ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the jacket (the star-rover)-µÚ53²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


Captain¡¡Nicholl¡¡frankly¡¡admitted¡¡that¡¡after¡¡sixty¡­three¡¡days¡¡of¡¡dead

reckoning¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡we¡¡were¡£



The¡¡twentieth¡¡of¡¡February¡¡saw¡¡the¡¡last¡¡morsel¡¡of¡¡food¡¡eaten¡£¡¡¡¡I

prefer¡¡to¡¡skip¡¡the¡¡details¡¡of¡¡much¡¡that¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡next¡¡eight

days¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡touch¡¡only¡¡on¡¡the¡¡incidents¡¡that¡¡serve¡¡to¡¡show¡¡what

manner¡¡of¡¡men¡¡were¡¡my¡¡companions¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡starved¡¡so¡¡long£»¡¡that¡¡we

had¡¡no¡¡reserves¡¡of¡¡strength¡¡on¡¡which¡¡to¡¡draw¡¡when¡¡the¡¡food¡¡utterly

ceased£»¡¡and¡¡we¡¡grew¡¡weaker¡¡with¡¡great¡¡rapidity¡£



On¡¡February¡¡twenty¡­fourth¡¡we¡¡calmly¡¡talked¡¡the¡¡situation¡¡over¡£¡¡¡¡We

were¡¡three¡¡stout¡­spirited¡¡men£»¡¡full¡¡of¡¡life¡¡and¡¡toughness£»¡¡and¡¡we

did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡die¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡of¡¡us¡¡would¡¡volunteer¡¡to¡¡sacrifice

himself¡¡for¡¡the¡¡other¡¡two¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡agreed¡¡on¡¡three¡¡things£º¡¡¡¡we¡¡must

have¡¡food£»¡¡we¡¡must¡¡decide¡¡the¡¡matter¡¡by¡¡casting¡¡lots£»¡¡and¡¡we¡¡would

cast¡¡the¡¡lots¡¡next¡¡morning¡¡if¡¡there¡¡were¡¡no¡¡wind¡£



Next¡¡morning¡¡there¡¡was¡¡wind£»¡¡not¡¡much¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡fair£»¡¡so¡¡that¡¡we

were¡¡able¡¡to¡¡log¡¡a¡¡sluggish¡¡two¡¡knots¡¡on¡¡our¡¡northerly¡¡course¡£¡¡¡¡The

mornings¡¡of¡¡the¡¡twenty¡­sixth¡¡and¡¡twenty¡­seventh¡¡found¡¡us¡¡with¡¡a

similar¡¡breeze¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡fearfully¡¡weak£»¡¡but¡¡we¡¡abided¡¡by¡¡our

decision¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡sail¡£



But¡¡with¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡twenty¡­eighth¡¡we¡¡knew¡¡the¡¡time¡¡was¡¡come¡£

The¡¡longboat¡¡rolled¡¡drearily¡¡on¡¡an¡¡empty£»¡¡windless¡¡sea£»¡¡and¡¡the

stagnant£»¡¡overcast¡¡sky¡¡gave¡¡no¡¡promise¡¡of¡¡any¡¡breeze¡£¡¡¡¡I¡¡cut¡¡three

pieces¡¡of¡¡cloth£»¡¡all¡¡of¡¡a¡¡size£»¡¡from¡¡my¡¡jacket¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡ravel¡¡of¡¡one

of¡¡these¡¡pieces¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡brown¡¡thread¡£¡¡¡¡Whoever¡¡drew¡¡this¡¡lost¡£

I¡¡then¡¡put¡¡the¡¡three¡¡lots¡¡into¡¡my¡¡hat£»¡¡covering¡¡it¡¡with¡¡Captain

Nicholl's¡¡hat¡£



All¡¡was¡¡ready£»¡¡but¡¡we¡¡delayed¡¡for¡¡a¡¡time¡¡while¡¡each¡¡prayed¡¡silently

and¡¡long£»¡¡for¡¡we¡¡knew¡¡that¡¡we¡¡were¡¡leaving¡¡the¡¡decision¡¡to¡¡God¡£¡¡¡¡I

