ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a princess of mars-µÚ32²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
As¡¡I¡¡was¡¡crossing¡¡the¡¡great¡¡square¡¡lost¡¡in¡¡wonder¡¡and
admiration¡¡of¡¡the¡¡magnificent¡¡architecture¡¡and¡¡the¡¡gorgeous
scarlet¡¡vegetation¡¡which¡¡carpeted¡¡the¡¡broad¡¡lawns¡¡I
discovered¡¡a¡¡red¡¡Martian¡¡walking¡¡briskly¡¡toward¡¡me¡¡from¡¡one
of¡¡the¡¡avenues¡£¡¡¡¡He¡¡paid¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡attention¡¡to¡¡me£»
but¡¡as¡¡he¡¡came¡¡abreast¡¡I¡¡recognized¡¡him£»¡¡and¡¡turning¡¡I
placed¡¡my¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡shoulder£»¡¡calling¡¡out£º
¡¨Kaor£»¡¡Kantos¡¡Kan£¡¡¨
Like¡¡lightning¡¡he¡¡wheeled¡¡and¡¡before¡¡I¡¡could¡¡so¡¡much
as¡¡lower¡¡my¡¡hand¡¡the¡¡point¡¡of¡¡his¡¡long¡sword¡¡was¡¡at¡¡my
breast¡£
¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡he¡¡growled£»¡¡and¡¡then¡¡as¡¡a¡¡backward¡¡leap
carried¡¡me¡¡fifty¡¡feet¡¡from¡¡his¡¡sword¡¡he¡¡dropped¡¡the¡¡point
to¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡exclaimed£»¡¡laughing£»
¡¨I¡¡do¡¡not¡¡need¡¡a¡¡better¡¡reply£»¡¡there¡¡is¡¡but¡¡one¡¡man¡¡upon
all¡¡Barsoom¡¡who¡¡can¡¡bounce¡¡about¡¡like¡¡a¡¡rubber¡¡ball¡£¡¡¡¡By
the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡further¡¡moon£»¡¡John¡¡Carter£»¡¡how¡¡came
you¡¡here£»¡¡and¡¡have¡¡you¡¡become¡¡a¡¡Darseen¡¡that¡¡you¡¡can
change¡¡your¡¡color¡¡at¡¡will£¿¡¨
¡¨You¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡bad¡¡half¡¡minute¡¡my¡¡friend£»¡¨¡¡he¡¡continued£»
after¡¡I¡¡had¡¡briefly¡¡outlined¡¡my¡¡adventures¡¡since¡¡parting
with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡arena¡¡at¡¡Warhoon¡£¡¡¡¡¡¨Were¡¡my¡¡name
and¡¡city¡¡known¡¡to¡¡the¡¡Zodangans¡¡I¡¡would¡¡shortly¡¡be¡¡sitting
on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡lost¡¡sea¡¡of¡¡Korus¡¡with¡¡my¡¡revered¡¡and
departed¡¡ancestors¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡here¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡Tardos
Mors£»¡¡Jeddak¡¡of¡¡Helium£»¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡whereabouts¡¡of
Dejah¡¡Thoris£»¡¡our¡¡princess¡£¡¡¡¡Sab¡¡Than£»¡¡prince¡¡of¡¡Zodanga£»
has¡¡her¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡city¡¡and¡¡has¡¡fallen¡¡madly¡¡in¡¡love
with¡¡her¡£¡¡¡¡His¡¡father£»¡¡Than¡¡Kosis£»¡¡Jeddak¡¡of¡¡Zodanga£»¡¡has
made¡¡her¡¡voluntary¡¡marriage¡¡to¡¡his¡¡son¡¡the¡¡price¡¡of¡¡peace
between¡¡our¡¡countries£»¡¡but¡¡Tardos¡¡Mors¡¡will¡¡not¡¡accede¡¡to
