charlotte temple(夏洛特·藤布尔)-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


the　　resolution　　　of　　　remaining　　　behind；　　　assure　　him　　of　　　her　　　affection；　　and　　　bid　

him　adieu。　

　　　　　Charlotte　formed　this　plan　in　her　mind；　and　exulted　in　the　certainty　of　

its　success。　〃How　shall　I　rejoice；〃　said　she；　〃in　this　triumph　of　reason　over　

inclination；　and；　when　in　the　arms　of　my　affectionate　parents；　lift　up　my　

soul　in　gratitude　to　heaven　as　I　look　back　on　the　dangers　I　have　escaped！〃　

　　　　　The　　　hour　　　of　　　assignation　　　arrived：　　　Mademoiselle　　　put　　　what　　　money　　　and　

valuables　　　she　　　possessed　　　in　　　her　　　pocket；　　　and　　　advised　　　Charlotte　　　to　　　do　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



same；　but　she　refused；　〃my　resolution　is　fixed　〃　said　she；　〃I　will　sacrifice　

love　to　duty。〃　

　　　　　Mademoiselle　　　smiled　　　internally；　　　and　they　　proceeded　softly　　down　　　the　

back　stairs　and　out　of　the　garden　gate。　Montraville　and　Belcour　were　ready　

to　receive　them。　

　　　　　〃Now；〃　said　Montraville；　taking　Charlotte　in　his　arms；　〃you　are　mine　

for　ever。〃　

　　　　　〃No；〃　said　she；　withdrawing　from　his　embrace；　〃I　am　come　to　take　an　

everlasting　farewel。　〃　

　　　　　It　would　be　useless　to　repeat　the　conversation　that　here　ensued；　suffice　

it　　　to　　　say；　　　that　　　Montraville　　　used　　　every　　　argument　　　that　　　had　　　formerly　　　been　

successful；　Charlotte's　resolution　began　to　waver；　and　he　drew　her　almost　

imperceptibly　towards　the　chaise。　

　　　　　〃I　cannot　go；〃　said　she：　〃cease；　dear　Montraville；　to　persuade。　I　must　

not：　religion；　duty；　forbid。〃　

　　　　　〃Cruel　Charlotte；〃　said　he；　〃if　you　disappoint　my　ardent　hopes；　by　all　

that　is　sacred；　this　hand　shall　put　a　period　to　my　existence。　I　cannotwill　

not　live　without　you。〃　

　　　　　〃Alas！　my　torn　heart！〃　said　Charlotte；　〃how　shall　I　act？〃　

　　　　　〃Let　me　direct　you；〃　said　Montraville；　lifting　her　into　the　chaise。　

　　　　　〃Oh！　my　dear　forsaken　parents！〃　cried　Charlotte。　

　　　　　The　　　chaise　　　drove　　　off。　　　She　　　shrieked；　　　and　　　fainted　　　into　the　　　arms　　　of　　　her　

betrayer。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIII。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CRUEL　DISAPPOINTMENT。　

　　　　　〃WHAT　pleasure；〃　cried　Mr。　Eldridge；　as　he　stepped　into　the　chaise　to　

go　for　his　grand…daughter；　〃what　pleasure　expands　the　heart　of　an　old　man　

when　　　he　　　beholds　　　the　　　progeny　　　of　　　a　　　beloved　　　child　　　growing　　　up　　　in　　　every　

virtue　that　adorned　the　minds　of　her　parents。　I　foolishly　thought；　some　few　

years　since；　that　every　sense　of　joy　was　buried　in　the　graves　of　my　dear　

partner　and　my　son；　but　my　Lucy；　by　her　filial　affection；　soothed　my　soul　

to　peace；　and　this　dear　Charlotte　has　twined　herself　round　my　heart；　and　

opened　such　new　scenes　of　delight　to　my　view；　that　I　almost　forget　I　have　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　


