ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a princess of mars-µÚ12²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Sarkoja¡¡and¡¡the¡¡other¡¡women¡¡grunted¡¡angrily¡¡at¡¡this¡¡evidence
of¡¡weakness¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Sola¡£
¡¨It¡¡is¡¡sad£»¡¡Sola£»¡¡that¡¡you¡¡were¡¡not¡¡born¡¡a¡¡million¡¡years
ago£»¡¨¡¡snapped¡¡Sarkoja£»¡¡¡¨when¡¡all¡¡the¡¡hollows¡¡of¡¡the¡¡land
were¡¡filled¡¡with¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡peoples¡¡were¡¡as¡¡soft¡¡as¡¡the
stuff¡¡they¡¡sailed¡¡upon¡£¡¡¡¡In¡¡our¡¡day¡¡we¡¡have¡¡progressed¡¡to¡¡a
point¡¡where¡¡such¡¡sentiments¡¡mark¡¡weakness¡¡and¡¡atavism¡£¡¡¡¡It
will¡¡not¡¡be¡¡well¡¡for¡¡you¡¡to¡¡permit¡¡Tars¡¡Tarkas¡¡to¡¡learn
that¡¡you¡¡hold¡¡such¡¡degenerate¡¡sentiments£»¡¡as¡¡I¡¡doubt
that¡¡he¡¡would¡¡care¡¡to¡¡entrust¡¡such¡¡as¡¡you¡¡with¡¡the
grave¡¡responsibilities¡¡of¡¡maternity¡£¡¨
¡¨I¡¡see¡¡nothing¡¡wrong¡¡with¡¡my¡¡expression¡¡of¡¡interest¡¡in
this¡¡red¡¡woman£»¡¨¡¡retorted¡¡Sola¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡has¡¡never¡¡harmed¡¡us£»
nor¡¡would¡¡she¡¡should¡¡we¡¡have¡¡fallen¡¡into¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡is
only¡¡the¡¡men¡¡of¡¡her¡¡kind¡¡who¡¡war¡¡upon¡¡us£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡ever
thought¡¡that¡¡their¡¡attitude¡¡toward¡¡us¡¡is¡¡but¡¡the¡¡reflection
of¡¡ours¡¡toward¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡live¡¡at¡¡peace¡¡with¡¡all¡¡their¡¡fellows£»
except¡¡when¡¡duty¡¡calls¡¡upon¡¡them¡¡to¡¡make¡¡war£»¡¡while¡¡we
are¡¡at¡¡peace¡¡with¡¡none£»¡¡forever¡¡warring¡¡among¡¡our¡¡own
kind¡¡as¡¡well¡¡as¡¡upon¡¡the¡¡red¡¡men£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡our¡¡own
communities¡¡the¡¡individuals¡¡fight¡¡amongst¡¡themselves¡£
Oh£»¡¡it¡¡is¡¡one¡¡continual£»¡¡awful¡¡period¡¡of¡¡bloodshed¡¡from¡¡the
time¡¡we¡¡break¡¡the¡¡shell¡¡until¡¡we¡¡gladly¡¡embrace¡¡the¡¡bosom¡¡of
the¡¡river¡¡of¡¡mystery£»¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡ancient¡¡Iss¡¡which¡¡carries¡¡us
to¡¡an¡¡unknown£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡no¡¡more¡¡frightful¡¡and¡¡terrible
existence£¡¡¡¡¡Fortunate¡¡indeed¡¡is¡¡he¡¡who¡¡meets¡¡his¡¡end¡¡in¡¡an
early¡¡death¡£¡¡¡¡Say¡¡what¡¡you¡¡please¡¡to¡¡Tars¡¡Tarkas£»¡¡he¡¡can¡¡mete
out¡¡no¡¡worse¡¡fate¡¡to¡¡me¡¡than¡¡a¡¡continuation¡¡of¡¡the¡¡horrible
existence¡¡we¡¡are¡¡forced¡¡to¡¡lead¡¡in¡¡this¡¡life¡£¡¨