the¡¡demands¡¡and¡¡has¡¡sent¡¡word¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡people
would¡¡rather¡¡look¡¡upon¡¡the¡¡dead¡¡face¡¡of¡¡their¡¡princess¡¡than
see¡¡her¡¡wed¡¡to¡¡any¡¡than¡¡her¡¡own¡¡choice£»¡¡and¡¡that¡¡personally
he¡¡would¡¡prefer¡¡being¡¡engulfed¡¡in¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡a¡¡lost¡¡and
burning¡¡Helium¡¡to¡¡joining¡¡the¡¡metal¡¡of¡¡his¡¡house¡¡with¡¡that
of¡¡Than¡¡Kosis¡£¡¡¡¡His¡¡reply¡¡was¡¡the¡¡deadliest¡¡affront¡¡he¡¡could
have¡¡put¡¡upon¡¡Than¡¡Kosis¡¡and¡¡the¡¡Zodangans£»¡¡but¡¡his¡¡people
love¡¡him¡¡the¡¡more¡¡for¡¡it¡¡and¡¡his¡¡strength¡¡in¡¡Helium¡¡is
greater¡¡today¡¡than¡¡ever¡£
¡¨I¡¡have¡¡been¡¡here¡¡three¡¡days£»¡¨¡¡continued¡¡Kantos¡¡Kan£»
¡¨but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡found¡¡where¡¡Dejah¡¡Thoris¡¡is¡¡imprisoned¡£
Today¡¡I¡¡join¡¡the¡¡Zodangan¡¡navy¡¡as¡¡an¡¡air¡¡scout¡¡and¡¡I¡¡hope
in¡¡this¡¡way¡¡to¡¡win¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡Sab¡¡Than£»¡¡the¡¡prince£»
who¡¡is¡¡commander¡¡of¡¡this¡¡division¡¡of¡¡the¡¡navy£»¡¡and¡¡thus
learn¡¡the¡¡whereabouts¡¡of¡¡Dejah¡¡Thoris¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡that¡¡you
are¡¡here£»¡¡John¡¡Carter£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡your¡¡loyalty¡¡to¡¡my¡¡princess
and¡¡two¡¡of¡¡us¡¡working¡¡together¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to
accomplish¡¡much¡£¡¨
The¡¡plaza¡¡was¡¡now¡¡commencing¡¡to¡¡fill¡¡with¡¡people¡¡going
and¡¡coming¡¡upon¡¡the¡¡daily¡¡activities¡¡of¡¡their¡¡duties¡£¡¡¡¡The
shops¡¡were¡¡opening¡¡and¡¡the¡¡cafes¡¡filling¡¡with¡¡early¡¡morning
patrons¡£¡¡¡¡Kantos¡¡Kan¡¡led¡¡me¡¡to¡¡one¡¡of¡¡these¡¡gorgeous¡¡eating
places¡¡where¡¡we¡¡were¡¡served¡¡entirely¡¡by¡¡mechanical¡¡apparatus¡£
No¡¡hand¡¡touched¡¡the¡¡food¡¡from¡¡the¡¡time¡¡it¡¡entered¡¡the
building¡¡in¡¡its¡¡raw¡¡state¡¡until¡¡it¡¡emerged¡¡hot¡¡and¡¡delicious
upon¡¡the¡¡tables¡¡before¡¡the¡¡guests£»¡¡in¡¡response¡¡to¡¡the¡¡touching
of¡¡tiny¡¡buttons¡¡to¡¡indicate¡¡their¡¡desires¡£
After¡¡our¡¡meal£»¡¡Kantos¡¡Kan¡¡took¡¡me¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the
headquarters¡¡of¡¡the¡¡air¡scout¡¡squadron¡¡and¡¡introducing¡¡me
to¡¡his¡¡superior¡¡asked¡¡that¡¡I¡¡be¡¡enrolled¡¡as¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the
corps¡£¡¡¡¡In¡¡accordance¡¡with¡¡custom¡¡an¡¡examination¡¡was¡¡necessary£»
but¡¡Kantos¡¡Kan¡¡had¡¡told¡¡me¡¡to¡¡have¡¡no¡¡fear¡¡on¡¡this¡¡score¡¡as¡¡he
would¡¡attend¡¡to¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡He¡¡accomplished