was¡¡not¡¡unaware¡¡of¡¡my¡¡own¡¡honesty¡¡and¡¡worth£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡equally¡¡aware

of¡¡the¡¡honesty¡¡and¡¡worth¡¡of¡¡my¡¡companions£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡perplexed¡¡me

how¡¡God¡¡could¡¡decide¡¡so¡¡fine¡­balanced¡¡and¡¡delicate¡¡a¡¡matter¡£



The¡¡captain£»¡¡as¡¡was¡¡his¡¡right¡¡and¡¡due£»¡¡drew¡¡first¡£¡¡¡¡After¡¡his¡¡hand

was¡¡in¡¡the¡¡hat¡¡he¡¡delayed¡¡for¡¡sometime¡¡with¡¡closed¡¡eyes£»¡¡his¡¡lips

moving¡¡a¡¡last¡¡prayer¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡drew¡¡a¡¡blank¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡righta¡¡true

decision¡¡I¡¡could¡¡not¡¡but¡¡admit¡¡to¡¡myself£»¡¡for¡¡Captain¡¡Nicholl's¡¡life

was¡¡largely¡¡known¡¡to¡¡me¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡to¡¡be¡¡honest£»¡¡upright£»¡¡and

God¡­fearing¡£



Remained¡¡the¡¡surgeon¡¡and¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other£»¡¡and£»

according¡¡to¡¡ship's¡¡rating£»¡¡it¡¡was¡¡his¡¡due¡¡to¡¡draw¡¡next¡£¡¡¡¡Again¡¡we

prayed¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡prayed¡¡I¡¡strove¡¡to¡¡quest¡¡back¡¡in¡¡my¡¡life¡¡and¡¡cast¡¡a

hurried¡¡tally¡­sheet¡¡of¡¡my¡¡own¡¡worth¡¡and¡¡unworth¡£



I¡¡held¡¡the¡¡hat¡¡on¡¡my¡¡knees¡¡with¡¡Captain¡¡Nicholl's¡¡hat¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡The

surgeon¡¡thrust¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡fumbled¡¡about¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡while¡¡I

wondered¡¡whether¡¡the¡¡feel¡¡of¡¡that¡¡one¡¡brown¡¡thread¡¡could¡¡be¡¡detected

from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡ravel¡£



At¡¡last¡¡he¡¡withdrew¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡brown¡¡thread¡¡was¡¡in¡¡his¡¡piece¡¡of

cloth¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡instantly¡¡very¡¡humble¡¡and¡¡very¡¡grateful¡¡for¡¡God's

blessing¡¡thus¡¡extended¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡keep¡¡more¡¡faithfully

than¡¡ever¡¡all¡¡of¡¡His¡¡commandments¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡moment¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help

but¡¡feel¡¡that¡¡the¡¡surgeon¡¡and¡¡the¡¡captain¡¡were¡¡pledged¡¡to¡¡each¡¡other

by¡¡closer¡¡ties¡¡of¡¡position¡¡and¡¡intercourse¡¡than¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡that

they¡¡were¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡disappointed¡¡with¡¡the¡¡outcome¡£¡¡¡¡And¡¡close

with¡¡that¡¡thought¡¡ran¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡they¡¡were¡¡such¡¡true¡¡men

that¡¡the¡¡outcome¡¡would¡¡not¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡plan¡¡arranged¡£



I¡¡was¡¡right¡£¡¡¡¡The¡¡surgeon¡¡bared¡¡arm¡¡and¡¡knife¡¡and¡¡prepared¡¡to¡¡open¡¡a

great¡¡vein¡£¡¡¡¡First£»¡¡however£»¡¡he¡¡spoke¡¡a¡¡few¡¡words¡£



¡¨I¡¡am¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Norfolk¡¡in¡¡the¡¡Virginias£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨where¡¡I

expect¡¡I¡¡have¡¡now¡¡a¡¡wife¡¡and¡¡three¡¡children¡¡living¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡favour

that¡¡I¡¡have¡¡to¡¡request¡¡of¡¡you¡¡is£»¡¡that¡¡should¡¡it¡¡please¡¡God¡¡to

deliver¡¡either¡¡of¡¡you¡¡from¡¡your¡¡perilous¡¡situation£»¡¡and¡¡should¡¡you

be¡¡so¡¡fortunate¡¡as¡¡to¡¡reach¡¡once¡¡more¡¡your¡¡native¡¡country£»¡¡that¡¡you

would¡¡acquaint¡¡my¡¡unfortunate¡¡family¡¡with¡¡my¡¡wretched¡¡fate¡£¡¨



Next¡¡he¡¡requested¡¡courteously¡¡of¡¡us¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡in¡¡which¡¡to

arrange¡¡his¡¡affairs¡¡with¡¡God¡£¡¡¡¡Neither¡¡Captain¡¡Nicholl¡¡nor¡¡I¡¡could

utter¡¡a¡¡word£»¡¡but¡¡with¡¡streaming¡¡eyes¡¡we¡¡nodded¡¡our¡¡consent¡£



Without¡¡doubt¡¡Arnold¡¡Bentham¡¡was¡¡the¡¡best¡¡collected¡¡of¡¡the¡¡three¡¡of

us¡£¡¡¡¡My¡¡own¡¡anguish¡¡was¡¡prodigious£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡confident¡¡that¡¡Captain

Nicholl¡¡suffered¡¡equally¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡was¡¡one¡¡to¡¡do£¿¡¡¡¡The¡¡thing¡¡was

fair¡¡and¡¡proper¡¡and¡¡had¡¡been¡¡decided¡¡by¡¡God¡£



But¡¡when¡¡Arnold¡¡Bentham¡¡had¡¡completed¡¡his¡¡last¡¡arrangements¡¡and¡¡made

ready¡¡to¡¡do¡¡the¡¡act£»¡¡I¡¡could¡¡contain¡¡myself¡¡no¡¡longer£»¡¡and¡¡cried

out£º



¡¨Wait£¡¡¡¡¡We¡¡who¡¡have¡¡endured¡¡so¡¡much¡¡surely¡¡can¡¡endure¡¡a¡¡little¡¡more¡£

It¡¡is¡¡now¡¡mid¡­morning¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡wait¡¡until¡¡twilight¡£¡¡¡¡Then£»¡¡if¡¡no

event¡¡has¡¡appeared¡¡to¡¡change¡¡our¡¡dreadful¡¡destiny£»¡¡do¡¡you¡¡Arnold

Bentham£»¡¡do¡¡as¡¡we¡¡have¡¡agreed¡£¡¨



He¡¡looked¡¡to¡¡Captain¡¡Nicholl¡¡for¡¡confirmation¡¡of¡¡my¡¡suggestion£»¡¡and

Captain¡¡Nicholl¡¡could¡¡only¡¡nod¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡utter¡¡no¡¡word£»¡¡but¡¡in¡¡his

moist¡¡and¡¡frosty¡¡blue¡¡eyes¡¡was¡¡a¡¡wealth¡¡of¡¡acknowledgment¡¡I¡¡could

not¡¡misread¡£



I¡¡did¡¡not£»¡¡I¡¡could¡¡not£»¡¡deem¡¡it¡¡a¡¡crime£»¡¡having¡¡so¡¡determined¡¡by

fair¡¡drawing¡¡of¡¡lots£»¡¡that¡¡Captain¡¡Nicholl¡¡and¡¡myself¡¡should¡¡profit

by¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Arnold¡¡Bentham¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡love

of¡¡life¡¡that¡¡actuated¡¡us¡¡had¡¡been¡¡implanted¡¡in¡¡our¡¡breasts¡¡by¡¡aught

other¡¡than¡¡God¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡God's¡¡will£»¡¡and¡¡we¡¡His¡¡poor¡¡creatures¡¡could

only¡¡obey¡¡and¡¡fulfil¡¡His¡¡will¡£¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡God¡¡was¡¡kind¡£¡¡¡¡In¡¡His¡¡all¡­

kindness¡¡He¡¡saved¡¡us¡¡from¡¡so¡¡terrible£»¡¡though¡¡so¡¡righteous£»¡¡an¡¡act¡£



Scarce¡¡had¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡passed£»¡¡when¡¡a¡¡fan¡¡of¡¡air¡¡from¡¡the

west£»¡¡with¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡frost¡¡and¡¡damp¡¡in¡¡it£»¡¡crisped¡¡on¡¡our¡¡cheeks¡£