This¡¡wild¡¡outbreak¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Sola¡¡so¡¡greatly¡¡surprised
and¡¡shocked¡¡the¡¡other¡¡women£»¡¡that£»¡¡after¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of
general¡¡reprimand£»¡¡they¡¡all¡¡lapsed¡¡into¡¡silence¡¡and¡¡were
soon¡¡asleep¡£¡¡¡¡One¡¡thing¡¡the¡¡episode¡¡had¡¡accomplished¡¡was
to¡¡assure¡¡me¡¡of¡¡Sola's¡¡friendliness¡¡toward¡¡the¡¡poor¡¡girl£»¡¡and
also¡¡to¡¡convince¡¡me¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡extremely¡¡fortunate¡¡in
falling¡¡into¡¡her¡¡hands¡¡rather¡¡than¡¡those¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡other
females¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡I
had¡¡discovered¡¡that¡¡she¡¡hated¡¡cruelty¡¡and¡¡barbarity¡¡I¡¡was
confident¡¡that¡¡I¡¡could¡¡depend¡¡upon¡¡her¡¡to¡¡aid¡¡me¡¡and¡¡the
girl¡¡captive¡¡to¡¡escape£»¡¡provided¡¡of¡¡course¡¡that¡¡such¡¡a¡¡thing
was¡¡within¡¡the¡¡range¡¡of¡¡possibilities¡£
I¡¡did¡¡not¡¡even¡¡know¡¡that¡¡there¡¡were¡¡any¡¡better¡¡conditions
to¡¡escape¡¡to£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡more¡¡than¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡my¡¡chances
among¡¡people¡¡fashioned¡¡after¡¡my¡¡own¡¡mold¡¡rather¡¡than
to¡¡remain¡¡longer¡¡among¡¡the¡¡hideous¡¡and¡¡bloodthirsty¡¡green
men¡¡of¡¡Mars¡£¡¡¡¡But¡¡where¡¡to¡¡go£»¡¡and¡¡how£»¡¡was¡¡as¡¡much¡¡of¡¡a
puzzle¡¡to¡¡me¡¡as¡¡the¡¡age¡old¡¡search¡¡for¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡eternal
life¡¡has¡¡been¡¡to¡¡earthly¡¡men¡¡since¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡time¡£
I¡¡decided¡¡that¡¡at¡¡the¡¡first¡¡opportunity¡¡I¡¡would¡¡take¡¡Sola
into¡¡my¡¡confidence¡¡and¡¡openly¡¡ask¡¡her¡¡to¡¡aid¡¡me£»¡¡and¡¡with
this¡¡resolution¡¡strong¡¡upon¡¡me¡¡I¡¡turned¡¡among¡¡my¡¡silks¡¡and
furs¡¡and¡¡slept¡¡the¡¡dreamless¡¡and¡¡refreshing¡¡sleep¡¡of¡¡Mars¡£
CHAPTER¡¡X
CHAMPION¡¡AND¡¡CHIEF
Early¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡I¡¡was¡¡astir¡£¡¡¡¡Considerable¡¡freedom¡¡was
allowed¡¡me£»¡¡as¡¡Sola¡¡had¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡so¡¡long¡¡as¡¡I¡¡did
not¡¡attempt¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡city¡¡I¡¡was¡¡free¡¡to¡¡go¡¡and¡¡come¡¡as
I¡¡pleased¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡warned¡¡me£»¡¡however£»¡¡against¡¡venturing¡¡forth
unarmed£»¡¡as¡¡this¡¡city£»¡¡like¡¡all¡¡other¡¡deserted¡¡metropolises¡¡of
an¡¡ancient¡¡Martian¡¡civilization£»¡¡was¡¡peopled¡¡by¡¡the¡¡great
