ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

vailima letters-µÚ35²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


will¡¡tell¡¡you¡¡nothing£»¡¡except¡¡the¡¡various¡¡names¡¡under¡¡

consideration¡£¡¡¡¡First£»¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡called¡¡¡­¡¡but¡¡of¡¡course¡¡

that¡¡is¡¡impossible¡¡¡­





BRAXFIELD¡£

Then¡¡it¡¡IS¡¡to¡¡be¡¡called¡¡either

WEIR¡¡OF¡¡HERMISTON£»

THE¡¡LORD¡­JUSTICE¡¡CLERK£»

THE¡¡TWO¡¡KIRSTIES¡¡OF¡¡THE¡¡CAULDSTANESLAP£»

or

FOUR¡¡BLACK¡¡BROTHERS¡£



Characters£º



Adam¡¡Weir£»¡¡Lord¡­Justice¡¡Clerk£»¡¡called¡¡Lord¡¡Hermiston¡£

Archie£»¡¡his¡¡son¡£

Aunt¡¡Kirstie¡¡Elliott£»¡¡his¡¡housekeeper¡¡at¡¡Hermiston¡£

Elliott¡¡of¡¡the¡¡Cauldstaneslap£»¡¡her¡¡brother¡£

Kirstie¡¡Elliott£»¡¡his¡¡daughter¡£

Jim£»¡¡¡¡¡¡¡¡£ý

Gib£»¡¡¡¡¡¡¡¡£ý

Hob¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ý¡¡his¡¡sons¡£

&¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ý

Dandie£»¡¡£ý

Patrick¡¡Innes£»¡¡a¡¡young¡¡advocate¡£

The¡¡Lord¡­Justice¡¡General¡£



Scene£»¡¡about¡¡Hermiston¡¡in¡¡the¡¡Lammermuirs¡¡and¡¡in¡¡Edinburgh¡£¡¡¡¡

Temp¡£¡¡1812¡£¡¡So¡¡you¡¡see¡¡you¡¡are¡¡to¡¡have¡¡another¡¡holiday¡¡from¡¡

copra£¡¡¡¡¡The¡¡rain¡¡begins¡¡softly¡¡on¡¡the¡¡iron¡¡roof£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡

do¡¡the¡¡reverse¡¡and¡¡¡­¡¡dry¡¡up¡£





SUNDAY¡£





Yours¡¡with¡¡the¡¡diplomatic¡¡private¡¡opinion¡¡received¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡

just¡¡what¡¡I¡¡should¡¡have¡¡supposed¡£¡¡¡¡CA¡¡M'EST¡¡BIEN¡¡EGAL¡£¡¡¡­¡¡The¡¡

name¡¡is¡¡to¡¡be



THE¡¡LORD¡­JUSTICE¡¡CLERK¡£



None¡¡others¡¡are¡¡genuine¡£¡¡¡¡Unless¡¡it¡¡be



LORD¡­JUSTICE¡¡CLERK¡¡HERMISTON¡£





NOV¡£¡¡2ND¡£





On¡¡Saturday¡¡we¡¡expected¡¡Captain¡¡Morse¡¡of¡¡the¡¡Alameda¡¡to¡¡come¡¡

up¡¡to¡¡lunch£»¡¡and¡¡on¡¡Friday¡¡with¡¡genuine¡¡South¡¡Sea¡¡hospitality¡¡

had¡¡a¡¡pig¡¡killed¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡Saturday¡¡morning¡¡no¡¡pig¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡

the¡¡boys¡¡seemed¡¡to¡¡give¡¡a¡¡doubtful¡¡account¡¡of¡¡themselves£»¡¡our¡¡

next¡¡neighbour¡¡below¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡is¡¡a¡¡bad¡¡fellow¡¡and¡¡very¡¡

intimate¡¡with¡¡some¡¡of¡¡our¡¡boys£»¡¡for¡¡whom¡¡his¡¡confounded¡¡house¡¡

is¡¡like¡¡a¡¡fly¡­paper¡¡for¡¡flies¡£¡¡¡¡To¡¡add¡¡to¡¡all¡¡this£»¡¡there¡¡was¡¡

on¡¡the¡¡Saturday¡¡a¡¡great¡¡public¡¡presentation¡¡of¡¡food¡¡to¡¡the¡¡

King¡¡and¡¡Parliament¡¡men£»¡¡an¡¡occasion¡¡on¡¡which¡¡it¡¡is¡¡almost¡¡

dignified¡¡for¡¡a¡¡Samoan¡¡to¡¡steal¡¡anything£»¡¡and¡¡entirely¡¡

dignified¡¡for¡¡him¡¡to¡¡steal¡¡a¡¡pig¡£



£¨The¡¡Amanuensis¡¡went¡¡to¡¡the¡¡TALOLO£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡called£»¡¡and¡¡saw¡¡