this¡¡by¡¡taking¡¡my¡¡order¡¡for¡¡examination¡¡to¡¡the¡¡examining
officer¡¡and¡¡representing¡¡himself¡¡as¡¡John¡¡Carter¡£
¡¨This¡¡ruse¡¡will¡¡be¡¡discovered¡¡later£»¡¨¡¡he¡¡cheerfully
explained£»¡¡¡¨when¡¡they¡¡check¡¡up¡¡my¡¡weights£»¡¡measurements£»
and¡¡other¡¡personal¡¡identification¡¡data£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡be
several¡¡months¡¡before¡¡this¡¡is¡¡done¡¡and¡¡our¡¡mission¡¡should
be¡¡accomplished¡¡or¡¡have¡¡failed¡¡long¡¡before¡¡that¡¡time¡£¡¨
The¡¡next¡¡few¡¡days¡¡were¡¡spent¡¡by¡¡Kantos¡¡Kan¡¡in¡¡teaching
me¡¡the¡¡intricacies¡¡of¡¡flying¡¡and¡¡of¡¡repairing¡¡the¡¡dainty
little¡¡contrivances¡¡which¡¡the¡¡Martians¡¡use¡¡for¡¡this¡¡purpose¡£
The¡¡body¡¡of¡¡the¡¡one¡man¡¡air¡¡craft¡¡is¡¡about¡¡sixteen¡¡feet
long£»¡¡two¡¡feet¡¡wide¡¡and¡¡three¡¡inches¡¡thick£»¡¡tapering¡¡to¡¡a
point¡¡at¡¡each¡¡end¡£¡¡¡¡The¡¡driver¡¡sits¡¡on¡¡top¡¡of¡¡this¡¡plane¡¡upon
a¡¡seat¡¡constructed¡¡over¡¡the¡¡small£»¡¡noiseless¡¡radium¡¡engine
which¡¡propels¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡medium¡¡of¡¡buoyancy¡¡is¡¡contained
within¡¡the¡¡thin¡¡metal¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡body¡¡and¡¡consists¡¡of
the¡¡eighth¡¡Barsoomian¡¡ray£»¡¡or¡¡ray¡¡of¡¡propulsion£»¡¡as¡¡it¡¡may
be¡¡termed¡¡in¡¡view¡¡of¡¡its¡¡properties¡£
This¡¡ray£»¡¡like¡¡the¡¡ninth¡¡ray£»¡¡is¡¡unknown¡¡on¡¡Earth£»¡¡but
the¡¡Martians¡¡have¡¡discovered¡¡that¡¡it¡¡is¡¡an¡¡inherent¡¡property
of¡¡all¡¡light¡¡no¡¡matter¡¡from¡¡what¡¡source¡¡it¡¡emanates¡£¡¡¡¡They
have¡¡learned¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡solar¡¡eighth¡¡ray¡¡which¡¡propels
the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡the¡¡various¡¡planets£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is
the¡¡individual¡¡eighth¡¡ray¡¡of¡¡each¡¡planet¡¡which¡¡¡¨reflects£»¡¨¡¡or
propels¡¡the¡¡light¡¡thus¡¡obtained¡¡out¡¡into¡¡space¡¡once¡¡more¡£
The¡¡solar¡¡eighth¡¡ray¡¡would¡¡be¡¡absorbed¡¡by¡¡the¡¡surface¡¡of
Barsoom£»¡¡but¡¡the¡¡Barsoomian¡¡eighth¡¡ray£»¡¡which¡¡tends¡¡to
propel¡¡light¡¡from¡¡Mars¡¡into¡¡space£»¡¡is¡¡constantly¡¡streaming
out¡¡from¡¡the¡¡planet¡¡constituting¡¡a¡¡force¡¡of¡¡repulsion¡¡of
gravity¡¡which¡¡when¡¡confined¡¡is¡¡able¡¡to¡¡life¡¡enormous¡¡weights
from¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡ground¡£
It¡¡is¡¡this¡¡ray¡¡which¡¡has¡¡enabled¡¡them¡¡to¡¡so¡¡perfect¡¡aviation
that¡¡battle¡¡ships¡¡far¡¡outweighing¡¡anything¡¡known¡¡upon
Earth¡¡sail¡¡as¡¡gracefully¡¡and¡¡lightly¡¡through¡¡the¡¡thin¡¡air¡¡of
