charlotte temple(夏洛特·藤布尔)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


future　　　comfort　　　consisted　　　in　　　the　　　（perhaps　　　delusive）　　　idea　　　she　　　indulged；　　　of　

being　once　more　folded　in　their　protecting　arms；　and　hearing　the　words　of　

peace　and　pardon　from　their　lips。　

　　　　　The　　　tears　　　streamed　　　incessantly　　　while　　　she　　　was　　　writing；　　　and　　　she　　　was　

frequently　obliged　to　lay　down　her　pen：　but　when　the　task　was　completed；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



and　she　had　committed　the　letter　to　the　care　of　Montraville　to　be　sent　to　

the　post　office；　she　became　more　calm；　and　indulging　the　delightful　hope　

of　　　soon　　　receiving　　　an　　　answer　　　that　　　would　　　seal　　　her　　　pardon；　　　she　　　in　　　some　

measure　assumed　her　usual　chearfulness。　

　　　　　But　　　　　Montraville　　　　　　knew　　　　　too　　　　well　　　　the　　　consequences　　　　　　　　that　　　must　

unavoidably　　　　　　　ensue；　　　should　　　　this　　letter　　reach　　　Mr。　　　Temple：　　　　　he　　　therefore　

wisely　　　resolved　　　to　　　walk　　　on　　　the　　　deck；　　　tear　　　it　　　in　　　pieces；　　　and　　　commit　　　the　

fragments　to　the　care　of　Neptune；　who　might　or　might　not；　as　it　suited　his　

convenience；　convey　them　on　shore。　

　　　　　All　Charlotte's　hopes　and　wishes　were　now　concentred　in　one；　namely　

that　the　fleet　might　be　detained　at　Spithead　till　she　could　receive　a　letter　

from　her　friends：　but　in　this　she　was　disappointed；　for　the　second　morning　

after　she　went　on　board；　the　　　signal　was　made；　the　fleet　weighed　　　anchor；　

and　in　a　few　hours　（the　wind　being　favourable）　they　bid　adieu　to　the　white　

cliffs　of　Al…bion。　

　　　　　In　the　mean　time　every　enquiry　that　could　be　thought　of　was　made　by　

Mr。　and　Mrs。　Temple；　for　many　days　did　they　indulge　the　fond　hope　that　

she　　　was　　　merely　　　gone　　　off　　　to　　　be　　　married；　　　and　　　that　　　when　　　the　　　indissoluble　

knot　was　once　tied；　she　would　return　with　the　partner　she　had　chosen；　and　

entreat　their　blessing　and　forgiveness。　

　　　　　〃And　shall　we　not　forgive　her？〃　said　Mr。　Temple。　

　　　　　〃Forgive　her！〃　exclaimed　the　mother。　〃Oh　yes；　whatever　be　our　errors；　

is　she　not　our　child？　and　though　bowed　to　the　earth　even　with　shame　and　

remorse；　is　it　not　our　duty　to　　　raise　the　poor　penitent；　and　whisper　　peace　

and　　　comfort　　　to　　　her　　　desponding　　　soul？　　　would　　　she　　　but　　　return；　　　with　　　rapture　

would　I　fold　her　to　my　heart；　and　bury　every　remembrance　of　her　faults　in　

the　dear　embrace。〃　

　　　　　But　　　still　　　day　　　after　　　day　　　passed　　　on；　　　and　　　Charlotte　　　did　　　not　　　appear；　　　nor　

were　　　　　any　　　tidings　　　to　　　be　　heard　　　　of　　her：　　　yet　　each　　　　rising　　　morning　　　　　was　

welcomed　by　some　new　hopethe　evening　brought　with　it　disappointment。　

At　length　hope　was　no　more；　despair　usurped　her　place；　and　the　mansion　

which　　　was　　　once　　　the　　　mansion　　　of　　　peace；　　　became　　　the　　　habitation　　　of　　　pale；　