something¡¡so¡¡very¡¡pleasing¡¡she¡¡begs¡¡to¡¡interrupt¡¡the¡¡letter¡¡

to¡¡tell¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡different¡¡villagers¡¡came¡¡in¡¡in¡¡bands¡¡¡­¡¡led¡¡

by¡¡the¡¡maid¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡young¡¡warriors¡£¡¡¡¡

It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡sight£»¡¡for¡¡some¡¡three¡¡thousand¡¡people¡¡are¡¡

said¡¡to¡¡have¡¡assembled¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡wore¡¡nothing¡¡but¡¡magnificent¡¡

head¡­dresses¡¡and¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡leaves£»¡¡and¡¡were¡¡oiled¡¡and¡¡

glistening¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡£¡¡¡¡One¡¡band¡¡had¡¡no¡¡maid¡¡but¡¡was¡¡led¡¡

by¡¡a¡¡tiny¡¡child¡¡of¡¡about¡¡five¡¡¡­¡¡a¡¡serious¡¡little¡¡creature¡¡

clad¡¡in¡¡a¡¡ribbon¡¡of¡¡grass¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡head¡­dress£»¡¡who¡¡skipped¡¡

with¡¡elaborate¡¡leaps¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡warriors£»¡¡like¡¡a¡¡little¡¡

kid¡¡leading¡¡a¡¡band¡¡of¡¡lions¡£¡¡¡¡A¡£M¡££©



The¡¡A¡£M¡£¡¡being¡¡done£»¡¡I¡¡go¡¡on¡¡again¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡made¡¡it¡¡very¡¡

possible¡¡that¡¡even¡¡if¡¡none¡¡of¡¡our¡¡boys¡¡had¡¡stolen¡¡the¡¡pig£»¡¡

some¡¡of¡¡them¡¡might¡¡know¡¡the¡¡thief¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡the¡¡theft£»¡¡as¡¡it¡¡

was¡¡a¡¡theft¡¡of¡¡meat¡¡prepared¡¡for¡¡a¡¡guest£»¡¡had¡¡something¡¡of¡¡

the¡¡nature¡¡of¡¡an¡¡insult£»¡¡and¡¡'my¡¡face£»'¡¡in¡¡native¡¡phrase£»¡¡

'was¡¡ashamed¡£'¡¡¡¡Accordingly£»¡¡we¡¡determined¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡bed¡¡of¡¡

justice¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡done¡¡last¡¡night¡¡after¡¡dinner¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡

head¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡Graham¡¡on¡¡my¡¡right¡¡hand£»¡¡Henry¡¡Simele¡¡at¡¡

my¡¡left£»¡¡Lloyd¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡company¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡

floor¡¡around¡¡the¡¡walls¡¡¡­¡¡twelve¡¡all¡¡told¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡described¡¡as¡¡

looking¡¡as¡¡like¡¡Braxfield¡¡as¡¡I¡¡could¡¡manage¡¡with¡¡my¡¡

appearance£»¡¡Graham£»¡¡who¡¡is¡¡of¡¡a¡¡severe¡¡countenance£»¡¡looked¡¡

like¡¡Rhadamanthus£»¡¡Lloyd¡¡was¡¡hideous¡¡to¡¡the¡¡view£»¡¡and¡¡Simele¡¡

had¡¡all¡¡the¡¡fine¡¡solemnity¡¡of¡¡a¡¡Samoan¡¡chief¡£¡¡¡¡The¡¡

proceedings¡¡opened¡¡by¡¡my¡¡delivering¡¡a¡¡Samoan¡¡prayer£»¡¡which¡¡

may¡¡be¡¡translated¡¡thus¡¡¡­¡¡'Our¡¡God£»¡¡look¡¡down¡¡upon¡¡us¡¡and¡¡

shine¡¡into¡¡our¡¡hearts¡£¡¡¡¡Help¡¡us¡¡to¡¡be¡¡far¡¡from¡¡falsehood¡¡so¡¡

that¡¡each¡¡one¡¡of¡¡us¡¡may¡¡stand¡¡before¡¡Thy¡¡Face¡¡in¡¡his¡¡

integrity¡£'¡¡¡­¡¡Then£»¡¡beginning¡¡with¡¡Simele£»¡¡every¡¡one¡¡came¡¡up¡¡

to¡¡the¡¡table£»¡¡laid¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡Bible£»¡¡and¡¡repeated¡¡clause¡¡