Barsoom¡¡as¡¡a¡¡toy¡¡balloon¡¡in¡¡the¡¡heavy¡¡atmosphere¡¡of¡¡Earth¡£
During¡¡the¡¡early¡¡years¡¡of¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡this¡¡ray¡¡many
strange¡¡accidents¡¡occurred¡¡before¡¡the¡¡Martians¡¡learned¡¡to
measure¡¡and¡¡control¡¡the¡¡wonderful¡¡power¡¡they¡¡had¡¡found¡£
In¡¡one¡¡instance£»¡¡some¡¡nine¡¡hundred¡¡years¡¡before£»¡¡the¡¡first
great¡¡battle¡¡ship¡¡to¡¡be¡¡built¡¡with¡¡eighth¡¡ray¡¡reservoirs¡¡was
stored¡¡with¡¡too¡¡great¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡the¡¡rays¡¡and¡¡she¡¡had
sailed¡¡up¡¡from¡¡Helium¡¡with¡¡five¡¡hundred¡¡officers¡¡and¡¡men£»
never¡¡to¡¡return¡£
Her¡¡power¡¡of¡¡repulsion¡¡for¡¡the¡¡planet¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that
it¡¡had¡¡carried¡¡her¡¡far¡¡into¡¡space£»¡¡where¡¡she¡¡can¡¡be¡¡seen
today£»¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡powerful¡¡telescopes£»¡¡hurtling¡¡through
the¡¡heavens¡¡ten¡¡thousand¡¡miles¡¡from¡¡Mars£»¡¡a¡¡tiny¡¡satellite
that¡¡will¡¡thus¡¡encircle¡¡Barsoom¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡time¡£
The¡¡fourth¡¡day¡¡after¡¡my¡¡arrival¡¡at¡¡Zodanga¡¡I¡¡made¡¡my
first¡¡flight£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡result¡¡of¡¡it¡¡I¡¡won¡¡a¡¡promotion¡¡which
included¡¡quarters¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡Than¡¡Kosis¡£
As¡¡I¡¡rose¡¡above¡¡the¡¡city¡¡I¡¡circled¡¡several¡¡times£»¡¡as¡¡I¡¡had
seen¡¡Kantos¡¡Kan¡¡do£»¡¡and¡¡then¡¡throwing¡¡my¡¡engine¡¡into¡¡top
speed¡¡I¡¡raced¡¡at¡¡terrific¡¡velocity¡¡toward¡¡the¡¡south£»¡¡following
one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡waterways¡¡which¡¡enter¡¡Zodanga¡¡from¡¡that
direction¡£
I¡¡had¡¡traversed¡¡perhaps¡¡two¡¡hundred¡¡miles¡¡in¡¡a¡¡little¡¡less
than¡¡an¡¡hour¡¡when¡¡I¡¡descried¡¡far¡¡below¡¡me¡¡a¡¡party¡¡of
three¡¡green¡¡warriors¡¡racing¡¡madly¡¡toward¡¡a¡¡small¡¡figure¡¡on
foot¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡trying¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡confines¡¡of¡¡one
of¡¡the¡¡walled¡¡fields¡£
Dropping¡¡my¡¡machine¡¡rapidly¡¡toward¡¡them£»¡¡and¡¡circling
to¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡warriors£»¡¡I¡¡soon¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡object¡¡of
their¡¡pursuit¡¡was¡¡a¡¡red¡¡Martian¡¡wearing¡¡the¡¡metal¡¡of¡¡the
scout¡¡squadron¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was¡¡attached¡£¡¡¡¡A¡¡short¡¡distance
away¡¡lay¡¡his¡¡tiny¡¡flier£»¡¡surrounded¡¡by¡¡the¡¡tools¡¡with¡¡which
