the golden age(金色时代)-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Golden　Age　



The　Golden　Age　



　　　　　　　　　　　　By　Kenneth　Grahame　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Golden　Age　



　　　　　　　PROLOGUE：　THE　OLYMPIANS　



　　　　　Looking　back　to　those　days　of　old；　ere　the　gate　shut　behind　me；　I　can　

see　now　that　to　children　with　a　proper　equipment　of　parents　these　things　

would　　　have　　　worn　　　a　　　different　　　aspect。　　　　　　　But　　　to　　　those　　　whose　　　nearest　　　were　

aunts　　　　　and　　　uncles；　　　　a　　special　　　　attitude　　　of　　　mind　　　　may　　　　be　　　allowed。　　　　　They　

treated　us；　indeed；　with　kindness　enough　as　to　the　needs　of　the　flesh；　but　

after　that　with　indifference　（an　indifference；　as　I　recognise；　the　result　of　a　

certain　　　stupidity）；　　　and　　　therewith　　　the　　　commonplace　　　conviction　　　that　　　your　

child　　　is　　　merely　　　animal。　　　　　　At　　　a　　　very　　　early　　　age　　　I　　　remember　　　realising　　　in　　　a　

quite　　　impersonal　　　and　　　kindly　　　way　　　the　　　existence　　　of　　　that　　　stupidity；　　　and　　　its　

tremendous　influence　in　the　world；　while　there　grew　up　in　me；　as　in　the　

parallel　　　case　　　of　　　Caliban　　　upon　　　Setebos；　　　a　　vague　　　sense　of　　　a　　ruling　　　power；　

wilful　and　freakish；　and　prone　to　the　practice　of　vagaries〃just　choosing　

so：〃　as；　for　instance；　the　giving　of　authority　over　us　to　these　hopeless　and　

incapable　creatures；　when　it　might　far　more　reasonably　have　been　given　to　

ourselves　　　over　　　them。　　　　　　　　These　　　elders；　　　　　our　　　betters　　　by　　　a　　　trick　　　of　　chance；　

commanded　no　respect；　but　　　only　a　certain　blend　of　envy　of　their　　　good　

luckand　pityfor　their　inability　to　make　use　of　it。　　　　　　　　　　　　　　　　Indeed；　it　was　one　of　

the　most　hopeless　features　in　their　character　（when　we　troubled　ourselves　

to　　　waste　　　a　　　thought　　　on　　　them：　　　which　　　wasn't　　　often）　　　that；　　　having　　　absolute　

licence　　　to　　　indulge　　　in　　　the　　　pleasures　　　of　　　life；　　they　　could　　　get　　　no　　　good　　　of　　　it。　

They　might　dabble　in　the　pond　all　day；　hunt　the　chickens；　climb　trees　in　

the　　　most　　　uncompromising　　　Sunday　　　clothes；　　　they　　　were　　　free　　　to　　　issue　　　forth　

and　　　buy　　　gunpowder　　　in　　　the　　　full　　　eye　　　of　　　the　　　sunfree　　　to　　　fire　　　cannons　　　and　

explode　　　mines　　　on　　　the　　　lawn：　　　yet　　　they　　never　　　did　　　any　　one　　　of　　　these　　　things。　

No　　　irresistible　　　Energy　　　haled　　　them　　　to　　　church　　　o'　　　Sundays；　　　yet　　　they　　　went　

there　　　　regularly　　　　　of　　their　　　own　　　　accord；　　　　though　　　　　they　　　betrayed　　　　　no　　　greater　

delight　in　the　experience　than　ourselves。　

　　　　　On　the　whole；　the　existence　of　these　Olympians　seemed　to　be　entirely　

void　　　of　　　interests；　　even　　　as　　　their　　　movements　　　were　　　confined　　　and　　　slow；　　　and　

their　habits　stereotyped　and　senseless。　　　　　　　　　　　　　　To　anything　but　appearances　they　

were　　　　　blind。　　　　For　　　　　them　　　　the　　orchard　　　　　（a　　place　　　　elf…haunted；　　　　　wonderful！）　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Golden　Age　