by¡¡clause¡¡after¡¡me¡¡the¡¡following¡¡oath¡¡¡­¡¡I¡¡fear¡¡it¡¡may¡¡sound¡¡

even¡¡comic¡¡in¡¡English£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡piece¡¡of¡¡

Samoan£»¡¡and¡¡struck¡¡direct¡¡at¡¡the¡¡most¡¡lively¡¡superstitions¡¡of¡¡

the¡¡race¡£¡¡¡¡'This¡¡is¡¡the¡¡Holy¡¡Bible¡¡here¡¡that¡¡I¡¡am¡¡touching¡£¡¡¡¡

Behold¡¡me£»¡¡O¡¡God£¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡know¡¡who¡¡it¡¡was¡¡that¡¡took¡¡away¡¡the¡¡

pig£»¡¡or¡¡the¡¡place¡¡to¡¡which¡¡it¡¡was¡¡taken£»¡¡or¡¡have¡¡heard¡¡

anything¡¡relating¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡shall¡¡not¡¡declare¡¡the¡¡same¡¡¡­¡¡be¡¡

made¡¡an¡¡end¡¡of¡¡by¡¡God¡¡this¡¡life¡¡of¡¡mine£¡'¡¡¡¡They¡¡all¡¡took¡¡it¡¡

with¡¡so¡¡much¡¡seriousness¡¡and¡¡firmness¡¡that¡¡£¨as¡¡Graham¡¡said£©¡¡

if¡¡they¡¡were¡¡not¡¡innocent¡¡they¡¡would¡¡make¡¡invaluable¡¡

witnesses¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡so¡¡far¡¡impressed¡¡by¡¡their¡¡bearing¡¡that¡¡I¡¡

went¡¡no¡¡further£»¡¡and¡¡the¡¡funny¡¡and¡¡yet¡¡strangely¡¡solemn¡¡scene¡¡

came¡¡to¡¡an¡¡end¡£





SUNDAY£»¡¡NO¡£¡¡6th¡£





Here¡¡is¡¡a¡¡long¡¡story¡¡to¡¡go¡¡back¡¡upon£»¡¡and¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡I¡¡have¡¡

either¡¡time¡¡or¡¡patience¡¡for¡¡the¡¡task£¿



Wednesday¡¡I¡¡had¡¡a¡¡great¡¡idea¡¡of¡¡match¡­making£»¡¡and¡¡proposed¡¡to¡¡

Henry¡¡that¡¡Faale¡¡would¡¡make¡¡a¡¡good¡¡wife¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡

had¡¡put¡¡this¡¡down¡¡when¡¡it¡¡was¡¡fresher¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡it¡¡was¡¡so¡¡

interesting¡¡an¡¡interview¡£¡¡¡¡My¡¡gentleman¡¡would¡¡not¡¡tell¡¡if¡¡I¡¡

were¡¡on¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡'I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡yet£»¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡next¡¡

week¡£¡¡¡¡May¡¡I¡¡tell¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡my¡¡father£¿¡¡¡¡No£»¡¡better¡¡not£»¡¡

tell¡¡her¡¡when¡¡it¡¡is¡¡done¡£'¡¡¡­¡¡'But¡¡will¡¡not¡¡your¡¡family¡¡be¡¡

angry¡¡if¡¡you¡¡marry¡¡without¡¡asking¡¡them£¿'¡¡¡­¡¡'My¡¡village£¿¡¡¡¡What¡¡

does¡¡my¡¡village¡¡want£¿¡¡¡¡Mats£¡'¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡girl¡¡

would¡¡grow¡¡up¡¡to¡¡have¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡sense£»¡¡and¡¡my¡¡gentleman¡¡

flew¡¡out¡¡upon¡¡me£»¡¡she¡¡had¡¡sense¡¡now£»¡¡he¡¡said¡£



Thursday£»¡¡we¡¡were¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡note¡¡of¡¡guns£»¡¡and¡¡presently¡¡

after¡¡heard¡¡it¡¡was¡¡an¡¡English¡¡war¡¡ship¡£¡¡¡¡Graham¡¡and¡¡I¡¡set¡¡off¡¡

at¡¡once£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡met¡¡any¡¡townsfolk¡¡they¡¡began¡¡

crying¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to¡¡be¡¡arrested¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡VOSSISCHE¡¡