…　Page　38…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



ever　been　unhappy。〃　

　　　　　When　　　the　　　chaise　　　stopped；　　　he　　　alighted　　　with　　　the　　　alacrity　　　of　　　youth；　　　so　

much　do　the　emotions　of　the　soul　influence　the　body。　

　　　　　It　was　half　past　eight　o'clock；　the　ladies　were　assembled　in　the　school　

room；　and　Madame　Du　Pont　was　preparing　to　offer　the　morning　sacrifice　

of　　　prayer　　　　and　　　praise；　　when　　　　it　　　was　　discovered；　　　that　　　　Mademoiselle　　　　　　and　

Charlotte　were　missing。　

　　　　　〃She　is　busy；　no　doubt；〃　said　the　governess；　〃in　preparing　Charlotte　for　

her　little　excursion；　but　pleasure　should　never　make　us　forget　our　duty　to　

our　Creator。　Go；　one　of　you；　and　bid　them　both　attend　prayers。　〃　

　　　　　The　lady　who　went　to　summon　them；　soon　returned；　and　informed　the　

governess；　that　the　room　was　locked；　and　that　she　had　knocked　repeatedly；　

but　obtained　no　answer。　

　　　　　〃Good　　　heaven！〃　　　cried　　　Madame　　　Du　　　Pont；　　　〃this　　　is　　　very　　　strange：〃　　　and　

turning　pale　with　terror；　she　went　hastily　to　the　door；　and　ordered　it　to　be　

forced　open。　The　apartment　instantly　discovered；　that　no　person　had　been　

in　　　it　　　the　　　preceding　　　night；　　　the　　　beds　　　appearing　　　as　　　though　　　just　　　made。　　　The　

house　was　instantly　a　scene　of　confusion：　the　garden；　the　pleasure　grounds　

were　searched　to　no　purpose；　every　apartment　rang　with　the　names　of　Miss　

Temple　　　and　　　Mademoiselle；　　　but　　　they　　　were　　　too　　　distant　　　to　　　hear；　　　and　　　every　

face　wore　the　marks　of　disappointment。　

　　　　　Mr。　　Eldridge　　　was　　　sitting　　　in　　　the　parlour；　　　eagerly　　expecting　　　his　　　grand…　

daughter　　　　　　to　　descend；　　　　ready　　　　equipped　　　　　for　　　her　　　journey：　　　　he　　heard　　　　the　

confusion　　　　　　that　　reigned　　　　in　　the　　house；　　　　he　　heard　　　　the　　name　　　　of　　Charlotte　

frequently　repeated。　〃What　can　be　the　matter？〃　said　he；　rising　and　opening　

the　door：　〃I　fear　some　accident　has　befallen　my　dear　girl。〃　

　　　　　The　　　　governess　　　　　entered。　　　　The　　　　visible　　　agitation　　　of　　　her　　　countenance　

discovered　that　something　extraordinary　had　happened。　

　　　　　〃Where　　　　　　is　　Charlotte？〃　　　　said　　　he；　　〃Why　　　does　　　　　not　　my　　　child　　　come　　　　　to　

welcome　her　doating　parent？〃　

　　　　　〃Be　composed；　my　dear　Sir；〃　said　Madame　Du　Pont；　〃do　not　frighten　

yourself　　　　　unnecessarily。　　　　　She　　　　is　　not　　　in　　the　　　house　　　　at　　　present；　　　but　　　as　

Mademoiselle　is　undoubtedly　with　her；　she　will　speedily　return　in　safety；　

and　I　hope　they　will　both　be　able　to　account　for　this　unseasonable　absence　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　38　


…　Page　39…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



in　such　a　manner　as　shall　remove　our　present　uneasiness。〃　

　　　　　〃Madam；〃　cried　the　old　man；　with　an　angry　look；　〃has　my　child　been　

accustomed　to　go　out　without　leave；　with　no　other　company　or　protector　

than　　　that　　　French　　　woman。　　　Pardon　　　me；　　　Madam；　　　I　　　mean　　　no　　　reflections　　　on　

your　country；　but　I　never　did　like　Mademoiselle　La　Rue；　I　think　she　was　a　

very　　　improper　　　person　　　to　　　be　　　entrusted　　　with　　　the　　　care　　　of　　　such　　　a　　　girl　　　as　