simply　　　produced　　　　　　　　so　　　many　　　apples　　　　　　and　　　cherries：　　　　or　　it　　didn't；　　when　　　　　the　

failures　of　Nature　were　not　infrequently　ascribed　to　us。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　never　set　

foot　within　fir…wood　or　hazel…copse；　nor　dreamt　of　the　marvels　hid　therein。　

The　　　mysterious　　　sourcessources　　　as　　　of　　　old　　　Nilethat　　　fed　　　the　　　duck…pond　

had　no　magic　for　them。　　　　　　　　　　　　They　were　unaware　of　Indians；　nor　recked　they　

anything　　　of　　　bisons　　　or　　　of　　　pirates　　　（with　　　pistols！）；　　　though　　　the　　　whole　　　place　

swarmed　with　such　portents。　　　　　　　　　　　　　They　cared　not　about　exploring　for　robbers'　

caves；　　　nor　　　digging　　　for　　　hidden　　　treasure。　　　　　　　Perhaps；　　　indeed；　　　it　　　was　　　one　　　of　

their　　　best　　　qualities　　　that　　　they　　　spent　　　the　　　greater　　　part　　　of　　　their　　　time　　　stuffily　

indoors。　

　　　　　To　be　sure；　there　was　an　exception　in　the　curate；　who　would　receive　

unblenching　the　information　that　the　　　meadow　beyond　the　　　orchard　　　was　　　a　

prairie　　　　　studded　　　　　with　　　　herds　　　　　of　　　buffalo；　　　　which　　　　　　it　　was　　　　our　　　　delight；　

moccasined　　　　　　　　and　　　　tomahawked；　　　　　　　　to　　ride　　　down　　　　　　with　　　those　　　　whoops　　　　　　that　

announce　the　scenting　of　blood。　　　　　　　　　　　　　　　He　neither　laughed　nor　sneered；　as　the　

Olympians　would　have　done；　but　possessed　of　a　serious　idiosyncrasy；　he　

would　contribute　such　lots　of　valuable　suggestion　as　to　the　pursuit　of　this　

particular　　　sort　　　of　　　big　　　game　　　that；　　　as　　　it　　　seemed　　　to　　　us；　　　his　　　mature　　　age　　　and　

eminent　　　　　　position　　　　　could　　　scarce　　　　have　　　　been　　　　attained　　　　without　　　　　a　　practical　

knowledge　　　of　　　the　　　creature　　　in　　　its　　　native　　　lair。　　　Then；　　　too；　　　he　　　was　　　always　

ready　to　constitute　himself　a　hostile　army　or　a　band　of　marauding　Indians　

on　the　shortest　possible　notice：　in　brief；　a　distinctly　able　man；　with　talents；　

so　far　as　we　could　judge；　immensely　above　the　majority。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　trust　he　is　a　

bishop　by　this　time；he　had　all　the　necessary　qualifications；　as　we　knew。　

　　　　　These　　　　　　strange　　　　　folk　　　had　　　　visitors　　　　sometimes；stiff　　　　　　　and　　　　colourless　

Olympians　like　themselves；　equally　without　vital　interests　and　intelligent　

pursuits：　emerging　out　of　the　clouds；　and　passing　away　again　to　drag　on　an　

aimless　　　　　existence　　　　　somewhere　　　　　　　　out　　of　　　our　　　ken。　　　　Then　　　　　brute　　　　force　　　was　

pitilessly　　　　applied。　　　　　We　　　　　were　　　　captured；　　　　　washed；　　　　　and　　　forced　　　　into　　　clean　

collars：　　　silently　　　submitting；　　　as　　　was　　　our　　　wont；　　　with　　　more　　　contempt　　　than　

anger。　　　　　Anon；　　　with　　　unctuous　　　hair　　　and　　　faces　　　stiffened　　　in　　　a　　　conventional　

grin；　we　sat　and　listened　to　the　usual　platitudes。　　　　　　　　　　　　　　　　　How　could　reasonable　