white¡¡apes¡¡of¡¡my¡¡second¡¡day's¡¡adventure¡£
In¡¡advising¡¡me¡¡that¡¡I¡¡must¡¡not¡¡leave¡¡the¡¡boundaries¡¡of
the¡¡city¡¡Sola¡¡had¡¡explained¡¡that¡¡Woola¡¡would¡¡prevent¡¡this
anyway¡¡should¡¡I¡¡attempt¡¡it£»¡¡and¡¡she¡¡warned¡¡me¡¡most¡¡urgently
not¡¡to¡¡arouse¡¡his¡¡fierce¡¡nature¡¡by¡¡ignoring¡¡his¡¡warnings
should¡¡I¡¡venture¡¡too¡¡close¡¡to¡¡the¡¡forbidden¡¡territory¡£¡¡¡¡His
nature¡¡was¡¡such£»¡¡she¡¡said£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡bring¡¡me¡¡back¡¡into
the¡¡city¡¡dead¡¡or¡¡alive¡¡should¡¡I¡¡persist¡¡in¡¡opposing¡¡him£»
¡¨preferably¡¡dead£»¡¨¡¡she¡¡added¡£
On¡¡this¡¡morning¡¡I¡¡had¡¡chosen¡¡a¡¡new¡¡street¡¡to¡¡explore¡¡when
suddenly¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡at¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡Before
me¡¡were¡¡low¡¡hills¡¡pierced¡¡by¡¡narrow¡¡and¡¡inviting¡¡ravines¡£
I¡¡longed¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡country¡¡before¡¡me£»¡¡and£»¡¡like¡¡the
pioneer¡¡stock¡¡from¡¡which¡¡I¡¡sprang£»¡¡to¡¡view¡¡what¡¡the
landscape¡¡beyond¡¡the¡¡encircling¡¡hills¡¡might¡¡disclose
from¡¡the¡¡summits¡¡which¡¡shut¡¡out¡¡my¡¡view¡£
It¡¡also¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡this¡¡would¡¡prove¡¡an¡¡excellent
opportunity¡¡to¡¡test¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡Woola¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡convinced
that¡¡the¡¡brute¡¡loved¡¡me£»¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡more¡¡evidences¡¡of¡¡affection
in¡¡him¡¡than¡¡in¡¡any¡¡other¡¡Martian¡¡animal£»¡¡man¡¡or¡¡beast£»
and¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡gratitude¡¡for¡¡the¡¡acts¡¡that¡¡had¡¡twice
saved¡¡his¡¡life¡¡would¡¡more¡¡than¡¡outweigh¡¡his¡¡loyalty¡¡to¡¡the
duty¡¡imposed¡¡upon¡¡him¡¡by¡¡cruel¡¡and¡¡loveless¡¡masters¡£
As¡¡I¡¡approached¡¡the¡¡boundary¡¡line¡¡Woola¡¡ran¡¡anxiously
before¡¡me£»¡¡and¡¡thrust¡¡his¡¡body¡¡against¡¡my¡¡legs¡£¡¡¡¡His¡¡expression
was¡¡pleading¡¡rather¡¡than¡¡ferocious£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡bare¡¡his
great¡¡tusks¡¡or¡¡utter¡¡his¡¡fearful¡¡guttural¡¡warnings¡£¡¡¡¡Denied
the¡¡friendship¡¡and¡¡companionship¡¡of¡¡my¡¡kind£»¡¡I¡¡had¡¡developed
considerable¡¡affection¡¡for¡¡Woola¡¡and¡¡Sola£»¡¡for¡¡the¡¡normal
earthly¡¡man¡¡must¡¡have¡¡some¡¡outlet¡¡for¡¡his¡¡natural¡¡affections£»
and¡¡so¡¡I¡¡decided¡¡upon¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡a¡¡like¡¡instinct¡¡in¡¡this
