡¡face¡¡to¡¡all¡¡occasions¡£¡¨¡¡Playfulness£»¡¡if¡¡not¡¡carried¡¡to¡¡too¡¡great¡¡an¡¡extreme£»¡¡is¡¡an¡¡additional¡¡perfection¡¡in¡¡human¡¡nature¡£¡¡¡¡We¡¡become¡¡relieved¡¡from¡¡our¡¡more¡¡serious¡¡cares£»¡¡and¡¡better¡¡fitted¡¡to¡¡enter¡¡on¡¡them¡¡again¡¡after¡¡an¡¡interval¡£¡¡¡¡To¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡days¡¡of¡¡our¡¡lives¡¡with¡¡various¡¡engagements£»¡¡to¡¡make¡¡one¡¡occupation¡¡succeed¡¡to¡¡another£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡liberate¡¡us¡¡from¡¡the¡¡pains¡¡of¡¡ennui£»¡¡and¡¡the¡¡dangers¡¡of¡¡what¡¡may¡¡in¡¡an¡¡emphatical¡¡sense¡¡be¡¡called¡¡idleness£»¡¡is¡¡no¡¡small¡¡desideratum¡£¡¡¡¡That¡¡king¡¡may¡¡in¡¡this¡¡sense¡¡be¡¡admitted¡¡to¡¡have¡¡formed¡¡no¡¡superficial¡¡estimate¡¡of¡¡our¡¡common¡¡nature£»¡¡who¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡proclaimed¡¡a¡¡reward¡¡to¡¡the¡¡individual¡¡that¡¡should¡¡invent¡¡a¡¡new¡¡amusement¡£

And£»¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡question¡¡as¡¡it¡¡stands¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡present¡¡Essay£»¡¡a¡¡perpetual¡¡gravity¡¡and¡¡a¡¡vigilant¡¡watch¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡door¡¡of¡¡our¡¡lips£»¡¡would¡¡be¡¡eminently¡¡hostile¡¡to¡¡that¡¡frankness¡¡which¡¡is¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡ornaments¡¡of¡¡our¡¡nature¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡meet£»¡¡that¡¡we¡¡should¡¡make¡¡merry¡¡and¡¡be¡¡glad¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡formal¡¡countenance£»¡¡a¡¡demure£»¡¡careful¡¡and¡¡unaltered¡¡cast¡¡of¡¡features£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡disadvantageous¡¡aspects¡¡under¡¡which¡¡human¡¡nature¡¡can¡¡exhibit¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡temper¡¡must¡¡be¡¡enterprising¡¡and¡¡fearless£»¡¡the¡¡manner¡¡firm¡¡and¡¡assured£»¡¡and¡¡the¡¡correspondence¡¡between¡¡the¡¡heart¡¡and¡¡the¡¡tongue¡¡prompt¡¡and¡¡instantaneous£»¡¡if¡¡we¡¡desire¡¡to¡¡have¡¡that¡¡view¡¡of¡¡man¡¡that¡¡shall¡¡do¡¡him¡¡the¡¡most¡¡credit£»¡¡and¡¡induce¡¡us¡¡to¡¡form¡¡the¡¡most¡¡honourable¡¡opinion¡¡respecting¡¡him¡£¡¡¡¡On¡¡our¡¡front¡¡should¡¡sit¡¡fearless¡¡confidence¡¡and¡¡unsubdued¡¡hilarity¡£¡¡¡¡Our¡¡limbs¡¡should¡¡be¡¡free¡¡and¡¡unfettered£»¡¡a¡¡state¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡which¡¡imparts¡¡a¡¡grace¡¡infinitely¡¡more¡¡winning¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡most¡¡skilful¡¡dancer¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡sound¡¡of¡¡our¡¡voice¡¡should¡¡be¡¡full£»¡¡firm£»¡¡mellow£»¡¡and¡¡fraught¡¡with¡¡life¡¡and¡¡sensibility£»¡¡of¡¡that¡¡nature£»¡¡at¡¡the¡¡hearing¡¡of¡¡which¡¡every¡¡bosom¡¡rises£»¡¡and¡¡every¡¡eye¡¡is¡¡lighted¡¡up¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡thus¡¡that¡¡men¡¡come¡¡to¡¡understand¡¡and¡¡confide¡¡in¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡only¡¡frame¡¡that¡¡can¡¡perfectly¡¡conduce¡¡to¡¡our¡¡moral¡¡improvement£»¡¡the¡¡awakening¡¡of¡¡our¡¡faculties£»¡¡the¡¡diffusion¡¡of¡¡science£»¡¡and¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡purest¡¡notions¡¡and¡¡principles¡¡of¡¡civil¡¡and¡¡political¡¡liberty¡£



