嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈��
響慕片 卦指云慕朕村 紗秘慕禰 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 〆辺茄欺厘議箝誓匂〇

early kings of norway(硬轍璃議忽藍)-及19何蛍

酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何! 泌惚云慕短嗤堋響頼���誅卒亮茂�俊彭堋響��辛聞喘貧圭 "辺茄欺厘議箝誓匂" 孔嬬 才 "紗秘慕禰" 孔嬬��




                                              64 


´ Page 65´

                                    EARLY KINGS OF NORWAY。 



at any rate�察�his reign for the first ten years was victorious�察�and might have 

been   so   to   the   end�察  �had   it   not   been   intersected�察  �and   interfered   with�察  �by 

King Knut in his far bigger orbit and current of affairs and interests。 Knut's 

English     affairs   and   Danish     being   all  settled   to  his   mind�察  �he   seems�察�

especially after that year of pilgrimage to Rome�察�and association with the 

Pontiffs and Kaisers of the world on that occasion�察�to have turned his more 

particular attention upon Norway�察�and the claims he himself had there。 Jarl 

Hakon�察�too�察�sister's son of Knut�察�and always well seen by him�察�had long 

been busy in this direction�察�much forgetful of that oath to Olaf when his 

barge got canted over by the cable of two capstans�察�and his life was given 

him�察�not without conditions altogether� �

     About the year 1026 there arrived two splendid persons out of England�察�

bearing   King      Knut   the   Great's   letter   and  seal�察 �with   a  message�察   �likely 

enough to be far from welcome to Olaf。 For some days Olaf refused to see 

them or their letter�察�shrewdly guessing what the purport would be。 Which 

indeed   was   couched   in   mild   language�察  �but   of   sharp   meaning   enough�此  �a 

notice to King Olaf namely�察�That Norway was properly�察�by just heritage�察�

Knut   the   Great's�察  �and   that   Olaf   must   become   the   great   Knut's   liegeman�察�

and pay tribute to him�察�or worse would follow。 King Olaf listening to these 

two   splendid   persons   and   their   letter�察  �in   indignant   silence   till   they   quite 

ended�察  �made   answer�此   �I   have   heard   say�察  �by   old   accounts   there   are�察  �that 

King     Gorm   of    Denmark      ��Blue´tooth's    father�察 �Knut's    great´grandfather�А�

was considered but a small king�察�having Denmark only and few people to 

rule over。 But the kings who succeeded him thought that insufficient for 

them�察    �and   it  has  since   come    so   far  that  King    Knut    rules   over   both 

Denmark and England�察�and has conquered for himself a part of Scotland。 

And now he claims also my paternal bit of heritage�察�cannot be contented 

without that too。 Does he wish to rule over all the countries of the North�拭�

Can he eat up all the kale in England itself�察�this Knut the Great�拭�He shall 

do that�察�and reduce his England to a desert�察�before I lay  my head in his 

hands�察�or show him any other kind of vassalage。 And so I bid you tell him 

these my words�此�I will defend Norway with battle´axe and sword as long 

as life is given me�察�and will pay tax to no man for my kingdom。; Words 

which naturally irritated Knut to a high degree。 



                                             65 


´ Page 66´

                                    EARLY KINGS OF NORWAY。 



     Next   year   accordingly   ��year   1027���察  �tenth   or   eleventh   year   of   Olaf's 

reign�察�there came bad rumors out of England�此�That Knut was equipping an 

immense   army��land´army�察  �and   such   a   fleet   as   had   never   sailed   before�察�

Knut's own ship in it��a Gold Dragon with no fewer than sixty benches of 

oars。 Olaf and Onund King of Sweden�察�whose sister he had married�察�well 

guessed whither this armament was bound。 They were friends withal�察�they 

recognized   their   common   peril   in   this   imminence�察  �and   had�察  �in   repeated 

consultations�察�taken measures the best that their united skill ��which I find 

was mainly Olaf's but loyally accepted by the other�� could suggest。 It was 

in this year that Olaf ��with his Swedish king assisting�� did his grand feat 

upon   Knut   in   Lymfjord   of   Jutland�察  �which   was   already   spoken   of。   The 

special circumstances of which were these�此�

     Knut's big armament arriving on the Jutish coasts too late in the season�察�

and the coast country lying all plundered into temporary wreck by the two 

Norse kings�察�who shrank away on sight of Knut�察�there was nothing could 

be done upon them by Knut this year��or�察�if anything�察�what�拭�Knut's ships 

ran   into   Lymfjord�察  �the   safe´sheltered   frith�察  �or   intricate   long   straggle   of 

friths and straits�察�which almost cuts Jutland in two in that region�察�and lay 

safe�察�idly rocking on the waters there�察�uncertain what to do farther。 At last 

he   steered   in   his   big   ship   and   some   others�察  �deeper   into   the   interior   of 