people　spend　　　their　precious　　　time　so？　　　　　　　　　　　　　That　was　　　ever　our　　wonder　as　　　we　

bounded　　　forth　　　at　　　lastto　　　the　　　old　　　clay…pit　　　to　　　make　　　pots；　　　or　　　to　　　hunt　　　bears　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Golden　Age　



among　the　hazels。　

　　　　　It　　　was　　　incessant　　　matter　　　for　　　amazement　　　how　　　these　　　Olympians　　　would　

talk　over　our　headsduring　meals；　for　instanceof　this　or　the　other　social　

or　political　inanity；　under　the　delusion　that　these　pale　phantasms　of　reality　

were　among　the　importances　of　life。　　　　　　　　　　　　　　We　illuminati；　eating　silently；　　our　

heads　full　of　plans　and　conspiracies；　could　have　told　them　what　real　life　

was。　　　　　We　had　　　just　left　it　outside；　　and　were　all　on　fire　to　get　　　back　to　it。　

Of　course　we　didn't　waste　the　revelation　on　them；　the　futility　of　imparting　

our　　　ideas　　　had　　　long　　　been　　　demonstrated。　　　　　　　One　　　in　　　thought　　　and　　　purpose；　

linked　by　the　necessity　of　combating　one　hostile　fate；　a　power　antagonistic　

ever；a　power　we　lived　to　evade；we　had　no　confidants　save　ourselves。　

This　strange　anaemic　order　of　beings　was　further　removed　from　us；　in　fact；　

than　the　kindly　beasts　who　shared　our　natural　existence　in　the　sun。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

estrangement　was　fortified　by　an　abiding　sense　of　injustice；　arising　from　

the　refusal　of　the　Olympians　ever　to　defend；　retract；　or　admit　themselves　in　

the　　　wrong；　　　or　　　to　　　accept　　　similar　　　concessions　　　on　　　our　　　part。　For　　　instance；　

whenI　flung　the　cat　out　of　an　upper　window　（though　I　did　it　from　no　ill…　

feeling；　and　it　didn't　hurt　the　cat）；　I　was　ready；　after　a　moment's　reflection；　

to　own　I　was　wrong；　as　a　gentleman　should。　　　　　　　　　　　　　　　　But　was　the　matter　allowed　

to　　　end　　　there？　　　I　　　trow　　　not。　　Again；　　　when　　　Harold　　　was　　　locked　　　up　　　in　　　his　

room　all　day；　for　assault　and　battery　upon　a　neighbour's　pig；an　action　he　

would　have　scorned；　being　indeed　on　the　friendliest　terms　with　the　porker　

in　question；there　was　no　handsome　expression　of　regret　on　the　discovery　

of　　　　the　　real　　　culprit。　　　　What　　　　　　Harold　　　　had　　　　felt　　was　　　　not　　　so　　much　　　　　the　

imprisonment；indeed　　　he　　　had　　　very　　　soon　　　escaped　　　by　　　the　　　window；　　　with　

assistance　from　his　allies；　and　had　only　gone　back　in　time　for　his　release；　

as　the　　　Olympian　habit。　　　　　　　　A　　word　would　　　have　set　　　all　　　right；　but　of　　　course　

that　word　was　never　spoken。　

　　　　　Well！　　　　The　Olympians　are　all　past　and　gone。　　　　　　　　　　　　　　Somehow　the　sun　does　

not　seem　to　shine　so　brightly　as　it　used；　the　trackless　meadows　of　old　time　

have　shrunk　and　dwindled　away　to　a　few　poor　acres。　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　saddening　doubt；　

a　dull　suspicion；　creeps　over　me。　　　　　　　　　　　Et　in　Arcadia　ego；I　certainly　did　once　

inhabit　Arcady。　　　　　　　Can　it　be　I　too　have　become　an　Olympian？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Golden　Age　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　HOLIDAY。　



　　　　　The　masterful　wind　was　up　and　out；　shouting　and　chasing；　the　lord　of　

the　　　morning。　　　　　　Poplars　　　swayed　　　　　　　and　　　t