In¡¡another¡¡five¡¡minutes¡¡we¡¡had¡¡steerage¡¡from¡¡the¡¡filled¡¡sail£»¡¡and

Arnold¡¡Bentham¡¡was¡¡at¡¡the¡¡steering¡¡sweep¡£



¡¨Save¡¡what¡¡little¡¡strength¡¡you¡¡have£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Let¡¡me¡¡consume

the¡¡little¡¡strength¡¡left¡¡in¡¡me¡¡in¡¡order¡¡that¡¡it¡¡may¡¡increase¡¡your

chance¡¡to¡¡survive¡£¡¨



And¡¡so¡¡he¡¡steered¡¡to¡¡a¡¡freshening¡¡breeze£»¡¡while¡¡Captain¡¡Nicholl¡¡and

I¡¡lay¡¡sprawled¡¡in¡¡the¡¡boat's¡¡bottom¡¡and¡¡in¡¡our¡¡weakness¡¡dreamed

dreams¡¡and¡¡glimpsed¡¡visions¡¡of¡¡the¡¡dear¡¡things¡¡of¡¡life¡¡far¡¡across

the¡¡world¡¡from¡¡us¡£



It¡¡was¡¡an¡¡ever¡­freshening¡¡breeze¡¡of¡¡wind¡¡that¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡puff¡¡and

gust¡£¡¡¡¡The¡¡cloud¡¡stuff¡¡flying¡¡across¡¡the¡¡sky¡¡foretold¡¡us¡¡of¡¡a¡¡gale¡£

By¡¡midday¡¡Arnold¡¡Bentham¡¡fainted¡¡at¡¡the¡¡steering£»¡¡and£»¡¡ere¡¡the¡¡boat

could¡¡broach¡¡in¡¡the¡¡tidy¡¡sea¡¡already¡¡running£»¡¡Captain¡¡Nicholl¡¡and¡¡I

were¡¡at¡¡the¡¡steering¡¡sweep¡¡with¡¡all¡¡the¡¡four¡¡of¡¡our¡¡weak¡¡hands¡¡upon

it¡£¡¡¡¡We¡¡came¡¡to¡¡an¡¡agreement£»¡¡and£»¡¡just¡¡as¡¡Captain¡¡Nicholl¡¡had¡¡drawn

the¡¡first¡¡lot¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡his¡¡office£»¡¡so¡¡now¡¡he¡¡took¡¡the¡¡first

spell¡¡at¡¡steering¡£¡¡¡¡Thereafter¡¡the¡¡three¡¡of¡¡us¡¡spelled¡¡one¡¡another

every¡¡fifteen¡¡minutes¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡very¡¡weak¡¡and¡¡we¡¡could¡¡not¡¡spell

longer¡¡at¡¡a¡¡time¡£



By¡¡mid¡­afternoon¡¡a¡¡dangerous¡¡sea¡¡was¡¡running¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡have

rounded¡¡the¡¡boat¡¡to£»¡¡had¡¡our¡¡situation¡¡not¡¡been¡¡so¡¡desperate£»¡¡and

let¡¡her¡¡drift¡¡bow¡­on¡¡to¡¡a¡¡sea¡­anchor¡¡extemporized¡¡of¡¡our¡¡mast¡¡and

sail¡£¡¡¡¡Had¡¡we¡¡broached¡¡in¡¡those¡¡great£»¡¡over¡­topping¡¡seas£»¡¡the¡¡boat

would¡¡have¡¡been¡¡rolled¡¡over¡¡and¡¡over¡£



Time¡¡and¡¡again£»¡¡that¡¡afternoon£»¡¡Arnold¡¡Bentham£»¡¡for¡¡our¡¡sakes£»

begged¡¡that¡¡we¡¡come¡¡to¡¡a¡¡sea¡­anchor¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡we¡¡continued¡¡to

run¡¡only¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡decree¡¡of¡¡the¡¡lots¡¡might¡¡not¡¡have¡¡to

be¡¡carried¡¡out¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡noble¡¡man¡£¡¡¡¡So¡¡was¡¡Captain¡¡Nicholl¡¡noble£»