ZEITUNG¡¡article¡¡which¡¡had¡¡been¡¡quoted¡¡in¡¡a¡¡paper¡£¡¡¡¡Went¡¡on¡¡

board¡¡and¡¡saw¡¡Captain¡¡Bourke£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡even¡¡know¡¡¡­¡¡not¡¡even¡¡

guess¡¡¡­¡¡why¡¡he¡¡was¡¡here£»¡¡having¡¡been¡¡sent¡¡off¡¡by¡¡cablegram¡¡

from¡¡Auckland¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡hoped¡¡the¡¡same¡¡ship¡¡that¡¡takes¡¡this¡¡off¡¡

Europewards¡¡may¡¡bring¡¡his¡¡orders¡¡and¡¡our¡¡news¡£¡¡¡¡But¡¡which¡¡is¡¡

it¡¡to¡¡be£¿¡¡¡¡Heads¡¡or¡¡tails£¿¡¡¡¡If¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡German£»¡¡I¡¡hope¡¡

they¡¡will¡¡deport¡¡me£»¡¡I¡¡should¡¡prefer¡¡it¡¡so£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡

that¡¡I¡¡could¡¡bear¡¡a¡¡German¡¡officialdom£»¡¡and¡¡should¡¡probably¡¡

have¡¡to¡¡leave¡¡SPONTE¡¡MEA£»¡¡which¡¡is¡¡only¡¡less¡¡picturesque¡¡and¡¡

more¡¡expensive¡£





8TH¡£





Mail¡¡day¡£¡¡¡¡All¡¡well£»¡¡not¡¡yet¡¡put¡¡in¡¡prison£»¡¡whatever¡¡may¡¡be¡¡

in¡¡store¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡No¡¡time¡¡even¡¡to¡¡sign¡¡this¡¡lame¡¡letter¡£







CHAPTER¡¡XXIV







DEC¡£¡¡1ST¡£





MY¡¡DEAR¡¡COLVIN£»¡¡¡­¡¡Another¡¡grimy¡¡little¡¡odd¡¡and¡¡end¡¡of¡¡paper£»¡¡

for¡¡which¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡this¡¡month¡¡repaid¡¡in¡¡kind£»¡¡and¡¡serve¡¡

you¡¡jolly¡¡well¡¡right¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡house¡¡is¡¡roofed£»¡¡it¡¡will¡¡

be¡¡a¡¡braw¡¡house£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡better£»¡¡I¡¡have¡¡my¡¡yearly¡¡bill¡¡

in£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡I¡¡can¡¡pay¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡For¡¡all¡¡which¡¡mercies£»¡¡etc¡£¡¡¡¡

I¡¡must¡¡have¡¡made¡¡close¡¡on¡¡4£»000¡¡pounds¡¡this¡¡year¡¡all¡¡told£»¡¡

but£»¡¡what¡¡is¡¡not¡¡so¡¡pleasant£»¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡come¡¡near¡¡to¡¡

spending¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡great¡¡alarm£»¡¡with¡¡this¡¡new¡¡

house¡¡on¡¡the¡¡cards£»¡¡all¡¡summer£»¡¡and¡¡came¡¡very¡¡near¡¡to¡¡taking¡¡

in¡¡sail£»¡¡but¡¡I¡¡live¡¡here¡¡so¡¡entirely¡¡on¡¡credit£»¡¡that¡¡I¡¡

determined¡¡to¡¡hang¡¡on¡£





DEC¡£¡¡1ST¡£





I¡¡was¡¡saying¡¡yesterday¡¡that¡¡my¡¡life¡¡was¡¡strange¡¡and¡¡did¡¡not¡¡

think¡¡how¡¡well¡¡I¡¡spoke¡£¡¡¡¡Yesterday¡¡evening¡¡I¡¡was¡¡briefed¡¡to¡¡

defend¡¡a¡¡political¡¡prisoner¡¡before¡¡the¡¡Deputy¡¡Commissioner¡£¡¡¡¡

What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡that¡¡for¡¡a¡¡vicissitude£¿