great¡¡brute£»¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡disappointed¡£
I¡¡had¡¡never¡¡petted¡¡nor¡¡fondled¡¡him£»¡¡but¡¡now¡¡I¡¡sat¡¡upon
the¡¡ground¡¡and¡¡putting¡¡my¡¡arms¡¡around¡¡his¡¡heavy¡¡neck¡¡I
stroked¡¡and¡¡coaxed¡¡him£»¡¡talking¡¡in¡¡my¡¡newly¡¡acquired
Martian¡¡tongue¡¡as¡¡I¡¡would¡¡have¡¡to¡¡my¡¡hound¡¡at¡¡home£»¡¡as¡¡I
would¡¡have¡¡talked¡¡to¡¡any¡¡other¡¡friend¡¡among¡¡the¡¡lower
animals¡£¡¡¡¡His¡¡response¡¡to¡¡my¡¡manifestation¡¡of¡¡affection¡¡was
remarkable¡¡to¡¡a¡¡degree£»¡¡he¡¡stretched¡¡his¡¡great¡¡mouth¡¡to¡¡its
full¡¡width£»¡¡baring¡¡the¡¡entire¡¡expanse¡¡of¡¡his¡¡upper¡¡rows¡¡of
tusks¡¡and¡¡wrinkling¡¡his¡¡snout¡¡until¡¡his¡¡great¡¡eyes¡¡were
almost¡¡hidden¡¡by¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡flesh¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡a
collie¡¡smile¡¡you¡¡may¡¡have¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡Woola's¡¡facial¡¡distortion¡£
He¡¡threw¡¡himself¡¡upon¡¡his¡¡back¡¡and¡¡fairly¡¡wallowed¡¡at
my¡¡feet£»¡¡jumped¡¡up¡¡and¡¡sprang¡¡upon¡¡me£»¡¡rolling¡¡me¡¡upon
the¡¡ground¡¡by¡¡his¡¡great¡¡weight£»¡¡then¡¡wriggling¡¡and¡¡squirming
around¡¡me¡¡like¡¡a¡¡playful¡¡puppy¡¡presenting¡¡its¡¡back¡¡for
the¡¡petting¡¡it¡¡craves¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡resist¡¡the¡¡ludicrousness
of¡¡the¡¡spectacle£»¡¡and¡¡holding¡¡my¡¡sides¡¡I¡¡rocked¡¡back¡¡and¡¡forth
in¡¡the¡¡first¡¡laughter¡¡which¡¡had¡¡passed¡¡my¡¡lips¡¡in¡¡many¡¡days£»
the¡¡first£»¡¡in¡¡fact£»¡¡since¡¡the¡¡morning¡¡Powell¡¡had¡¡left¡¡camp
when¡¡his¡¡horse£»¡¡long¡¡unused£»¡¡had¡¡precipitately¡¡and¡¡unexpectedly
bucked¡¡him¡¡off¡¡headforemost¡¡into¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡frijoles¡£
My¡¡laughter¡¡frightened¡¡Woola£»¡¡his¡¡antics¡¡ceased¡¡and¡¡he
crawled¡¡pitifully¡¡toward¡¡me£»¡¡poking¡¡his¡¡ugly¡¡head¡¡far¡¡into
my¡¡lap£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡remembered¡¡what¡¡laughter¡¡signified¡¡on
Marstorture£»¡¡suffering£»¡¡death¡£¡¡¡¡Quieting¡¡myself£»¡¡I¡¡rubbed
the¡¡poor¡¡old¡¡fellow's¡¡head¡¡and¡¡back£»¡¡talked¡¡to¡¡him¡¡for¡¡a¡¡few
minutes£»¡¡and¡¡then¡¡in¡¡an¡¡authoritative¡¡tone¡¡commanded¡¡him
to¡¡follow¡¡me£»¡¡and¡¡arising¡¡started¡¡for¡¡the¡¡hills¡£
There¡¡was¡¡no¡¡further¡¡question¡¡of¡¡authority¡¡between¡¡us£»
Woola¡¡was¡¡my¡¡devoted¡¡slave¡¡from¡¡that¡¡moment¡¡hence£»¡¡and
I¡¡his¡¡only¡¡and¡¡undisputed¡¡master¡£¡¡¡¡My¡¡walk¡¡to¡¡the¡¡hills