whose¡¡frosty¡¡eyes¡¡had¡¡wizened¡¡to¡¡points¡¡of¡¡steel¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡such¡¡noble

company¡¡how¡¡could¡¡I¡¡be¡¡less¡¡noble£¿¡¡¡¡I¡¡thanked¡¡God¡¡repeatedly£»

through¡¡that¡¡long¡¡afternoon¡¡of¡¡peril£»¡¡for¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡having

known¡¡two¡¡such¡¡men¡£¡¡¡¡God¡¡and¡¡the¡¡right¡¡dwelt¡¡in¡¡them¡¡and¡¡no¡¡matter

what¡¡my¡¡poor¡¡fate¡¡might¡¡be£»¡¡I¡¡could¡¡but¡¡feel¡¡well¡¡recompensed¡¡by

such¡¡companionship¡£¡¡¡¡Like¡¡them¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡die£»¡¡yet¡¡was

unafraid¡¡to¡¡die¡£¡¡¡¡The¡¡quick£»¡¡early¡¡doubt¡¡I¡¡had¡¡had¡¡of¡¡these¡¡two¡¡men

was¡¡long¡¡since¡¡dissipated¡£¡¡¡¡Hard¡¡the¡¡school£»¡¡and¡¡hard¡¡the¡¡men£»¡¡but

they¡¡were¡¡noble¡¡men£»¡¡God's¡¡own¡¡men¡£



I¡¡saw¡¡it¡¡first¡£¡¡¡¡Arnold¡¡Bentham£»¡¡his¡¡own¡¡death¡¡accepted£»¡¡and¡¡Captain

Nicholl£»¡¡well¡¡nigh¡¡accepting¡¡death£»¡¡lay¡¡rolling¡¡like¡¡loose¡­bodied

dead¡¡men¡¡in¡¡the¡¡boat's¡¡bottom£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡steering¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡it¡£

The¡¡boat£»¡¡foaming¡¡and¡¡surging¡¡with¡¡the¡¡swiftness¡¡of¡¡wind¡¡in¡¡its

sail£»¡¡was¡¡uplifted¡¡on¡¡a¡¡crest£»¡¡when£»¡¡close¡¡before¡¡me£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡sea¡­

battered¡¡islet¡¡of¡¡rock¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡off¡£¡¡¡¡I¡¡cried¡¡out£»

so¡¡that¡¡the¡¡other¡¡two£»¡¡kneeling¡¡and¡¡reeling¡¡and¡¡clutching¡¡for

support£»¡¡were¡¡peering¡¡and¡¡staring¡¡at¡¡what¡¡I¡¡saw¡£



¡¨Straight¡¡for¡¡it£»¡¡Daniel£»¡¨¡¡Captain¡¡Nicholl¡¡mumbled¡¡command¡£¡¡¡¡¡¨There

may¡¡be¡¡a¡¡cove¡£¡¡¡¡There¡¡may¡¡be¡¡a¡¡cove¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡our¡¡only¡¡chance¡£¡¨



Once¡¡again¡¡he¡¡spoke£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡atop¡¡that¡¡dreadful¡¡lee¡¡shore¡¡with

no¡¡cove¡¡existent¡£



¡¨Straight¡¡for¡¡it£»¡¡Daniel¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡go¡¡clear¡¡we¡¡are¡¡too¡¡weak¡¡ever¡¡to

win¡¡back¡¡against¡¡sea¡¡and¡¡wind¡£¡¨



He¡¡was¡¡right¡£¡¡¡¡I¡¡obeyed¡£¡¡¡¡He¡¡drew¡¡his¡¡watch¡¡and¡¡looked£»¡¡and¡¡I¡¡asked

the¡¡time¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡five¡¡o'clock¡£¡¡¡¡He¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡Arnold

Bentham£»¡¡who¡¡met¡¡and¡¡shook¡¡it¡¡weakly£»¡¡and¡¡both¡¡gazed¡¡at¡¡me£»¡¡in¡¡their

eyes¡¡extending¡¡that¡¡same¡¡hand¡­clasp¡£¡¡¡¡It¡¡was
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