charlotte temple(夏洛特·藤布尔)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


met　　　him　　several　　　times　　　clandestinely；　　　and　　　being　invited　　　to　　　come　　　out　　　that　

evening；　and　eat　some　fruit　and　pastry　in　a　summer…house　belonging　to　the　

gentleman　he　was　visiting；　and　requested　to　bring　some　of　the　ladies　with　

her；　Charlotte　being　her　favourite；　was　fixed　on　to　accompany　her。　

　　　　　The　　　mind　　　of　　　youth　　　eagerly　　　catches　　　at　　　promised　　　pleasure：　　　pure　　　and　

innocent　　　by　　　nature；　　　it　　　thinks　　　not　　　of　　　the　　　dangers　　　lurking　　　beneath　　　those　

pleasures；　till　too　late　to　avoid　them：　when　Mademoiselle　asked　Charlotte　

to　go　　　with　her；　　she　mentioned　　　the　gentleman　　　as　a　　relation；　and　　　spoke　　in　

such　　　high　　　terms　　　of　　　the　　　elegance　　　of　　　his　　　gardens；　　　the　　　sprightliness　　　of　　　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　20…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



conversation；　and　the　liberality　with　which　he　ever　entertained　his　guests；　

that　Charlotte　thought　only　of　the　pleasure　she　should　enjoy　in　the　visit；　

not　on　the　imprudence　of　going　without　her　governess's　knowledge；　or　of　

the　　　danger　　　to　　　which　　　she　　　exposed　　　herself　　　in　　　visiting　　　the　　　house　　　of　　　a　　　gay　

young　man　of　fashion。　

　　　　　Madame　　　Du　　　Pont　　　was　　　gone　　　out　　　for　　　the　　　evening；　　　and　　　the　　　rest　　　of　　　the　

ladies　retired　to　rest；　when　Charlotte　and　the　teacher　stole　out　at　the　back　

gate；　and　in　crossing　the　field；　were　accosted　by　Montraville；　as　mentioned　

in　the　first　chapter。　

　　　　　Charlotte　　　was　　　disappointed　　　in　　　the　　　pleasure　　　she　　had　　　promised　　　herself　

from　　　this　　　visit。　　　The　　　levity　　　of　　　the　　　gentlemen　　　and　　　the　　　freedom　　　of　　　their　

conversation　　　　　　　　disgusted　　　　　　her。　　　　She　　　　was　　　　　astonished　　　　　　　at　　　the　　　　liberties　

Mademoiselle　　　permitted　　　them　　　to　　　take；　　　grew　　　thoughtful　　　and　　　uneasy；　　　and　

heartily　wished　herself　at　home　again　in　her　own　chamber。　

　　　　　Perhaps　one　cause　of　that　wish　might　be；　an　earnest　desire　to　see　the　

contents　of　the　letter　which　had　been　put　into　her　hand　by　Montraville。　

　　　　　Any　　　reader　　　who　　　has　　　the　　　least　　　knowledge　　　of　　　the　　　world；　　　will　　　easily　

imagine　the　letter　was　made　up　of　encomiums　on　her　beauty；　and　vows　of　

everlasting　love　and　constancy；　nor　will　he　be　surprised　that　a　heart　open　

to　every　gentle；　generous　sentiment；　should　feel　itself　warmed　by　gratitude　

for　a　man　who　professed　to　feel　so　much　for　her；　nor　is　it　improbable　but　

her　mind　might　revert　to　the　agreeable　person　and　martial　appearance　of　

Montraville。　

　　　　　In　　　affairs　　　of　　　love；　　　a　　　young　　　heart　　　is　　　never　　　in　　　more　　　danger　　　than　　　when　

attempted　　　　　　　by　　　a　　　handsome　　　　　　　young　　　　　soldier。　　　　A　　　man　　　　of　　　an　　　　indifferent　