Charlotte　Temple；　or　to　be　suffered　to　take　her　from　under　your　immediate　

protection。〃　

　　　　　〃You　　　wrong　　　me；　　　Mr。　　　Eldridge；〃　　　replied　　　she；　　　〃if　　　you　　　suppose　　　I　　　have　

ever　permitted　your　grand…daughter　to　go　out　unless　with　the　other　ladies。　

I　　　would　　　to　heaven　　　I　　　could　　　form　　any　　probable　　　conjecture　　　concerning　　　her　

absence　　　this　　　morning；　　　but　　　it　　　is　　　a　　　mystery　　　which　　　her　　　return　　　can　　　alone　

unravel。〃　　　Servants　　　were　now　　　dispatched　　　to　　　every　　place　　　where　　　there　　　was　

the　least　hope　of　hearing　any　tidings　of　the　fugitives；　but　in　vain。　Dreadful　

were　the　hours　of　horrid　suspense　which　Mr。　Eldridge　passed　till　twelve　

o'clock；　when　that　suspense　was　reduced　to　a　shocking　certainty；　and　every　

spark　　　　　of　　hope　　　　which　　　　till　　then　　　they　　　had　　　indulged；　　　　was　　　　in　　a　　moment　

extinguished。　

　　　　　Mr。　　　　Eldridge　　　　was　　　　preparing；　　　　with　　　a　　　heavy　　　　heart；　　to　　　return　　　to　　his　

anxiously…expecting　　　　　　　　　　children；　　　　when　　　　　Madame　　　　　　　Du　　　　Pont　　　　received　　　　　the　

following　note　without　either　name　or　date。　

　　　　　〃Miss　Temple　is　well；　and　wishes　to　relieve　the　anxiety　of　her　parents；　

by　letting　them　know　she　has　voluntarily　put　herself　under　the　protection　

of　　　a　　man　　　　whose　　　　　future　　　study　　　shall　　　be　　to　　make　　　　　her　　happy。　　　　Pursuit　　　is　

needless；　　　the　　　measures　　　taken　　　to　　　avoid　　　discovery　　　are　　　too　　　effectual　　　to　　　be　

eluded。　When　she　thinks　her　friends　are　reconciled　to　this　precipitate　step；　

they　may　perhaps　be　informed　of　her　place　of　residence。　Mademoiselle　is　

with　her。〃　

　　　　　As　Madame　Du　Pont　read　these　cruel　lines；　she　turned　pale　as　ashes；　

her　limbs　trembled；　and　　　she　was　forced　to　call　for　a　　　glass　of　water。　She　

loved　　　　　Charlotte　　　　truly；　　　and　　　when　　　　　she　　reflected　　　　on　　　the　　　innocence　　　　　and　

gentleness　　　of　　　her　　　disposition；　　　she　　　concluded　　　that　　　it　　　must　　　have　　　been　　　the　

advice　and　machinations　of　La　Rue；　which　led　her　to　this　imprudent　action；　

she　recollected　her　agitation　at　the　receipt　of　her　mother's　letter；　and　saw　in　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　39　


…　Page　40…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



it　the　conflict　of　her　mind。　

　　　　　〃Does　that　letter　relate　to　Charlotte？〃　said　Mr。　Eldridge；　having　waited　

some　time　in　expectation　of　Madame　Du　Pont's　speaking。　

　　　　　〃It　does；〃　said　she。　〃Charlotte　is　well；　but　cannot　return　today。〃　

　　　　　〃Not　return；　Madam？　where　is　she？　who　will　detain　her　from　her　fond；　

expecting　parents？〃　

　　　　　〃You　distract　me　with　these　questions；　Mr。　Eldridge。　Indeed　I　know　not　

where　she　is；　or　who　has　seduced　her　from　her　duty。〃　

　　　　　The　whole　truth　now　rushed　at　once　upon　Mr。　Eldridge's　mind。　〃She　

has　eloped　then；〃　said　he。　〃My　child　is　betrayed；　the　darling；　the　comfort　

of　my　aged　heart；　is　lost。　Oh　would　to　heaven　I　had　died　but　yesterday。〃　

　　　　　A　　　violent　　　gush　　　of　　grief　　　in　　some