Lymfjord�察�deeper and deeper onwards to the mouth of a big river called 

the Helge ��_Helge´aa_�察�the Holy River�察�not discoverable in my poor maps�察�

but   certainly   enough   still   existing   and   still   flowing   somewhere   among 

those intricate straits and friths���察�towards the bottom of which Helge river 

lay�察  �in   some   safe   nook�察  �the   small   combined   Swedish   and   Norse   fleet�察�

under the charge of Onund�察�the Swedish king�察�while at the top or source�察�

which is a biggish mountain lake�察�King Olaf had been doing considerable 

engineering works�察�well suited to such an occasion�察�and was now ready at 

a moment's notice。 Knut's fleet having idly taken station here�察�notice from 

the    Swedish     king   was    instantly   sent�察  �instantly   Olaf's   well´engineered 

flood´gates   were   thrown   open�察  �from   the   swollen   lake   a   huge   deluge   of 

water  was   let loose�察  �Olaf himself   with   all his  people  hastening   down   to 

join his Swedish friend�察�and get on board in time�察�Helge river all the while 

alongside of him�察�with ever´increasing roar�察�and wider´spreading deluge�察�



                                              66 


´ Page 67´

                                     EARLY KINGS OF NORWAY。 



hastening down the steeps in the night´watches。 So that�察�along with Olaf or 

some way ahead of him�察�came immeasurable roaring waste of waters upon 

Knut's   negligent   fleet�察  �shattered�察  �broke�察  �and   stranded   many  of   his   ships�察�

and was within a trifle of destroying the Golden Dragon herself�察�with Knut 

on board。 Olaf and Onund�察�we need not say�察�were promptly there in person�察�

doing their very  best�察�the   railings of   the   Golden   Dragon�察�however�察 �were 

too high for their little ships�察�and Jarl Ulf�察�husband of Knut's sister�察�at the 

top   of   his   speed�察  �courageously   intervening�察  �spoiled   their   stratagem�察  �and 

saved Knut from this very dangerous pass。 

     Knut did nothing more this winter。 The two Norse kings�察�quite unequal 

to   attack   such   an   armament�察  �except   by   ambush   and   engineering�察  �sailed 

away�察  �again   plundering   at   discretion   on   the   Danish   coast�察  �carrying   into 

Sweden   great   booties   and   many   prisoners�察  �but   obliged   to   lie   fixed   all 

winter�察�and indeed to leave their fleets there for a series of winters��Knut's 

fleet�察�posted at Elsinore on both sides of the Sound�察�rendering all egress 

from     the   Baltic    impossible�察     �except    at  his   pleasure。     Ulf's   opportune 

deliverance   of   his   royal   brother´in´law   did   not   much   bestead   poor   Ulf 

himself。   He   had   been   in     disfavor   before�察  �pardoned   with   difficulty�察      �by 

Queen Emma's intercession�察�an ambitious�察�officious�察�pushing�察�stirring�察�and�察�

both     in   England      and    Denmark�察      �almost     dangerous       man�察    �and    this 

conspicuous   accidental   merit   only   awoke   new   jealousy   in   Knut。   Knut�察�

finding nothing pass the Sound worth much blockading�察�went ashore�察 �and 

the   day   before   Michaelmas�察─  �says   Snorro�察   �rode   with   a   great   retinue   to 

Roeskilde。; Snorro continues his tragic narrative of what befell there�此�

     ;There Knut's brother´in´law�察 �Jarl Ulf�察 �had   prepared a   great   feast   for 

him。 The Jarl was the most agreeable of hosts�察�but the King was silent and 

sullen。   The   Jarl   talked   to   him   in   every   way   to   make   him   cheerful�察  �and 

brought forward everything he could think of to amuse him�察�but the King 

remained   stern�察  �and   speaking   little。 At   last   the   Jarl   proposed   a   game   of 

chess�察�which he agreed to。 A chess´board was produced�察�and they played 

together。 Jarl Ulf was hasty in temper�察�stiff�察�and in nothing yielding�察�but 

everything   he   managed   went   on   well   in   his   hands�此  �and   he   was   a   great 

warrior�察  �about   whom  there   are   many   stories。   He   was   the   most   powerful 

man in Denmark next to the King。 Jarl Ulf's sister�察�Gyda�察�was married to 



                                               67 


´ Page 68´

                                    EARLY KINGS OF NORWAY。 



Jarl   Gudin   ��Godwin��   Ulfnadson�察  �and   their   sons   were�察  �Harald   King   of 

England�察�and Jarl Tosti�察�Jarl Walthiof�察�Jarl Mauro´Kaare�察�and Jarl Svein。 

Gyda   was   the   name   of   their   daughter�察  �who   was   married   to   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��3��
酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何!
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��