appearance；　will；　when　arrayed　in　a　military　habit；　shew　to　advantage；　but　

when　beauty　of　person；　elegance　of　manner；　and　an　easy　method　of　paying　

compliments；　　　are　　　united　　　to　　　the　　　scarlet　　　coat；　　　smart　　　cockade；　　　and　　　military　

sash；　　　　ah！　　　well…a…day　　　　　　for　　the　　　poor　　　girl　　　who　　　　gazes　　　　on　　　him：　　　she　　　　is　　in　

imminent　danger；　but　if　she　listens　to　him　with　pleasure；　'tis　all　over　with　

her；　　　and　　　from　　　that　　　moment　　　she　　　has　　　neither　　　eyes　　　nor　　　ears　　　for　　　any　　　other　

object。　

　　　　　Now；　my　dear　sober　matron；　（if　a　sober　matron　should　deign　to　turn　

over　these　pages；　before　she　trusts　them　to　the　eye　of　a　darling　daughter；）　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



let　me　intreat　you　not　to　put　on　a　grave　face；　and　throw　down　the　book　in　a　

passion　　　and　　　declare　　　　　'tis　　　enough　　　to　　　turn　　　the　　　heads　　of　　　half　　the　　　girls　　　in　

England；　I　do　solemnly　protest；　my　dear　madam；　I　mean　no　more　by　what　

I　have　here　advanced；　than　to　ridicule　those　romantic　girls；　who　foolishly　

imagine　　　a　　　red　　　coat　　　and　　　silver　　　epaulet　　　constitute　　　the　　　fine　　　gentleman；　　　and　

should　that　fine　gentleman　make　half　a　dozen　fine　speeches　to　them；　they　

will　imagine　themselves　so　much　in　love　as　to　fancy　it　a　meritorious　action　

to　jump　out　of　a　two　pair　of　stairs　window；　abandon　their　friends；　and　trust　

entirely　to　the　honour　of　a　man；　who　perhaps　hardly　knows　the　meaning　of　

the　word；　and　if　he　does；　will　be　too　much　the　modern　man　of　refinement；　

to　practice　it　in　their　favour。　

　　　　　Gracious　heaven！　when　I　think　on　the　miseries　that　must　rend　the　heart　

of　a　doating　parent；　when　he　sees　the　darling　of　his　age　at　first　seduced　

from　his　protection；　and　afterwards　abandoned；　by　the　very　wretch　whose　

promises　of　love　decoyed　her　from　the　paternal　roof　when　he　sees　her　

poor　　　and　　　wretched；　　　her　　　bosom　　　tom　　　between　　　remorse　　　for　　　her　　　crime　　　and　

love　　　for　　　her　　　vile　　　betrayerwhen　　　fancy　　　paints　　　to　　　me　　　the　　　good　　　old　　　man　

stooping　　　to　　　raise　　　the　　　weeping　　　penitent；　　　while　　　every　　tear　　　from　　her　　　eye　　　is　

numbered　by　drops　from　his　bleeding　heart；　my　bosom　glows　with　honest　

indignation；　and　I　wish　for　power　to　extirpate　those　monsters　of　seduction　

from　the　earth。　

　　　　　Oh　my　dear　girlsfor　to　such　only　am　I　writinglisten　not　to　the　voice　

of　love；　unless　sanctioned　by　paternal　approbation：　be　assured；　it　is　now　

past　the　days　of　romance：　no　woman　can　be　run　away　with　contrary　to　her　

own　inclination：　then　kneel　down　each　morning；　and　request　kind　heaven　

to　keep　you　free　from　temptation；　or；　should　it　please　to　suffer　you　to　be　

tried；　　　pray　　for　　　fortitude　　to　　　resist　　　the　　impulse　　　of　　　inclination　　　when　　　it　　　runs　

counter　to　the　precepts　of　religion　and　virtue。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VII。　