dejected　melancholy。　

　　　　　The　chearful　smile　that　was　wont　to　adorn　the　face　of　Mrs。　Temple　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



fled；　　　and　　　had　　　it　　not　　been　　　for　　　the　　support　　　　of　　unaffected　　　　piety；　　and　　　a　

consciousness　of　having　ever　set　before　her　child　the　fairest　example；　she　

must　have　sunk　under　this　heavy　affliction。　

　　　　　〃Since；〃　　　said　　　she；　　　〃the　　　severest　　　scrutiny　　　cannot　　　charge　　　me　　　with　　　any　

breach　　　of　　　duty　　　to　　　have　　　deserved　　　this　　　severe　　　chastisement；　　　I　　　will　　　bow　

before　the　power　who　inflicts　it　with　humble　resignation　to　his　will；　nor　

shall　the　duty　of　a　wife　be　totally　absorbed　in　the　feelings　of　the　mother；　I　

will　　　　endeavour　　　　　to　　appear　　　　more　　　　chearful；　　　and　　　　by　　appearing　　　　　in　　some　

measure　to　have　conquered　my　own　sorrow；　alleviate　the　sufferings　of　my　

husband；　　and　　　rouse　　　him　　from　　that　　　torpor　　　into　　　which　　　this　　　misfortune　　　has　

plunged　him。　My　father　too　demands　my　care　and　attention：　I　must　not；　by　

a　　　selfish　　　indulgence　　of　　　my　　　own　　　grief；　　　forget　　　the　　　interest　　　those　　　two　　　dear　

objects　take　in　my　happiness　or　misery：　I　will　wear　a　smile　on　my　face；　

though　the　thorn　rankles　in　my　heart；　and　if　by　so　doing；　I　in　the　smallest　

degree　contribute　to　restore　their　peace　of　mind；　I　shall　be　amply　rewarded　

for　the　pain　the　concealment　of　my　own　feelings　may　occasion。　

　　　　　Thus　argued　this　excellent　woman：　and　in　the　execution　of　so　laudable　

a　resolution　we　shall　leave　her；　to　follow　the　fortunes　of　the　hapless　victim　

of　imprudence　and　evil　counsellors。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XVI。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NECESSARY　DIGRESSION。　

　　　　　ON　　　board　　　of　　　the　　　ship　　　in　　which　　　　Charlotte　　　and　　　Mademoiselle　　　　　　　were　

embarked；　was　an　officer　of　large　unincumbered　fortune　and　elevated　rank；　

and　whom　I　shall　call　Crayton。　

　　　　　He　was　one　of　those　men；　who；　having　travelled　in　their　youth；　pretend　

to　have　contracted　a　peculiar　fondness　for　every　thing　foreign；　and　to　hold　

in　　　contempt　　　　　the　　　productions　　　　　of　　their　　own　　　　country；　　　　and　　　this　　affected　

partiality　extended　even　to　the　women。　

　　　　　With　him　therefore　the　blushing　modesty　and　unaffected　simplicity　of　

Charlotte　　　　　passed　　　　unnoticed；　　　　but　　　the　　forward　　　　pertness　　　　of　　La　　　Rue；　　　the　

freedom　　　of　　　her　　　conversation；　　　the　　　elegance　　　of　　　her　　　person；　　　mixed　　　with　　　a　

certain　engaging　JE　NE　SAIS　QUOI；　perfectly　enchanted　him。　

　　　　　The　reader　no　doubt　　　has　already　developed　the　character　of　La　　　Rue：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



designing；　　　artful；　　　and　　　selfish；　　　she　　　had　　　accepted　　　the　　　devoirs　　　of　　　Belcour　

because　　　she　　　was　　　heartily　　weary　　　of　　　the　　　retired　　　life　　　she　　led　　　at　　　the　　　school；　

wished　to　　　be　　　released　　　from　　what　　　she　deemed　　　a　　　slavery；　　and　　　to　　　return　　　to　

that　vortex　of　folly　and　dissipation　which　had　once　plunged　her　into　the　

deepest　misery；　but　her　plan　she　flattered　herself　was　now　better　formed：　

she　resolved　to　put　herself　under　the　protection　of　no　man　till　she　had　first　

secured　　　　　　a　　settlement；　　　　　but　　　the　　　clandestine　　　　　　manner　　　　　in　　　which　　　　she　　　　left　