ESSAY¡¡XVII¡£¡¡OF¡¡BALLOT¡£

The¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡preceding¡¡Essay¡¡leads¡¡by¡¡an¡¡obvious¡¡transition¡¡to¡¡the¡¡examination¡¡of¡¡a¡¡topic£»¡¡which¡¡at¡¡present¡¡occupies¡¡to¡¡a¡¡considerable¡¡extent¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡anxious¡¡for¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡public¡¡improvement£»¡¡and¡¡the¡¡placing¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡mankind¡¡on¡¡the¡¡securest¡¡basis£º¡¡¡¡I¡¡mean£»¡¡the¡¡topic¡¡of¡¡the¡¡vote¡¡by¡¡ballot¡£

It¡¡is¡¡admitted¡¡that¡¡the¡¡most¡¡beneficial¡¡scheme¡¡for¡¡the¡¡government¡¡of¡¡nations£»¡¡is¡¡a¡¡government¡¡by¡¡representation£º¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡that¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡every¡¡nation£»¡¡or¡¡large¡¡collection¡¡of¡¡men£»¡¡a¡¡paramount¡¡legislative¡¡assembly£»¡¡composed¡¡of¡¡deputies¡¡chosen¡¡by¡¡the¡¡people¡¡in¡¡their¡¡respective¡¡counties£»¡¡cities£»¡¡towns£»¡¡or¡¡departments¡£¡¡¡¡In¡¡what¡¡manner¡¡then¡¡shall¡¡these¡¡deputies¡¡be¡¡elected£¿

The¡¡argument¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡election¡¡by¡¡ballot¡¡is¡¡obvious¡£

In¡¡nearly¡¡all¡¡civilised¡¡countries¡¡there¡¡exists¡¡more¡¡or¡¡less¡¡an¡¡inequality¡¡of¡¡rank¡¡and¡¡property£º¡¡¡¡we¡¡will¡¡confine¡¡our¡¡attention¡¡principally¡¡to¡¡the¡¡latter¡£

Property¡¡necessarily¡¡involves¡¡influence¡£¡¡¡¡Mankind¡¡are¡¡but¡¡too¡¡prone¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡superior¡¡deference¡¡to¡¡those¡¡who¡¡wear¡¡better¡¡clothes£»¡¡live¡¡in¡¡larger¡¡houses£»¡¡and¡¡command¡¡superior¡¡accommodations¡¡to¡¡those¡¡which¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡the¡¡majority¡£

One¡¡of¡¡the¡¡main¡¡sources¡¡of¡¡wealth¡¡in¡¡civilised¡¡nations¡¡is¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡land¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡a¡¡considerable¡¡allotment¡¡of¡¡land¡¡in¡¡property£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡let¡¡it¡¡out¡¡in¡¡farms¡¡on¡¡lease¡¡or¡¡otherwise¡¡to¡¡persons¡¡of¡¡an¡¡inferior¡¡rank£»¡¡by¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡cultivated¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡case¡¡a¡¡reciprocal¡¡relation¡¡is¡¡created¡¡between¡¡the¡¡landlord¡¡and¡¡the¡¡tenant£º¡¡¡¡and£»¡¡if¡¡the¡¡landlord¡¡conducts¡¡himself¡¡towards¡¡his¡¡tenant¡¡agreeably¡¡to¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡honour¡¡and¡¡liberality£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡the¡¡tenant¡¡should¡¡not¡¡feel¡¡disposed¡¡to¡¡gratify¡¡his¡¡landlord£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡shall¡¡be¡¡compatible¡¡with¡¡his¡¡own¡¡notions¡¡of¡¡moral¡¡rectitude£»¡¡or¡¡the¡¡paramount¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡society¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡a¡¡member¡£

If¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡any¡¡extensive¡¡allotment¡¡of¡¡land¡¡does¡¡not¡¡let¡¡it¡¡out¡¡in¡¡farms£»¡¡but¡¡retains¡¡it¡¡under¡¡his¡¡own¡¡direction£»¡¡he¡¡must¡¡employ¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡husbandmen¡¡and¡¡labourers£»¡¡and¡¡over¡¡them¡¡he¡¡must¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡exercise¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡influence£»¡¡as¡¡under¡¡the¡¡former¡¡statement¡¡we¡¡supposed¡¡him¡¡to¡¡exercise¡¡over¡¡his¡¡tenants¡£

The¡¡same¡¡principle¡¡will¡¡still¡¡operate¡¡wherever¡¡any¡¡one¡¡man¡¡in¡¡society¡¡is¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡expenditure¡¡of¡¡a¡¡considerable¡¡capital¡£¡¡¡¡The¡¡manufacturer¡¡will¡¡possess¡¡the¡¡same¡¡influence¡¡over¡¡his¡¡workmen£»¡¡as¡¡the¡¡landed¡¡proprietor¡¡over¡¡his¡¡tenants¡¡or¡¡labourers¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡person¡¡who¡¡possesses¡¡considerable¡¡opulence£»¡¡and¡¡has¡¡no¡¡intention¡¡to¡¡engage¡¡in¡¡the¡¡pursuits¡¡of¡¡profit¡¡or¡¡accumulation£»¡¡will¡¡have¡¡an¡¡ample¡¡retinue£»¡¡and¡¡will¡¡be¡¡enabled¡¡to¡¡use¡¡the¡¡same¡¡species¡¡of¡¡influence¡¡over¡¡his¡¡retainers¡¡and¡¡trades¡­people£»¡¡as¡¡the¡¡landlord¡¡exercises¡¡over¡¡his¡¡tenants¡¡and¡¡labourers£»¡¡and¡¡the¡¡manufacturer¡¡over¡¡his¡¡workmen¡£

A¡¡certain¡¡degree¡¡of¡¡this¡¡species¡¡of¡¡influence¡¡in¡¡society£»¡¡is¡¡perhaps¡¡not¡¡to¡¡be¡¡excepted¡¡against¡£¡¡¡¡The¡¡possessor¡¡of¡¡opulence¡¡in¡¡whatever¡¡form£»¡¡may¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡have¡¡received¡¡a¡¡superior¡¡education£»¡¡and£»¡¡being¡¡placed¡¡at¡¡a¡¡certain¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡minuter¡¡details¡¡and¡¡the¡¡lesser¡¡wheels¡¡in¡¡the¡¡machine¡¡of¡¡society£»¡¡to¡¡have¡¡larger¡¡and¡¡more¡¡expansive¡¡views¡¡as¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡good¡¡that¡¡men¡¡in¡¡different¡¡ranks¡¡of¡¡society¡¡should¡¡be¡¡brought¡¡into¡¡intercourse¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡it¡¡will¡¡subtract¡¡something¡¡from¡¡the¡¡prejudices¡¡of¡¡both£»¡¡and¡¡enable¡¡each¡¡to¡¡obtain¡¡some¡¡of¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡division¡¡of¡¡rank¡¡is¡¡too¡¡much¡¡calculated¡¡to¡¡split¡¡society¡¡into¡¡parties¡¡having¡¡a¡¡certain¡¡hostility¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡free¡¡state¡¡we¡¡are¡¡all¡¡citizens£º¡¡¡¡it¡¡is¡¡desirable¡¡that¡¡we¡¡should¡¡all¡¡be¡¡friends¡£