　　　　　　　　　　　NATURAL　SENSE　OF　PROPRIETY　INHERENT　IN　THE　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FEMALE　BOSOM。　

　　　　　〃I　　　CANNOT　　　　　　　　think　　we　　　　have　　　done　　　exactly　　　right　　　in　　going　　　out　　　this　

evening；　Mademoiselle；〃　said　Charlotte；　seating　herself　when　she　entered　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



her　apartment：　〃nay；　I　am　sure　it　was　not　right；　for　I　expected　to　be　very　

happy；　but　was　sadly　disappointed。〃　

　　　　　〃It　was　your　own　fault；　then；〃　replied　Mademoiselle：　〃for　I　am　sure　my　

cousin　omitted　nothing　that　could　serve　to　render　the　evening　agreeable。〃　

　　　　　〃True；〃　said　Charlotte：　〃but　I　thought　the　gentlemen　were　very　free　in　

their　manner：　I　wonder　you　would　suffer　them　to　behave　as　they　did。〃　

　　　　　〃Prithee；　don't　be　such　a　foolish　little　prude；〃　said　the　artful　woman；　

affecting　anger：　〃I　invited　you　to　go　in　hopes　it　would　divert　you；　and　be　

an　agreeable　change　of　scene；　however；　if　your　delicacy　was　hurt　by　the　

behaviour　of　the　gentlemen；　you　need　not　go　again；　so　there　let　it　rest。　〃　

　　　　　〃I　　　do　　　not　　　intend　　　to　　　go　　　again；〃　　　said　　　Charlotte；　　　gravely　　　taking　　　off　　　her　

bonnet；　and　beginning　to　prepare　for　bed：　〃I　am　sure；　if　Madame　Du　Pont　

knew　we　had　been　out　to…night；　she　would　be　very　angry；　and　it　is　ten　to　

one　but　she　hears　of　it　by　some　means　or　other。〃　

　　　　　〃Nay；　　　Miss；〃　　　said　　　La　　　Rue；　　　〃perhaps　　　your　　　mighty　　　sense　　　of　　　propriety　

may　lead　you　to　tell　her　yourself：　and　in　order　to　avoid　the　censure　you　

would　incur；　should　she　hear　of　it　by　accident；　throw　the　blame　on　me：　but　

I　confess　I　deserve　it：　it　will　be　a　very　kind　return　for　that　partiality　which　

led　me　to　prefer　you　before　any　of　the　rest　of　the　ladies；　but　perhaps　it　will　

give　you　pleasure；〃　continued　she；　letting　fall　some　hypocritical　tears；　〃to　

see　me　deprived　of　bread；　and　for　an　action　which　by　the　most　rigid　could　

only　　　be　　　esteemed　　　an　　　inadvertency；　　　lose　　　my　　　place　　　and　　　character；　　　and　　　be　

driven　　　again　　　into　　　the　　　world；　　　where　　　I　　　have　　　already　　　suffered　　　all　　　the　　　evils　

attendant　on　poverty。　〃　

　　　　　This　was　touching　Charlotte　in　the　most　vulnerable　part：　she　rose　from　

her　seat；　and　taking　Mademoiselle's　hand〃You　know；　my　dear　La　Rue；〃　

said　she；　〃I　love　you　too　well；　to　do　anything　that　would　injure　you　in　my　

governess's　opinion：　I　am　only　sorry　we　went　out　this　evening。〃　

　　　　　〃I　don't　believe　it；　Charlotte；〃　said　she；　assuming　a　little　vivacity；　〃for　

if　you　had　not　gone　out；　you　would　not　have　seen　the　gentleman　who　met　

us　　　crossing　　　　the　　　field；　　and　　　I　　rather　　　think　　　you　　　were　　　　pleased　　　　with　　　his　

conversation。〃　

　　　　　〃I　had　seen　him　once　before；〃　replied　Charlotte；　〃and　thought　him　an　

agreeable　man；　and　you　know　one　is　always　pleased　to　see　a　person　with　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



whom　one　has　passed　several　chearful　hours。　〃But；〃　said　she　pausing；　and　

drawing　the　letter　from　her　pocket；　while　a　gentle　suffusion　of　vermillion　

tinged　her　neck　and　face；　〃he　gave　me　this　letter；　what　shall　I　do　with　it？〃