he¡¡had¡¡evidently¡¡been¡¡occupied¡¡in¡¡repairing¡¡some¡¡damage
when¡¡surprised¡¡by¡¡the¡¡green¡¡warriors¡£
They¡¡were¡¡now¡¡almost¡¡upon¡¡him£»¡¡their¡¡flying¡¡mounts
charging¡¡down¡¡on¡¡the¡¡relatively¡¡puny¡¡figure¡¡at¡¡terrific¡¡speed£»
while¡¡the¡¡warriors¡¡leaned¡¡low¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡with¡¡their¡¡great
metal¡shod¡¡spears¡£¡¡¡¡Each¡¡seemed¡¡striving¡¡to¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to
impale¡¡the¡¡poor¡¡Zodangan¡¡and¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡his¡¡fate
would¡¡have¡¡been¡¡sealed¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡my¡¡timely¡¡arrival¡£
Driving¡¡my¡¡fleet¡¡air¡¡craft¡¡at¡¡high¡¡speed¡¡directly¡¡behind
the¡¡warriors¡¡I¡¡soon¡¡overtook¡¡them¡¡and¡¡without¡¡diminishing
my¡¡speed¡¡I¡¡rammed¡¡the¡¡prow¡¡of¡¡my¡¡little¡¡flier¡¡between¡¡the
shoulders¡¡of¡¡the¡¡nearest¡£¡¡¡¡The¡¡impact¡¡sufficient¡¡to¡¡have¡¡torn
through¡¡inches¡¡of¡¡solid¡¡steel£»¡¡hurled¡¡the¡¡fellow's¡¡headless¡¡body
into¡¡the¡¡air¡¡over¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡thoat£»¡¡where¡¡it¡¡fell¡¡sprawling
upon¡¡the¡¡moss¡£¡¡¡¡The¡¡mounts¡¡of¡¡the¡¡other¡¡two¡¡warriors
turned¡¡squealing¡¡in¡¡terror£»¡¡and¡¡bolted¡¡in¡¡opposite¡¡directions¡£
Reducing¡¡my¡¡speed¡¡I¡¡circled¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡ground
at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡astonished¡¡Zodangan¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡warm¡¡in
his¡¡thanks¡¡for¡¡my¡¡timely¡¡aid¡¡and¡¡promised¡¡that¡¡my¡¡day's
work¡¡would¡¡bring¡¡the¡¡reward¡¡it¡¡merited£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡none
other¡¡than¡¡a¡¡cousin¡¡of¡¡the¡¡jeddak¡¡of¡¡Zodanga¡¡whose¡¡life¡¡I
had¡¡saved¡£
We¡¡wasted¡¡no¡¡time¡¡in¡¡talk¡¡as¡¡we¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡warriors
would¡¡surely¡¡return¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡gained¡¡control¡¡of
their¡¡mounts¡£¡¡¡¡Hastening¡¡to¡¡his¡¡damaged¡¡machine¡¡we¡¡were
bending¡¡every¡¡effort¡¡to¡¡finish¡¡the¡¡needed¡¡repairs¡¡and¡¡had
almost¡¡completed¡¡them¡¡when¡¡we¡¡saw¡¡the¡¡two¡¡green¡¡monsters
returning¡¡at¡¡top¡¡speed¡¡from¡¡opposite¡¡sides¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡When
they¡¡had¡¡approached¡¡within¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡their¡¡thoats
again¡¡became¡¡unmanageable¡¡and¡¡absolutely¡¡refused¡¡to¡¡advance
furthe
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