But¡¡this¡¡species¡¡of¡¡influence¡¡may¡¡be¡¡carried¡¡too¡¡far¡£¡¡¡¡To¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡it¡¡is¡¡good¡£¡¡¡¡Inasmuch¡¡as¡¡it¡¡implies¡¡the¡¡enlightening¡¡one¡¡human¡¡understanding¡¡by¡¡the¡¡sparks¡¡struck¡¡out¡¡from¡¡another£»¡¡or¡¡even¡¡the¡¡communication¡¡of¡¡feelings¡¡between¡¡man¡¡and¡¡man£»¡¡this¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡deprecated¡£¡¡¡¡Some¡¡degree¡¡of¡¡courteous¡¡compliance¡¡and¡¡deference¡¡of¡¡the¡¡ignorant¡¡to¡¡the¡¡better¡¡informed£»¡¡is¡¡inseparable¡¡from¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡political¡¡society¡¡as¡¡we¡¡behold¡¡it£»¡¡such¡¡a¡¡deference¡¡as¡¡we¡¡may¡¡conceive¡¡the¡¡candid¡¡and¡¡conscientious¡¡layman¡¡to¡¡pay¡¡to¡¡the¡¡suggestions¡¡of¡¡his¡¡honest¡¡and¡¡disinterested¡¡pastor¡£

Every¡¡thing¡¡however¡¡that¡¡is¡¡more¡¡than¡¡this£»¡¡is¡¡evil¡£¡¡¡¡There¡¡should¡¡be¡¡no¡¡peremptory¡¡mandates£»¡¡and¡¡no¡¡threat¡¡or¡¡apprehension¡¡of¡¡retaliation¡¡and¡¡mischief¡¡to¡¡follow£»¡¡if¡¡the¡¡man¡¡of¡¡inferior¡¡station¡¡or¡¡opulence¡¡should¡¡finally¡¡differ¡¡in¡¡opinion¡¡from¡¡his¡¡wealthier¡¡neighbour¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡admit¡¡of¡¡a¡¡moral¡¡influence£»¡¡but¡¡there¡¡must¡¡be¡¡nothing£»¡¡that¡¡should¡¡in¡¡the¡¡smallest¡¡degree¡¡border¡¡on¡¡compulsion¡£

But¡¡it¡¡is¡¡unfortunately¡¡in¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡weak£»¡¡erring¡¡and¡¡fallible¡¡mortals£»¡¡to¡¡make¡¡an¡¡ill¡¡use¡¡of¡¡the¡¡powers¡¡that¡¡are¡¡confided¡¡to¡¡their¡¡discretion¡£¡¡¡¡The¡¡rich¡¡man¡¡in¡¡the¡¡wantonness¡¡of¡¡his¡¡authority¡¡will¡¡not¡¡stop¡¡at¡¡moral¡¡influence£»¡¡but£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡disappointed¡¡of¡¡his¡¡expectation¡¡by¡¡what¡¡he¡¡will¡¡call¡¡my¡¡wilfulness¡¡and¡¡obstinacy£»¡¡will¡¡speedily¡¡find¡¡himself¡¡impelled¡¡to¡¡vindicate¡¡his¡¡prerogative£»¡¡and¡¡to¡¡punish¡¡my¡¡resistance¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡such¡¡disappointment¡¡he¡¡will¡¡discern¡¡a¡¡dangerous¡¡precedent£»¡¡and¡¡will¡¡apprehend¡¡that£»¡¡if¡¡I¡¡escape¡¡with¡¡impunity£»¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡that¡¡ascendancy£»¡¡which¡¡he¡¡has¡¡regarded¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡valuable¡¡privileges¡¡contingent¡¡to¡¡his¡¡station£»¡¡will¡¡be¡¡undermined¡£

Opulence¡¡has¡¡two¡¡ways¡¡of¡¡this¡¡grosser¡¡sort£»¡¡by¡¡which¡¡it¡¡may¡¡enable¡¡its¡¡possessor¡¡to¡¡command¡¡the¡¡man¡¡below¡¡him£»punishment¡¡and¡¡reward¡£¡¡¡¡As¡¡th
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