嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈��
wild wales-及142何蛍
酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何! 泌惚云慕短嗤堋響頼���誅卒亮茂�俊彭堋響��辛聞喘貧圭 "辺茄欺厘議箝誓匂" 孔嬬 才 "紗秘慕禰" 孔嬬��
Gaelic�察�in the ancient Gaelic�察�however�察�there are such numerals as
ceathrachad�察�seasgad�察�and naochad�察�which correspond with
quadraginta�察�sexaginta�察�and nonaginta。 The numerals dau�察�tri�察�and
pedwar�察�or two�察�three�察�and four�察�have feminine forms�察�becoming when
preceding feminine nouns�察�dwy�察�tair�察�and pedair。 In Gaelic no
numeral has a feminine form�察�certain numerals�察�however�察�have an
influence over nouns which others have not�察�and before cead�察�a
hundred�察�and mile�察�a thousand�察�do�察�two�察�is changed into da�察�for it
is not customary to say do chead�察�two hundred�察�and do mhile�察�two
thousand�察�but da chead and da mhile。 ��29�� With respect to pedwar�察�
the Welsh for four�察�I have to observe that it bears no similitude
to the word for the same number in Gaelic�察�the word for four in
Gaelic is ceathair�察�and the difference between ceathair and pedwar
is great indeed。 Ceathair is what may be called a Sanscritic
numeral�察�and it is pleasant to trace it in various shapes�察�through
various languages�察�up to the grand speech of India�此 �Irish�察�
ceathair�察�Latin�察�quatuor�察�Greek�察�tessares�察�Russian�察�cheturi�察�
Persian�察�chahar�察�Sanscrit�察�chatur。 As to pedwar�察�it bears some
resemblance to the English four�察�the German vier�察�is almost
identical with the Wallachian patrou�察�and is very much like the
Homeric word ��Greek text which cannot be reproduced�В察�but beyond
Wallachia and Greece we find nothing like it�察�bearing the same
meaning�察�though it is right to mention that the Sanscrit word pada
signifies a QUARTER�察�as well as a foot。 It is curious that the
Irish word for five�察�cuig�察�is in like manner quite as perplexing as
the Welsh word for four。 The Irish word for five is not a
Sanscritic word�察�pump�察�the Welsh word for five�察�is。 Pantschan is
the Sanscrit word for five�察�and pump is linked to pantschan by the
AEolick pempe�察�the Greek pente and pemptos�察�the Russian piat and
the Persian Pantsch�察�but what is cuig connected with�拭 �Why it is
connected with the Latin quinque�察�and perhaps with the Arabic
khamsa�察�but higher up than Arabia we find nothing like it�察�or if
one thinks one recognises it�察�it is under such a disguise that one
is rather timorous about swearing to it ´ and now nothing more on
the subject of numerals。
I have said that the Welsh is exceedingly copious。 Its
copiousness�察�however�察�does not proceed�察�like that of the English�察�
from borrowing from other languages。 It has certainly words in
common with other tongues�察�but no tongue�察�at any rate in Europe�察�
can prove that it has a better claim than the Welsh to any word
which it has in common with that language。 No language has a
better supply of simple words for the narration of events than the
Welsh�察�and simple words are the proper garb of narration�察�and no
language abounds more with terms calculated to express the
abstrusest ideas of the meta´physician。 Whoever doubts its
capability for the purpose of narration�察�let him peruse the Welsh
Historical Triads�察�in which are told the most remarkable events
which befell the early Cumry�察�and whosoever doubts its power for
the purpose of abstruse reasoning�察�let him study a work called
Rhetorick�察�by Master William Salisbury�察�written about the year
1570�察�and I think he will admit that there is no hyperbole�察�or�察�as
a Welshman would call it�察�GORWIREB�察�in what I have said with
respect to the capabilities of the Welsh language。
As to its sounds ´ I have to observe that at the will of a master
it can be sublimely sonorous�察�terribly sharp�察�diabolically guttural
and sibilant�察�and sweet and harmonious to a remarkable degree。
What more sublimely sonorous than certain hymns of Taliesin�察�more