DEC¡£¡¡3RD¡£





Now¡¡for¡¡a¡¡confession¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡heard¡¡you¡¡and¡¡Cassells¡¡had¡¡

decided¡¡to¡¡print¡¡THE¡¡BOTTLE¡¡IMP¡¡along¡¡with¡¡FALESA£»¡¡I¡¡was¡¡too¡¡

much¡¡disappointed¡¡to¡¡answer¡£¡¡¡¡THE¡¡BOTTLE¡¡IMP¡¡was¡¡the¡¡PIECE¡¡DE¡¡

RESISTANCE¡¡for¡¡my¡¡volume£»¡¡ISLAND¡¡NIGHTS'¡¡ENTERTAINMENTS¡£¡¡¡¡

However£»¡¡that¡¡volume¡¡might¡¡have¡¡never¡¡got¡¡done£»¡¡and¡¡I¡¡send¡¡

you¡¡two¡¡others¡¡in¡¡case¡¡they¡¡should¡¡be¡¡in¡¡time¡£



First¡¡have¡¡the¡¡BEACH¡¡OF¡¡FALESA¡£



Then¡¡a¡¡fresh¡¡false¡¡title£º¡¡ISLAND¡¡NIGHTS'¡¡ENTERTAINMENTS£»¡¡and¡¡

then



THE¡¡BOTTLE¡¡IMP£º¡¡a¡¡cue¡¡from¡¡an¡¡old¡¡melodrama¡£



THE¡¡ISLE¡¡OF¡¡VOICES¡£



THE¡¡WAIF¡¡WOMAN£»¡¡a¡¡cue¡¡from¡¡a¡¡SAGA¡£



Of¡¡course¡¡these¡¡two¡¡others¡¡are¡¡not¡¡up¡¡to¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡THE¡¡

BOTTLE¡¡IMP£»¡¡but¡¡they¡¡each¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡merit£»¡¡and¡¡they¡¡fit¡¡

in¡¡style¡£¡¡¡¡By¡¡saying¡¡'a¡¡cue¡¡from¡¡an¡¡old¡¡melodrama'¡¡after¡¡the¡¡

B¡£¡¡I¡££»¡¡you¡¡can¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡my¡¡note¡£¡¡¡¡If¡¡this¡¡is¡¡in¡¡time£»¡¡it¡¡

will¡¡be¡¡splendid£»¡¡and¡¡will¡¡make¡¡quite¡¡a¡¡volume¡£



Should¡¡you¡¡and¡¡Cassells¡¡prefer£»¡¡you¡¡can¡¡call¡¡the¡¡whole¡¡volume¡¡

I¡£¡¡N¡£¡¡E¡£¡¡¡­¡¡though¡¡the¡¡BEACH¡¡OF¡¡FALESA¡¡is¡¡the¡¡child¡¡of¡¡a¡¡quite¡¡

different¡¡inspiration¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡have¡¡a¡¡queer¡¡realism£»¡¡even¡¡

the¡¡most¡¡extravagant£»¡¡even¡¡the¡¡ISLE¡¡OF¡¡VOICES£»¡¡the¡¡manners¡¡

are¡¡exact¡£



Should¡¡they¡¡come¡¡too¡¡late£»¡¡have¡¡them¡¡type¡­written£»¡¡and¡¡return¡¡

to¡¡me¡¡here¡¡the¡¡type¡­written¡¡copies¡£





SUNDAY£»¡¡DEC¡£¡¡4TH¡£





3rd¡¡start£»¡¡¡­¡¡But¡¡now¡¡more¡¡humbly¡¡and¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡an¡¡

Amanuensis¡£¡¡¡¡First¡¡one¡¡word¡¡about¡¡page¡¡2¡£¡¡¡¡My¡¡wife¡¡protests¡¡

against¡¡the¡¡Waif¡­woman¡¡and¡¡I¡¡am¡¡instructed¡¡to¡¡report¡¡the¡¡same¡¡

to¡¡you¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£





DEC¡£¡¡5TH¡£





A¡¡horrid¡¡alarm¡¡rises¡¡that¡¡our¡¡October¡¡mail¡¡was¡¡burned¡¡

crossing¡¡the¡¡Plains¡£¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡you¡¡lost¡¡a¡¡beautiful¡¡long¡¡letter¡¡

¡­¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡beautiful¡¡though¡¡I¡¡remember¡¡nothing¡¡abo
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