occupied¡¡but¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡nothing¡¡of¡¡particular
interest¡¡to¡¡reward¡¡me¡£¡¡¡¡Numerous¡¡brilliantly¡¡colored¡¡and
strangely¡¡formed¡¡wild¡¡flowers¡¡dotted¡¡the¡¡ravines¡¡and¡¡from
the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡first¡¡hill¡¡I¡¡saw¡¡still¡¡other¡¡hills¡¡stretching¡¡off
toward¡¡the¡¡north£»¡¡and¡¡rising£»¡¡one¡¡range¡¡above¡¡another£»¡¡until
lost¡¡in¡¡mountains¡¡of¡¡quite¡¡respectable¡¡dimensions£»¡¡though¡¡I
afterward¡¡found¡¡that¡¡only¡¡a¡¡few¡¡peaks¡¡on¡¡all¡¡Mars¡¡exceed
four¡¡thousand¡¡feet¡¡in¡¡height£»¡¡the¡¡suggestion¡¡of¡¡magnitude
was¡¡merely¡¡relative¡£
My¡¡morning's¡¡walk¡¡had¡¡been¡¡large¡¡with¡¡importance¡¡to
me¡¡for¡¡it¡¡had¡¡resulted¡¡in¡¡a¡¡perfect¡¡understanding¡¡with¡¡Woola£»
upon¡¡whom¡¡Tars¡¡Tarkas¡¡relied¡¡for¡¡my¡¡safe¡¡keeping¡£¡¡¡¡I¡¡now
knew¡¡that¡¡while¡¡theoretically¡¡a¡¡prisoner¡¡I¡¡was¡¡virtually¡¡free£»
and¡¡I¡¡hastened¡¡to¡¡regain¡¡the¡¡city¡¡limits¡¡before¡¡the¡¡defection
of¡¡Woola¡¡could¡¡be¡¡discovered¡¡by¡¡his¡¡erstwhile¡¡masters¡£¡¡¡¡The
adventure¡¡decided¡¡me¡¡never¡¡again¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡my
prescribed¡¡stamping¡¡grounds¡¡until¡¡I¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡venture¡¡forth
for¡¡good¡¡and¡¡all£»¡¡as¡¡it¡¡would¡¡certainly¡¡result¡¡in¡¡a¡¡curtailment
of¡¡my¡¡liberties£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡probable¡¡death¡¡of¡¡Woola£»¡¡were¡¡we
to¡¡be¡¡discovered¡£
On¡¡regaining¡¡the¡¡plaza¡¡I¡¡had¡¡my¡¡third¡¡glimpse¡¡of¡¡the
captive¡¡girl¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡standing¡¡with¡¡her¡¡guards¡¡before¡¡the
entrance¡¡to¡¡the¡¡audience¡¡chamber£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡approached¡¡she
gave¡¡me¡¡one¡¡haughty¡¡glance¡¡and¡¡turned¡¡her¡¡back¡¡full¡¡upon
me¡£¡¡¡¡The¡¡act¡¡was¡¡so¡¡womanly£»¡¡so¡¡earthly¡¡womanly£»¡¡that
though¡¡it¡¡stung¡¡my¡¡pride¡¡it¡¡also¡¡warmed¡¡my¡¡heart¡¡with¡¡a
feeling¡¡of¡¡companionship£»¡¡it¡¡was¡¡good¡¡to¡¡know¡¡that¡¡someone
else¡¡on¡¡Mars¡¡beside¡¡myself¡¡had¡¡human¡¡instincts¡¡of¡¡a¡¡civilized
order£»¡¡even¡¡though¡¡the¡¡manifestation¡¡of¡¡them¡¡was¡¡so¡¡painful
and¡¡mortifying¡£
Had¡¡a¡¡green¡¡Martian¡¡woman¡¡desired¡¡to¡¡show¡¡dislike¡¡or¡¡contempt
she¡¡would£»¡¡in¡¡all¡¡likelihood£»¡¡have¡¡done¡¡it¡¡with¡¡a¡¡sword
thrust¡¡or¡¡a¡¡movement¡¡of¡¡her¡¡trigger¡¡finger£»¡¡but¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