sharp and clashing than certain lines of Gwalchmai and Dafydd
Benfras�察�describing battles�察�more diabolically grating than the
Drunkard's Choke´pear by Rhys Goch�察�and more sweet than the lines
of poor Gronwy Owen to the Muse�拭 �Ah�察�those lines of his to the
Muse are sweeter even than the verses of Horace�察�of which they
profess to be an imitation。 What lines in Horace's ode can vie in
sweetness with
;Tydi roit a diwair wen
Lais eos i lysowen� �
;Thou couldst endow�察�with thy dear smile��
With voice of lark the lizard vile� �
Eos signifies a nightingale�察�and Lysowen an eel。 Perhaps in no
language but the Welsh�察�could an eel be mentioned in lofty poetry�此 �
Lysowen is perfect music。
Having stated that there are Welsh and Sanscrit words which
correspond�察�more or less�察�in sound and meaning�察�I here place side
by side a small number of such words�察�in order that the reader may
compare them。
WELSH SANSCRIT
Aber�察�a meeting of waters�察�an Ap�察�apah�察�water�察�apaga��
outflowing�察�Avon�察�a river�察 �a river�察�Persian�察�ab��
Aw�察�a flowing water�察�Wallachian�察�apa
Anal�察�breath Anila�察�air
Arian�察�silver Ara�察�brass�察�Gypsy�察�harko��
Aur�察�gold copper ��30��
Athu�察�to go At'ha�察�Russian�察�iti
Bod�察�being�察�existence Bhavat�察�bhuta
Brenin�察�a king Bharanda�察�a lord�察�Russian
barin
Caer�察�a wall�察�a city Griha�察�geha�察�a house�察�Hindu´
stani�察�ghar�察�Gypsy�察�kair��
kaer
Cain�察�fine�察�bright Kanta�察�pleasing�察�beautiful��
Kana�察�to shine
Canu�察�to sing Gana�察�singing
Cathyl�察�a hymn Kheli a song�察�Gypsy�察�gillie
Coed�察�a wood�察�trees Kut'ha�察�kuti�察�a tree
Cumro�察�a Welshman Kumara�察�a youth�察�a prince
Daear�察�daeren�察�the earth Dhara�察�fem。 dharani
Dant�察�a tooth Danta
Dawn�察�a gift Dana
Derw�察�an oak Daru�察�timber
Dewr�察�bold�察�brave Dhira
Drwg�察�bad Durgati�察�hell�察�Durga��
the goddess of destruction
Duw�察�God Deva�察�a god
Dwfr�察�dwfyr�察�water Tivara�察�the ocean
��Tiber�察�Tevere��
Dwr�察�water Uda�察�Greek�察。�Text which
cannot be reproduced��
Sanscrit�察�dhlira�察�the
ocean�察�Persian�察�deria��
dooria�察�the sea�察�Gypsy��
dooria
En�察�a being�察�a soul�察�that An�察�to breathe�察�to live��
which lives ana�察�breath�察�Irish�察�an��
a man�察�fire
Gair�察�a word Gir�察�gira�察�speech
Gwr�察�a man Vira�察�a hero�察�strong�察�fire��
Gwres�察�heat Lat。 vir�察�a man�察�Dutch�察�vuur��
fire�察�Turkish�察�er�察�a man��
Heb。�察�ur�察�fire
Geneth�察�girl Kani
Geni�察�to be born Jana
Gwybod�察�to know Vid
Hocedu�察�to cheat Kuhaka�察�deceit
Huan�察�the sun Ina
Ieuanc��young Youvan
Ir�察�fresh�察�juicy Ira�察�water
Irdra�察�juiciness
Llances�察�a girl Lagnika
Lleidyr�察�a thief Lata
Maen�察�a stone Mani�察�a gem
Mam�察�mother Ma
Marw�察�to die Mara�察�death
Mawr�察�great Maha
Medd�察�mead Mad'hu�察�honey
Meddwi�察�to intoxicate Mad�察�to intoxicate�察�Mada��
intoxication�察�Mada�察�pleasure��
Madya�察�wine�察�Matta��
intoxicated�察�Gypsy�察�matto��
drunk�察�Gr。 ��Text which cannot
be reproduced�В察�wine�察。�Text
which cannot be reproduced�В�
to be drunk
Medr�察�a measure Matra
Nad�察�a cry Nad�察�to speak�察�Nada�察�sound
Nant�察�ravine�察�rivulet Nadi�察�a river
Neath�察�Nedd�察�name of a river�察 �Nicha�察�low�察�deep�察�nichaga��
nedd�察�a dingle�察�what is low�察 �a river�察�that which descends��
deep ��Nith�察�Nithsdale�� nitha�察�water
Nef�察�heaven Nabhas�察�Russian�察�nabeca�察�the
heavens�察�Lat。�察�nubes�察�a cloud
Neidiaw�察�to leap�察 �Nata�察�to dance�察�Nata�察�dancing
Ner�察�the Almighty�察�the Lord�察 �Nara�察�that which animates
the Creator every thing�察�the spirit of
God ��31��
Nerth�察�strength�察�power Nara�察�man�察�the spirit of God��
Gr。 ��text which cannot be
reproduced�В察�a man�察。�text
which cannot be reproduced��
strength�察�Persian�察�nar�察�a
male�察�Arabic�察�nar�察�fire
Noddwr�察�a protector Natha
Nos�察�night Nisa
Pair�察�a cauldron Pit'hara
Ped�察�a foot�察�pedair�察�four Pad�察�a foot�察�pada�察�a quarter
Pridd�察�eart
酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何!
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��