Madame　　　Du　　　Pont's　　　prevented　　　her　　　putting　　　this　　　plan　　　in　　　execution；　　　though　

Belcour　solemnly　protested　he　would　make　her　a　handsome　settlement　the　

moment　they　arrived　at　Portsmouth。　This　he　afterwards　contrived　to　evade　

by　　　a　　　pretended　　　hurry　　　of　　　business；　　　La　　　Rue　　　readily　　　conceiving　　　he　　　never　

meant　to　fulfil　his　promise；　determined　to　change　her　battery；　and　attack　

the　　　　heart　　　of　　　Colonel　　　　　Crayton。　　　　She　　　　soon　　　　discovered　　　　　　the　　partiality　　　　he　

entertained　for　her　nation；　　　and　having　　　imposed　on　him　a　　　feigned　tale　　　of　

distress；　representing　Belcour　as　a　villain　who　had　seduced　her　from　her　

friends　　　　　　under　　　　　promise　　　　　of　　　　marriage；　　　　　and　　　　　afterwards　　　　　　betrayed　　　　　her；　

pretending　great　remorse　for　the　errors　she　had　committed；　and　declaring　

whatever　her　affection　for　Belcour　might　have　been；　it　was　now　entirely　

extinguished；　　　and　　　she　　　wished　　　for　　　nothing　　　more　　　than　　　an　　　opportunity　　　to　

leave　a　course　of　life　which　her　soul　abhorred；　but　she　had　no　friends　to　

apply　　　　　to；　　　they　　　had　　　　all　　renounced　　　　　　her；　　　and　　　　guilt　　　and　　　misery　　　　　would　

undoubtedly　be　her　future　portion　through　life。　

　　　　　Crayton　was　possessed　of　many　amiable　qualities；　though　the　peculiar　

trait　in　his　character；　which　we　have　already　mentioned；　in　a　great　measure　

threw　　　　　a　　　shade　　　　　over　　　them。　　　　　He　　　　was　　　　beloved　　　　　for　　　his　　　humanity　　　　　　and　

benevolence　　　by　　　all　　　who　　　knew　　　him；　　　but　　　he　　　was　　　easy　　　and　　　unsuspicious　

himself；　and　became　a　dupe　to　the　artifice　of　others。　

　　　　　He　　　was；　　　when　　　very　　　young；　　　united　　　to　　　an　　　amiable　　　Parisian　　　lady；　　　and　

perhaps　　　　　　it　　was　　　his　　　affection　　　　for　　her　　　that　　　laid　　the　　　foundation　　　　　for　　　the　

partiality　　　　he　　　ever　　　retained　　　　for　　　the　　　whole　　　　nation。　　　　He　　　had　　　by　　　her　　　one　

daughter；　who　entered　into　the　world　but　a　few　hours　before　her　mother　

left　　　it。　　　This　　　lady　　　was　　　universally　　　beloved　　　and　　　admired；　　　being　　　endowed　

with　all　the　virtues　of　her　mother；　without　the　weakness　of　the　father：　she　

was　married　to　Major　Beauchamp；　and　was　at　this　time　in　the　same　fleet　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



with　her　father；　attending　her　husband　to　New…York。　

　　　　　Crayton　was　melted　by　the　affected　contrition　and　distress　of　La　Rue：　

he　　　would　　　converse　　　with　　　her　　　for　　　hours；　　　read　　　to　　　her；　　　play　　　cards　　　with　　　her；　

listen　to　all　her　complaints；　and　promise　to　protect　her　to　the　utmost　of　his　

power。　　　La　　　Rue　　　easily　　　saw　　　his　　　character；　　　her